Невоздержанность - Al Steiner

"Даррен", - начал Джейк.

"Что, если мы облажаемся?" Даррен закричал, приближаясь к полной панике. "Я имею в виду, здесь репортеры и все такое. Что, если мы выйдем туда и просто, блядь, укусим?"

"Если ты расслабишься и будешь играть, как мы на репетиции, этого не случится", - сказал Джейк. "Возьми себя в руки, чувак".

"И сделай это чертовски быстро", - добавил Мэтт.

Вся эта суматоха привлекла внимание Грега, который о чем-то разговаривал с начальником службы безопасности. С озабоченным видом он подошел. "В чем проблема?" спросил он.

"Ничего", - пренебрежительно ответил Мэтт. "Даррен просто немного осваивает сцену. С ним все будет в порядке".

"Он выглядит не в порядке", - заметил Грег.

"Мы приведем его в чувство. Не волнуйся".

Но Грегу хотелось волноваться. Он подошел к одному из охранников тура и что-то прошептал ему. Охранник кивнул и заговорил в свою портативную рацию. Затем Грег снова подошел к Даррену.

"Не волнуйся, Даррен", - сказал он. "Я приведу тебя в порядок в кратчайшие сроки".

"Что ты имеешь в виду?" Спросил Мэтт.

"Ты увидишь".

Джейк, тем временем, продолжал успокаивающе разговаривать с Дарреном, говоря ему, что все было круто, что ему нужно перестать волноваться из-за количества людей там, что он должен притвориться, что они выступают на D Street West, а не в Bangor Auditorium. Постепенно, через две или три минуты, его слова, казалось, возымели действие. Дыхание Даррена замедлилось. Его руки перестали дрожать. Он стал выглядеть немного менее напряженным.

"Прямо как Ди-стрит-Уэст", - сказал Даррен, ухватившись за эту мысль.

"Гребаный Э", - сказал Джейк. "Прямо как Ди-стрит".

Внезапно из входа в туннель появился охранник. В руках у него была черная кожаная сумка, похожая на старомодный докторский саквояж. Он принес его Грегу, который взял его и подошел к Даррену. Он поставил пакет на пол и открыл его, порылся в нем несколько мгновений и, наконец, достал коричневую бутылочку с таблетками. Он открыл его и достал одну из таблеток.

"Вот, Даррен", - сказал он. "Возьми это".

"Что это?" Спросил Даррен.

"Просто кое-что, что поможет тебе успокоиться. Возьми воду Джейка".

Даррен протянул руку, чтобы взять его, но Мэтт схватил его за запястье, предотвращая передачу.

"Подожди минутку", - сказал Мэтт. "Что именно ты ему даешь?"

"Просто таблетка от легкого беспокойства", - сказал Грег. "Ничего особенного".

"Как это называется?" Требовательно спросил Мэтт.

"Диазепам", - сказал Грег. "Это очень распространенное средство от тревоги. Это убережет его от приступа паники на сцене ".

"Диазепам", - сказал Мэтт, качая головой. "Это, должно быть, общее название валиума, верно?"

Уверенная ухмылка Грега исчезла, когда он услышал это. "Э-э... да, это Валиум, но..."

"Никогда не пытайся подшутить надо мной по поводу наркотиков, Грег. Я слишком много их употреблял. Он не принимает валиум перед выходом на сцену".

"Мэтт, - сказал Грег, - это не одурманивающий наркотик. Это просто для того, чтобы держать его в покое".

"Он будет держать себя в руках".

"Но что, если он этого не сделает? Мне нужно подумать о шоу".

"Я тоже", - сказал Мэтт. "Никакого валиума. Он профессиональный музыкант. Он возьмет себя в руки".

Пока они продолжали спорить об этом, обсуждая Даррена так, как будто его вообще здесь не было, Джейк подошел и сел рядом с открытой сумкой Грега. Он заглянул внутрь, чтобы посмотреть, что там еще есть, и обнаружил множество фармацевтических флаконов, выстроенных в маленькие держатели с одной стороны пакета, упакованные шприцы в ряд с другой и множество бутылочек с таблетками, закрепленных на дне. Он прочитал некоторые ампулы. Там были Наркан, морфин, адреналин, Демерол, Версед, пентетол натрия и много Халдола. Джейк не знал, что такое Халдол, адреналин или Версед, но он определенно знал, что такое остальные из этих препаратов. Это были наркотические обезболивающие, за исключением пентетола, который был обезболивающим (для чего, черт возьми, он это использует? Джейк задумался) и Наркан, который был лекарством, устраняющим действие наркотиков. Затем он взглянул на пузырьки с таблетками, но их было слишком много, чтобы он мог прочитать их все. Впрочем, он увидел достаточно. Там были Декседрин, Флексорил, Викодин, кодеин, Квалюды, Фенобарбитал, Перкодан, морфин, Секонал, Нембутал.

"Послушай", - говорил Грег. "Ты выходишь на сцену через двадцать пять минут. Ему нужно принять таблетку сейчас, иначе она не успеет подействовать до того, как вы начнете ".

"Он не собирается принимать таблетку, Грег", - решительно сказал Мэтт. "Я лидер этой группы, и я этого не допущу!"

"А я лидер этого тура, - парировал Грег, - и он примет то, что я ему скажу. Я знаю, что я здесь делаю".

"О?" - вмешался Джейк. "Вы врач?"

"Что?" Спросил Грег, поворачиваясь к Джейку и слегка побледнев, когда увидел, что тот роется в его сумке.

"У тебя в этой сумке какое-то сверхпрочное дерьмо, Грег", - сказал Джейк. "Я почти уверен, что тебе нужна медицинская степень, чтобы распределить большую часть этого".

Грег подбежал и схватил сумку. "Не беспокойся о том, что там внутри", - отрезал он, его ухмылка впервые полностью исчезла.

Джейк повернулся к Даррену, который сидел бесстрастно, как будто медитировал. "Даррен, ты в порядке?"

"Я добираюсь туда", - ответил Даррен ровным голосом. "Со мной все будет в порядке".

"Ну вот и все", - сказал Джейк. "Ему не нужны твои таблетки. Позволь ему самому встретиться лицом к лицу со своими страхами. Это то, что делают все остальные из нас".

"Но..."

"Это последнее слово, Грег", - сказал Мэтт. "Он не принимает таблетку. Если вы хотите настаивать на нарушении контракта из-за того, что кто-то не принял лекарство, которое ему не было прописано, вы продолжаете и делаете это. У меня такое чувство, что судья вынесет решение не в твою пользу ".

Грег вздохнул и на мгновение прикусил губу. Наконец-то на его лице появилось подобие фирменной улыбки. "Тогда ладно", - сказал он, бросая таблетку и пузырек обратно в пакет и закрывая его. "Только не облажайся там, Даррен. Не ставь под угрозу шоу".

"Я не буду", - сказал Даррен.

"Он не будет", - сказали Мэтт и Джейк в унисон.

Часы пробили семь, и записанная музыка была выключена. Ропот толпы усилился на несколько нотек, когда они почувствовали, что первая часть шоу вот-вот начнется. Группа стояла группой у выхода на сцену: Куп держал в руках барабанные палочки, Мэтт и Джейк перебирали медиаторы, Билл грыз ногти, Даррен сделал