Желание убивать. Как мыслят и действуют самые жестокие люди - Энн Уолберт Бёрджесс

срок. (Прим. пер.)

5

Серхан Серхан — палестинец, известен тем, что 5 июня 1968 года застрелил Роберта Кеннеди, кандидата на пост президента США. В 1969 году был приговорен к смертной казни, впоследствии приговор был смягчен до пожизненного заключения.

6

Ричард Спек — убил восемь медсестер в чикагском общежитии и приговорен за это к смертной казни, замененной на пожизненное лишение свободы. В 1991 году умер в тюрьме после 25 лет заключения.

7

Монета достоинством в 1 доллар США — диаметр 1,043 дюйма (26,5 миллиметра) и толщина 0,079 дюйма (2,0 миллиметра).

8

1 дюйм — 2,54 сантиметра.

9

1 ярд — 9,14 метра.

10

Фрустрация (от лат. frustratio — обман, тщетное ожидание) — психическое состояние, вызванное неуспехом в удовлетворении потребности, желания.

11

Нож филетировочный — особенность филетировочного ножа — узкое гнущееся лезвие, которым удобно разделывать рыбу и удалять с нее кожу. Такой нож может быть коротким или длинным и обязательно — очень остро заточенным.

12

Диссоциация — психический процесс, относимый к механизмам психологической защиты. В результате работы этого механизма человек начинает воспринимать происходящее с ним так, будто оно происходит не с ним, а с кем-то посторонним. Такая «диссоциированная» позиция защищает от избыточных, непереносимых эмоций.

13

Слэшер — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата.

14

В конце 1950-х годов Глатмен совершил серию убийств на сексуальной почве. Он заманивал к себе жертву, фотографировал ее, после чего насиловал и убивал.

15

Аутоэротическая асфиксия (аутоасфиксиофилия) — форма аномальной сексуальной активности, связанная с использованием средств, ограничивающих доступ кислорода в легкие и/или к головному мозгу для усиления ощущений, связанных с сексуальной разрядкой.

16

Вуайерист — человек, который получает удовольствие от наблюдения за сексуальными или интимными действиями людей.

17

Интенция (лат. intentio — намерение; стремление) — направленность сознания, мышления на какой-либо предмет. В отличие от желания, интенция понимается как задуманный план действий.

18

Обсессия (лат. obsessio — осада, охватывание) — синдром, представляющий собой периодически возникающие у человека навязчивые нежелательные непроизвольные мысли, идеи или представления. Они вызывают у человека негативные эмоции или дистресс, причем ему трудно избавиться или управлять ими.

19

Гомицид (лат. homicidium, лат. homo — человек + лат. caedere — резать, убивать), причинение смерти — лишение жизни одного человека другим.

20

Такой рисунок соответствует английской идиоме pot of gold at the end of the rainbow, означающей заветную, несбыточную мечту. (Прим. пер.)

21

Эффект свидетеля — проявляется в том, что люди, оказавшиеся свидетелями чрезвычайной ситуации, не пытаются помочь пострадавшим. Установлено, что вероятность того, что кто-нибудь из свидетелей начнет помогать пострадавшим, тем меньше, чем больше людей станут просто стоять и смотреть. Другими словами, каждый из очевидцев считает, что помочь пострадавшим должен не он, а кто-то другой.

22

Сексуализированное насилие — такое понятие введено в дискурс для более точного определения опыта людей, переживших такой вид насилия, и отстройки от дискурса о сексе. Здесь акцент делается на насилии, которое может только выглядеть как секс. Пострадавшая сторона при этом не всегда сопротивляется, часто — потому, что не может оказать сопротивления в силу разных причин.

23

Ритуализированное поведение — вариант любых сложных форм поведения или комплексов простых форм в тех случаях, когда они чрезмерно усилены.

24

Маскулинность — это набор социальных качеств, форм поведения и практик, которые нужны для того, чтобы идентифицировать человека как мужчину.

25

Ассертивность — по мнению американского психотерапевта Мануэля Смита, способность человека не зависеть от внешних влияний и оценок, самостоятельно регулировать собственное поведение и отвечать за него.

26

Девиантное (от позднелат. deviatio — отклонение) (отклоняющееся) поведение — социальное поведение, не соответствующее имеющейся норме или набору норм, принятых значительной частью людей в группе или сообществе.

27

Дело Линдберга — в марте 1932 года из дома знаменитого американского авиатора был похищен его полуторагодовалый сын. Через два месяца его останки были обнаружены на обочине дороги в 10 километрах от небольшого городка Хайт-Филдз.

28

Дэвид Ричард Берковиц, более известный как Сын Сэма и Убийца 44-го калибра — завоевал себе славу не только письмами в полицию и СМИ в перерывах между убийствами. Делал вещи, нехарактерные для обычных маньяков. Например, убивал людей только из пистолета. Его жертвами за год стали 6 человек, и еще 7 получили тяжелые ранения. Сейчас Берковиц сидит в тюрьме, из которой ему никогда не выйти — суд определил маньяку наказание в 365 лет лишения свободы.

29

Деннис Рейдер — один из самых известных серийных убийц в криминальной истории США. Получил несколько прозвищ, в том числе ВТК и «Уичитский душитель». Был арестован уже после выхода этой книги в США. История Рейдера вдохновила Стивена Кинга на написание повести «Счастливый брак». Рейдеру удавалось скрываться от правосудия более 30 лет. Заключен под стражу 25 февраля 2005 года. Получил 10 пожизненных сроков заключения с возможностью условно-досрочного освобождения через 175 лет.

30

Парафилии — повторяющиеся, интенсивные, сексуально возбуждающие фантазии, действия или поступки, калечащие или доставляющие дискомфорт, которые могут быть направлены на неодушевленные предметы, детей, а также на взрослых против их воли или же на причинение страданий или унижение самого себя или партнера с риском нанесения вреда.

31

Семья Отеро — первые жертвы ВТК. 15 января 1974 года в Уичито, штат Канзас, его жертвами стали супруги Джозеф и Джули Отеро и двое их детей — 9 лет и 11 лет. Их тела обнаружили трое старших детей, которые во время убийств были в школе. Спустя 10 месяцев Деннис Рейдер (ВТК) написал письмо, которое было спрятано в технической книге в публичной библиотеке Уичито, в котором подробно описал убийство