Невоздержанность - Al Steiner

к его тирадам. И, хотя они единодушно согласились с тем, что Nerdly, вероятно, могли бы микшировать их звучание лучше, чем нанятые the techs National, они просто были не в силах что-либо с этим поделать.

Том 1. Глава 5B: Никогда не целуй поклонницу

Сценический костюм Джейка состоял из узких красных кожаных штанов и черной рубашки свободного покроя, которая спускалась чуть ниже талии и прикрывала примерно половину рук. В качестве обуви ему дали лакированные ботинки длиной до щиколоток, начищенные до блеска. В тот момент, когда он оделся, он начал потеть. Он знал, что от яркого освещения сцены будет только хуже.

"Потрясающе", - напевал Реджинальд Фини, менеджер по гардеробу. "Это подчеркивает твою красивую задницу, но скрывает худые руки. Просто сказочно!"

Джейк ничего не сказал. Реджинальд (которого никогда не должны были называть Реджи) уже знал мнение группы об их сценической одежде.

Реджинальд был неустрашимим. Он повернулся к Мэтту, который был одет в черные кожаные штаны и черный кожаный жилет без рукавов с металлическими заклепками, торчащими по линии молнии. "Теперь у тебя, - сказал он, возясь с частью жилета, - такие руки, которыми мы должны хвастаться. Красивые твердые мышцы, выпуклые бицепсы ..." Он коснулся одного из бицепсов, о которых шла речь. "Мммм, просто красиво".

Мэтт отдернул руку. "Убери от меня свои гребаные руки, педик!" - рявкнул он.

Реджинальд фыркнул и отвернулся. "Не нужно разбрасываться ярлыками", - сказал он. "Только потому, что мужчина специалист по гардеробу и любит сосать члены, ты называешь его педиком? Как грубо". Он гарцевал к Даррену, который также был одет в черные кожаные штаны в дополнение к белой майке с надписью "Бьющая жену", которая была очень короткой на его торсе. "Теперь ты первоклассный образец мужского пола в группе". Он протянул руку и коснулся обнаженного живота Даррена. "Посмотри на этот пресс. Просто потрясающий".

Даррен шлепнул Реджинальда по руке, почти запаниковав, слишком взволнованный, чтобы даже что-то сказать.

"Вы, ребята, все поблагодарите меня, когда в следующем году выиграете награду "Группа лучше всех одета", - сказал им Реджинальд. "И помни, после шоу немедленно снимай эту одежду, чтобы я мог почистить ее до отхода туристического автобуса".

"Ты собираешься понюхать промежности этих тварей, не так ли?" Спросил его Мэтт.

"И дрочи, пока я это делаю", - ответил Реджинальд с улыбкой. "Я просто люблю запах мужского пота".

"Это чертовски отвратительно", - заявил Джейк. Он схватил свой стакан с водой и сделал огромный глоток.

Купу и Биллу, поскольку они собирались сидеть во время выступления, разрешили надеть джинсы, обычные футболки и обычную обувь, хотя Реджинальд настоял, чтобы Куп надел красную повязку на голову.

Одевшись, они сели за свои столики, пока Дорин Риоло занималась их прическами. Дорин было почти шестьдесят лет, женщина, у которой были внуки старше Джейка, но женщина, которая была напряжена, как барабан, по последнему слову моды на прически. Она подстригала и подстригала, расчесывала и опрыскивала, дразнила и взъерошивала их гривы, пока они не стали самим воплощением того, что она считала совершенством. Все это время она напевала мелодии Фрэнка Синатры себе под нос или болтала с ними о своей долгой карьере, приводя в порядок прически известных музыкантов. Джейк и остальные участники группы безмерно любили и уважали ее, и никто из них не жаловался на работу, которую она выполняла.

"Теперь убедитесь, что вы, мальчики, держитесь подальше от любой пиротехники или открытого огня", - предупредила она. "У каждой из вас в волосах достаточно лака для волос, чтобы запустить маленькую ракету".

Они обменялись обеспокоенными взглядами при этом откровении, все они представляли, как их волосы вспыхивают пламенем.

После того, как Дорин вернулась в дорожный автобус, из которого она вышла, им, наконец, разрешили сесть и расслабиться на несколько минут. Даррен, Мэтт и Куп зажгли сигареты (стараясь держать зажигалки подальше от волос). Джейк и Билл просто сидели и потягивали воду из своих стаканов. Грег заскочил в раздевалку и достал свой набор с кокаином.

"Вы, ребята, уверены, что не хотите немного взбодриться перед шоу?" спросил он, выливая изрядное количество на зеркало. "Ты действительно выглядишь так, будто тебе это не помешало бы".

Даррен с тоской облизал губы, но Мэтт ответил за всех. "Мы уверены".

Грег ухмыльнулся, а затем скомкал две строчки. Он заставил их исчезнуть.

В 6:15 Грег сказал им, что пришло время отправиться за кулисы для части шоу, посвященной связям с общественностью. Он еще раз напомнил им, чтобы они держали себя в руках.

"Хорошо", - сказал Джейк, поклявшись, что он будет ничем иным, как самим собой. В конце концов, если бы Мэтт сделал то же самое, этого было бы достаточно в их характере для всех.

Когда они выходили из раздевалки, четверо участников Earthstone также выходили из своей, их тур-менеджер вел их. Это был всего лишь второй раз, когда две группы вступали в контакт друг с другом. Первый раз это было, когда они садились в автобусы по возвращении в Лос-Анджелес, и на самом деле это не было официальной встречей. Джейк смотрел на них, более чем немного пораженный. Он - как и остальные участники Intemperance - был фанатом Earthstone с их первого альбома. Он дважды видел их на концерте. Он знал их имена, их лица в лицо, на каком инструменте играл каждый из них и их основные биографии. И вот они были здесь, стояли во плоти перед ним, все они были одеты в свои концертные костюмы. Он подошел к Ричи Валентайну, солисту группы.

"Как дела, Ричи?" - спросил он его, протягивая руку. "Я Джейк Кингсли".

Голова Ричи медленно повернулась к нему, показав глаза, налитые кровью и опухшие. "Как дела, Джейк?" он ответил коротким рукопожатием, а затем убрал руку. "У тебя есть ручка?"

"Ручка?" Спросил Джейк.

"Ты хочешь автограф, верно?"

"Э-э-э... Джейк - исполнитель в " Невоздержанности", - заговорил Грег. "Твоя группа на разогреве".

Это показалось Ричи восхитительно смешным. Он разразился взрывом смеха. "О Боже, я облажался", - сказал он. "Моя гребаная группа на разогреве. Господи". С этими словами он продолжил идти по коридору.

Джейк смотрел ему вслед широко раскрытыми глазами. Он был пьян! До концерта оставалось чуть больше двух часов, и Ричи Валентайн был пьян!

Он быстро выяснил, что это не единичный случай. Грег решил, что представление, вероятно, уместно, и оказал честь. Все они пожали друг другу руки и пробормотали приветствия, и от