Я стоял у ворот Москвы. Военный дневник командующего группой армий «Центр» - Федор фон Бок

2-я танковая армия, атакуя Тулу, добилась неплохих успехов. Атаки русских были отражены частями прикрытия, загодя направленными на северный фланг.

На фронте 9-й армии установилось затишье.

В полдень пришла телеграмма от фюрера: он поздравил меня с днем рождения. [269]

4/12/41

На южном крыле 2-й армии 16-я моторизованная дивизия была вынуждена отойти от Тима под давлением превосходящего противника.

XXIV (моторизованный) корпус после тяжелых боев ворвался в Елец. Кольцо вокруг Тулы все еще не сомкнулось, и я задаюсь вопросом, сомкнется ли оно вообще, поскольку противник постоянно подтягивает свежие силы со стороны Каширы.

Передовые части 4-й армии отошли за Нару без всяких осложнений. Только на северном крыле армии имели место незначительные стычки. Давление противника значительно усилилось в районе каната «Москва» и на юго-западе от Яхромы. Здесь противник также ввел в бой свежие силы — дивизию из центральной России и смешанную бригаду, — в результате чего нам пришлось перейти к обороне.

Так как у 3-й танковой группы совсем не осталось резервов, в районе Клина я ввел в дело 900-ю бригаду (численность не превышает состава усиленного батальона), которая раньше находилась во второй линии 9-й армии.

Установилась очень холодная погода.

5/12/41

2-я армия взяла Елец. 2-я танковая армия докладывает мощных контратаках противника, которые в своем большинстве отражены; при этом, правда, 29-я моторизованная дивизия лишилась значительной части своего снаряжения. Тула все еще держится. Здесь нашим войскам продвинуться вперед не удалось.

На фронте 4-й армии сравнительно тихо. Противник концентрирует силы против IX корпуса. 3-я танковая группа ведет тяжелые бои у канала «Москва», где противник [270] постоянно вводит в бой свежие части. На правом фланге 9-й армии на юго-востоке от Каширы русские перешли в наступление через Волгу и проникли на 10 километров в глубь позиций, удерживаемых 162-й дивизией. Детали пока неизвестны.

3-я танковая группа докладывает, что ее наступательные возможности полностью исчерпаны и она в состоянии удерживать свои позиции только при условии, что 23-я дивизия останется в ее подчинении. Я обсудил ситуацию с Клюге; хотел узнать, не может ли 4-я танковая группа, принимая во внимание сложившееся положение, начать запланированное на завтра наступление уже сегодня. Клюге сказал, что это невозможно. 3-я танковая группа получила приказ перейти к обороне, при этом 23-я дивизия оставлена в ее подчинении. Кроме того, 3-й танковой группе и 4-й армии отдано распоряжение подготовиться к отходу от генеральной линии Нара — Москва к линии Каримское — Истринское водохранилище — Сенсецкое озеро — к востоку от Клина в случае получения соответствующего приказа. Приказ об объединении 3-й и 4-й танковых групп будет издан, как только прояснятся намерения обеих танковых групп относительно отхода.

Поздно вечером Гудериан доложил, что ему пришлось отозвать операцию, поскольку противник со всех сторон угрожает открытым передовым позициям XXIV(моторизованного) корпуса; из-за установившихся невероятных холодов — около 30 градусов ниже точки замерзания — каждый маневр превращается в тяжкое испытание для наших утомленных, поредевших частей. Наши танки постоянно выходят из строя, между тем русские танки куда лучше приспособлены для действий в зимних условиях. Я завершил беседу с Гудерианом, начальник штаба которого (фон Куровски) еще вчера вечером давал оптимистические прогнозы относительно исхода операции, выразив согласие с предложением командующего 2-й танковой армии о постепенном [271] отводе частей армии за Дон и за линию по реке Шать. Я подчеркнул необходимость создания при любых условиях хотя бы небольших резервов на случай запланированного нами отхода. Гудериан пытался было возражать, но я отмел все его аргументы «против», заметив, что его армия находится в смысле боеспособности частей и количества оставшихся на ходу танков в лучшем положении, нежели все другие танковые группы.

6/12/41

2-я армия все никак не угомонится; ей направлен очередной приказ относительно нежелательности дальнейшего продвижения в восточном направлении, за исключением случаев, когда это совершенно необходимо. Отход 2-й танковой армии в основном продвигается как это было запланировано. При всем том по причине ужасных холодов — температура упала до 38 градусов ниже точки замерзания — нам, что естественно, приходится оставлять танки и артиллерийские орудия, поскольку моторы машин при такой температуре просто-напросто не заводятся. На фронте 4-й армии, если не считать атак противника в секторе V корпуса, довольно тихо. Отмечаются мощные атаки превосходящих сил русских против восточного и в особенности северо-восточного фронта 3-й танковой группы. Продвижение противника в глубь позиций танковой группы, в основном, ликвидировано на всех направлениях при содействии последних резервов группы.

Танковая группа докладывает, что начиная с сегодняшнего вечера она вынуждена начать отход к ранее намеченным позициям. Отход частей группы был торопливо скоординирован с левым крылом 4-й армии, в то время как Клюге выражает желание перенести время отхода главных сил 4-й танковой группы на более поздние сроки. С одной [272] стороны, чтобы как можно лучше подготовиться к эвакуации, с другой — чтобы попытаться продемонстрировать противнику, что отход осуществляется отнюдь не по причине оказываемого им на 4-ю танковую группу давления. Когда я спросил Клюге, сможет ли армия удерживать свои передовые позиции «неопределенно долго», Клюге ответил, что в принципе «зимние позиции» должны находиться или в ближнем тылу группы армий, или по обеим сторонам от Истринского водохранилища. Я не стал ни на чем настаивать и предложил армии самостоятельно выбрать наиболее благоприятное время для отхода, при условии поддержания постоянного контакта с 3-й танковой группой.

Клюге предложил выделить хоть какой-нибудь резерв — пусть даже не больше батальона — из состава 4-й танковой группы, чтобы, к примеру, оказать поддержку 3-й танковой группе. Я с благодарностью принял предложение Клюге, так как нам до сих пор не удалось отогнать противника за Волгу на правом крыле 9-й армии. Так что 9-й армии даже слабый резерв тоже был бы весьма кстати.

Верховное командование сухопутных сил проинформировало нас, что отвода 3-й танковой группы, а вместе с ней и северного крыла 4-й армии избежать не удастся.

Растут жалобы частей на достигнутое русскими превосходство в воздухе. Еще чаще жалуются на нехватку зимней одежды, снабжение которой поставлено неудовлетворительно. Эшелоны с зимним обмундированием постоянно запаздывают, в результате даже сейчас далеко не все части обмундированы по-зимнему. Качество зимнего обмундирования также оставляет желать много лучшего.