Deus Ex: Чёрный свет - Джеймс Сваллоу
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Стройный и грациозный противник в чёрном стянул облегающий капюшон, обнажив медно-рыжие волосы и полностью открыв бледное, до зубного скрежета знакомое лицо.
— Мне очень жаль, что вам пришлось меня ждать, мистер Дженсен, — сказала Торн. Её голос и интонации приглушал медленно стихавший звон. — Но всё-таки мы встретились вновь.
— И в такой дали от Аляски, — выдавил он. — Я бы предпочёл, чтобы вы были ещё дальше.
— Я солгу, если скажу, что не ожидала тебя здесь встретить. Есть у тебя способность всегда оказываться там, где тебя меньше всего хотят видеть. — И она нахмурилась, словно что-то обдумывая. — Может, именно поэтому ты им и интересен.
— Кому это? — спросил Дженсен, с трудом поднимая себя на ноги.
Торн проигнорировала его вопрос. Она повернулась к другому участнику команды — мужчине с походившими на клинки механическими ногами — и показала на панель, с которой ранее работал Чен:
— Сможешь отсюда перехватить управление поездом?
— Это всего лишь военное шифрование, — кивнул оперативник. — Я смогу контролировать всю сеть, затем снять блокировку со всех запоров, после чего перепрограммирую локомотив…
— Я не запрашивала комментарии, — перебила его Торн. — Выполняй задание. — Хакер приступил к работе, и она повернулась к большому киборгу. — Подкрепление от Интерпола прибудет сюда минут через пятнадцать максимум. Мы должны быть полностью готовы к захвату их СВВП, когда они сюда прибудут. Истребляем всю команду, но так, чтобы не повредить судно, ясно?
Огр мрачно кивнул, ничего не прибавив. А Дженсен усмехнулся:
— Так вот как вы собрались вывезти аугментации, на собственном СВВП Оперативной группы 29. Умно. Вы знали, что они примчатся на помощь, как только команда охраны пропадёт с радаров.
— Это максимально эффективное использование имеющихся ресурсов, — ответила Торн. Стоявший за ней оперативник что-то сделал с панелью управления, вызвав звуковой сигнал, после которого все крепления на контейнерах разблокировались. Она кивнула и обратила к Дженсену испепеляющий взгляд. — А вот вас, с другой стороны, я считаю… излишним требованием.
Она подняла пистолет, прицелившись ему в лоб.
— У нас другой приказ, — заговорил огр с сильным немецким акцентом. — Ты превышаешь свои полномочия.
— Тебя много кто не любит, — посмотрела на Дженсена Вэнд и сделала резкий вдох. — Но ты им нужен… живым? Видимо, кому-то… ты нравишься.
— Понятия не имею, — прорычал Дженсен, закипая гневом. — Или стреляй, Торн, или нет. Я больше не собираюсь играть по правилам иллюминатов!
Он напрягся, готовясь к тому, что должно было последовать дальше.
«Я не умру, не утащив этих подонков вместе с собой».
Торн как будто не слышала никого из них. Она продолжила, как бы размышляя вслух.
— Остаётся множество вопросов без ответов. Что выделяет Адама Дженсена среди всех людей, которых в тот день выудили из Северного Ледовитого океана? Почему он там находился? Кто его прислал? — её тёмные глаза сощурились. — Думай, Дженсен. Задай себе вопрос: что на самом деле тобой двигало? Что было подлинной причиной, по которой ты отправился на Панхею? — она взвела курок. — И почему ты не утонул?
В её словах звенела ненависть, и он никак не мог понять, чем она была вызвана. Возможно, где-то в его потерянных воспоминаниях крылось событие, в котором участвовала и Торн? Или она с самого начала что-то знала о нём, как он и подозревал с первой их встречи, — какую-то тайну, о которой не знал он сам?
— Это ты мне расскажи, — ответил он.
— Ты никогда не узнаешь, — сказала Торн с тщательно просчитанной жестокостью и слабой улыбкой на бескровных губах. Её палец плавно надавливал на спусковой крючок.
— Она слишком много болтает, — выпалила Вэнд, вскочила на ноги и молнией метнулась вперёд.
Дальше события разворачивались так быстро, что они даже отдельными событиями не были, они были вплетены одно в другое. Вэнд влетела прямиком в Торн и врезала ей так сильно, что та крутанулась по оси; огромный киборг попытался схватить её, но промазал; Торн нанесла удар рукой с револьвером, и он с громовым грохотом выстрелил; Вэнд отшвырнуло на Дженсена, который шагнул, чтобы поймать её.
По животу Вэнд расползалось кровавое пятно, но она скалилась в кровожадной усмешке. В руке она держала плоскую электромагнитную гранату «Пульсар», сорванную с пояса Торн во время обмена ударами. Она нажала на кнопку пускового механизма и бросила гранату под ноги огру.
Дженсен машинально продел свою руку под рукой Вэнд и потащил её к задней части вагона. Он услышал взрыв электромагнитной гранаты и почувствовал жужжащий треск нагонявшей их разраставшейся вспышки, от которой они отпрыгнули. Перед глазами у него всё расплылось, как на экране телевизора с плохим сигналом, но долго это не продлилось. Они вывалились из зоны действия гранаты, через дверь в переднем конце вагона.
* * *
Он бросил Вэнд на пол, игнорируя её вскрик от боли, взялся за дверь и захлопнул её за собой. Магнитные захваты с лязгом захватили её, но он знал, что теперь, когда вражеский хакер получил доступ к системе управление поездом, надолго Торн и её команду это препятствие не остановит.
Ему пришлось прибегнуть к грубой силе. Дженсен выставил клинок из правой руки и рассёк панель управления, подняв фонтан искр, и сразу же вытянул руку вверх и отсёк камеру слежения, висевшую над дверью.
— Я… я… — с трудом выдавливала Вэнд. Обернувшись, Дженсен увидел, как она держалась за живот, сквозь её пальцы сочилась кровь. — Окружена… грёбанными… идиотами… и я заразилась от них тупостью. — Она злобно посмотрела на него. — Иначе зачем бы я это сделала? Скажи, зачем!
— Ты спасла мне жизнь, — ответил Дженсен.
— А оно того стоило? — выплюнула она. Её взгляд упал на тела её боевых товарищей, тех, кого убили самыми первыми. — Дерьмо. Verdomme дерьмо. Сет погиб, он последний оставался… Это полное дерьмо, Дженсен.
— Я тебя
