Невоздержанность - Al Steiner

Кроу закатил глаза. Он не был настоящим фанатом Бейли, никогда им не был. Очевидно, что этот человек был поставлен на свое место из-за связей, а не из-за его музыкальных и отраслевых знаний. “Это не последняя обложка альбома”, - объяснил он, как будто разговаривал с четырехлетним ребенком. “Это всего лишь мастер-копия, которую они прислали нам. Если мы решим запустить проект в производство, для продукта на полке будет разработана настоящая обложка ”.

“О... Я думаю, в этом есть смысл”, - сказала Бейли.

“Рад, что смог прояснить это”, - сказал Кроу.

“А там тоже есть копия "мастера мексиканской цыпочки"?” - Спросил Дулитл. “Помните, любая сделка, которую мы заключаем в отношении работ Кингсли, зависит от нашего согласия производить, распространять и продвигать работы Вальдеса”.

“Да”, - сказал Кроу без энтузиазма. “Это тоже здесь. Я думаю, мы в некотором роде обязаны это выслушать ”.

“Это довольно проницательно со стороны Кингсли - вот так включить ее в сделку”, - заметила Бейли. “Он, должно быть, трахает ее. Иначе зачем бы ему связывать свою карьеру с таким бывшим?”

“Да, он верно подсовывает ей салями, - согласился Кроу, - но я бы не стал использовать слово “проницательный", чтобы описать его. Я бы использовал слово "глупый". В зависимости от того, насколько она плохая, это может нарушить сделку ”.

“Я все равно не уверен, что есть большая надежда на сделку с этой компанией”, - сказал Дулиттл. “Они уже подписали контракт с OB2 на сорок процентов лицензионных платежей. Это означает, что OB2 не примет ничего дороже середины тридцатых годов. На этих мастерах должно быть какое-то чрезвычайно ходовое дерьмо, чтобы мы могли даже подумать о заключении сделки за такой процент. Особенно, когда они не планируют гастролировать, чтобы помочь нам продвигать эти гребаные вещи ”.

“Ну”, - сказал Кроу, вытаскивая компакт-диск из футляра. “Ну что, приступим к делу?”

“Давайте послушаем это”, - сказал Дулитл.

Кроу положил компакт-диск в маленький бумбокс и включил его. Началась первая запись. Согласно трек-листу, он назывался The Easy Way. Все началось медленно, с нежной мелодии, исполняемой на слегка искаженной электрогитаре и подкрепленной ...

“Это синтезатор?” Спросил Бейли.

“Так и есть”, - подтвердил Кроу.

“На роль Джейка Кингсли?” Переспросил Дулитл. Он покачал головой. “У нас здесь не самое удачное начало”.

Они продолжали слушать. Джейк пропел первый куплет, а затем медленно, сочно исполнил первые две строчки припева, максимально используя свой голос. А затем темп ускорился. Дисторшн на электрогитаре стал более искаженным, более авторитетным. Наряду с басом включилась перкуссия. Вокал Джейка также стал сильнее, более авторитетным. Но все же был тот синтезатор, который записывал вторичную мелодию.

Кроу остановил диск, когда песня закончилась. “Ну?” он спросил своих спутников.

“Это вроде как цепляет”, - предложила Бейли. “И Джейк там неплохо озвучивает”.

“Да, ” сказал Дулитл, “ но это не хэви-метал. В этой песне вообще не было гитарного соло. Кто играет для него на гитаре?”

Кроу посмотрел на трек-лист и покачал головой. “Здесь не сказано”, - сообщил он. “Здесь просто сказано, что Бен Пинг играет на бас-гитаре, Тед Дункан - на барабанах, Мэри Кингсли - на скрипке ...”

“Скрипка?” Недоверчиво переспросил Дулитл. “На этом диске есть гребаная скрипка?”

“Мэри Кингсли?” - спросила Бейли. “У Джейка есть еще одна сестра?” Они, конечно, были очень хорошо знакомы с Полин, сестрой из их ночных кошмаров.

“Насколько я когда-либо слышал, нет”, - сказал Дулитл.

“Его мать - симфонический музыкант”, - сказал Кроу, вытаскивая немного мелочи из своей задницы. “Ты же не думаешь, что Мэри Кингсли такая... а ты хочешь?”

“Его мать играет на его альбоме?” - Прогремел Дулитл. “Это абсурд!”

“И пианистка указана как Синтия Арчер”, - прочитал Кроу. “Мать Нердли - пианистка! Я помню, как он рассказывал мне об этом ”.

“Святой Иисус”, - сказал Дулитл, снова качая головой. “У них действительно есть матери, которые играют для них музыку? И они хотят, чтобы мы согласились на тридцать пять процентов? Желаю вам с этим гребаной удачи”.

“А еще есть эта цыпочка Лора Бест, которая играет на саксофоне”, - закончил Кроу.

“Саксофон?” Дулитл почти закричал. “У него и на этом альбоме есть саксофон?”

“Я точно слышал, что он трахается с этой саксофонисткой”, - предположил Кроу. “Ходят слухи, что он организовал для нее прослушивание с Фрэнком Вайлом в подвале”.

“Она горячая штучка?” - спросил Бейли.

“Я не знаю”, - сказал Кроу. “Я никогда ее не встречал”.

“Если Кингсли с ней трахается, она, должно быть, горячая штучка”, - высказал мнение Бейли.

“Мне похуй, кем трахается Кингсли, - сказал Дулитл, - или как она может выглядеть. Мне похуй, что он ожидает от нас помощи в продвижении альбома, на котором есть гребаные скрипки, синтезаторы и саксофоны. Кингсли ассоциируется с жанром хэви-метал. Он не может просто перейти на это броское дерьмо feel good и ожидать, что мы выложимся на тридцать пять процентов. Вот почему мы не предложили ему контракт после того, как Intemp распались! Потому что он хотел заниматься подобным дерьмом ”.

“Почему бы нам не послушать остальные фрагменты?” Предложил Кроу. “Может быть, там есть что-нибудь потяжелее”.

Дулитл вздохнул. “Хорошо”, - сказал он. “Давайте послушаем, что еще у него есть”.

То, что еще у него было, не произвело на них особого впечатления, по крайней мере, не с экономической точки зрения. На всем диске была только одна мелодия, которую можно было отнести к хард—року - это была Can't Keep Me Down, судя по тексту трека, — и, хотя это была мощная песня с глубоким, осмысленным текстом и запоминающимся припевом, она даже близко не подходила к хэви-металу, чего хотели бы фанаты Джейка Кингсли. А потом была Незначительность, песня, в которой мать Кингсли довольно сильно играла на скрипке. Во всей мелодии не было ни единого облизывания ни одной электрогитары! Перкуссии тоже не было! В основном это был просто голос Кингсли (смешанный с голосом цыпочки во время припевов) и тщательно подобранная гитара, подкрепленная скрипкой — гребаной скрипкой! Правда, текст песни был довольно мрачным, а припев довольно запоминающимся — Бейли поймал себя на том, что напевает мелодию и напевает припев себе под нос, — но это едва ли был рок-н-ролл. Кто собирался купить что-то подобное? Какая радиостанция собиралась это транслировать?

“Я склонен просто сразу отказаться от этой сделки”, - сказал Дулиттл после того, как был сыгран последний трек. “Может быть, если