Повседневная жизнь Испании Золотого века - Марселен Дефурно

24

Все эти подробности взяты из книги Б. Жоли. Брюнель (chap. XXV) настаивает на различии темпераментов жителей различных провинций.

25

Bertaut, р. 193. О налоговом неравенстве среди различных провинций см.: Domínguez Ortiz, Política у hacienda de Felipe IV, III, chap. I.

26

Enrique Cock, Anales del año ochenta у cinco (в: García Mercadal, Viajes…, 1.1, p. 1303). Кок, «нотариус и лучник Его Величества», сопровождал Филиппа II, когда король отправился поддержать кортесы в Монсон, в Арагоне (1585).

27

Mateo Alemán, Guzmán de Alfarache, cité par Moreno Báez, Lección у sentido del «Gusman de Alfarache», pp. 162–163.

28

Alessandro Tassoni, Filípicas (около 1602 г.), см. в: García Mercadal, Viajes…, II, p. 10.

29

Morel Fatio, Etudes sur l’Espagne, I, p. 10.

30

Juan de Palafox, Discurso… у comparación de España con las otras naciones, cité par Palacio Atard, Derrota у agotamiento, p. 22.

31

García Mercadal, Viajes…, II, p. 18.

32

Этот подзаголовок был дан в: J. Deleito Piñuela. La vida religiosa bajo el cuarto Felipe. Santos у pecadores.

33

Noticias de Madrid, édit. par González Palencia, pp. 31–32 et 110.

34

Relación de la cárcel de Sevilla due à Christobal de Chaves.

35

Las Partidas, liv. II, titre XIII, loi IV.

36

La contienda de García de Paredes; Valbuena Prat, La vida española en la Edad de Oro, p. 20.

37

E. Lafuente Ferrari, Vélasquez (Skira), p. 60.

38

Письмо Андреса де Альманса и Мендоса, прокомментированное в: Ortega у Gasset, Papeles sobre Velásquez, pp. 204–206. О Родриго Кальдероне см. также: Marañon, El conde duque de Olivares, p. 50.

39

Las comendadoras de Córdoba, см.: A. Castro, La Edad conflictiva.

40

Viel Castel, De l’honneur comme ressort dramatique dans les pièces de Calderon, Rojas, etc. (Rev. des Deux Mondes, fév. 1841), этот фрагмент приводится и комментируется в: R. Menéndez Pidal, De honor en el teatro español, loc. cit. II, p. 360.

41

Lope de Vega, La estrella de Sevilla.

42

Baltazar Gracián, El criticón (García Valdecasas, loc. cit. p. 215–216).

43

Tratado compuesto por un religioso de la orden de los frayles menores aprobado por algunos reverendos padres у señores maestros en Theología у juristas de la Universidad de Salamanca, Salamanque 1586, см.: Domínguez Ortiz, La clase de los conversos… p. 227.

44

Ibid., p. 152, note.

45

Ibid., p. 208. Касалла, каноник из Саламанки, являлся одним из первых адептов реформы в Испании и был сожжен на костре.

46

См. произведения Батайона, особенно предисловие к Lazarillo, р. 48. Об идальгизме см. также: Morel Fatio, L’Espagne du «Don Quichotte», Etudes sur l’Espagne, I, pp. 337–341.

47

Marqués del Saltillo, La nobleza española en el siglo XVIII, Rev. de Archivos, Bibliotecas y Museos, LX (1954), n 2.

48

Barthélemy Joly, Voyage… p. 616.

49

Domínguez Ortiz, Orto y ocaso de Sevilla, p. 82.

50

Saavedra Fajardo, Empresas (1640).

51

Guzmán de Alfarache, passim, см.: Moreno Báez, Lección y sentido del «Guzmán de Alfarache», pp. 139–140.

52

Об «античести», воплощенной Эстебанильо Гонсалесом, см. настоящее издание, гл. X (Жизнь военных).

53

Под названием Sólo Madrid es Corte Нуньес де Кастро опубликовал в 1658 г. похвальное слово столице.

54

Archivo municipal de Madrid, Tomo XXVI, fol. 168 v.

55

Relación du voyage d’Espagne, éd. Carrey, pp. 175–176.

56

См.: Ortega у Gasset, Papeles sobre Velázquez, pp. 134–135.

57

Brunel, Voyage d’Espagne, chap. VI, p. 146.

58

García Mercadal, Viajes… I, pp. 1178—79.

59

Deleito Piñuela, El rey se diverte, pp. 183–190.

60

См.: Deleito Piñuela, El rey se diverte, p. 215.

61

Avisos de Barrionuevo (см.: Ortega у Gasset, Papeles sobre Velásquez, p. 191).

62

Velásquez, documentos publicados por el C.S.I.C. (1960).

63

Matias de Novoa, Historia de Felipe IV, см.: Deleito Piñuela, p. 142.

64

Noticias de Madrid, éd. par González Palencia, p. 70.

65

Relation du voyage d’Espagne, p. 447.

66

Cartas de los Jesuitas (Ortega у Gasset, loc. cit., pp. 124–125).

67

Brunel, Voyage d’Espagne, pp. 155–156.

68

Marañón, El conde duque de Olivares, p. 95.

69

Ibid., p. 208 et p. 98 note 29.

70

Brunel, chap. V, p. 141.

71

Diario de Camille Borghèse (Morel Fatio, L’Espagne au XVIе et au XVIIe siècle, p. 177).

72

Текст указа см. в: Deleito Piñuela, Sólo Madrid es Corte, p. 128.

73

García Mercadal. Viajes… I, p. 142.

74

Espada Burgos et Burgoa, El abastecimiento de Madrid, p. 16.

75

Муниципальные архивы Мадрида хранят большое количество документов, относящихся к «снежным фермам» (asiento de nieve).

76

Domínguez Ortiz, Los extranjeros en la vida española durante el siglo XVII (1960), p. 339.

77

Linán у Verdugo, Guía у avisos de forasteros que vienen a la Corte. Novela у escarmiento sexto.

78

Тексты приводятся в: Deleito Piñuela, La mala vida en la España de Felipe IV, p. 95; Ortega у Gasset, Papeles sobre Velázquez, p. 185.

79

О mentideros см.: Deleito Piñuela, Sólo Madrid es Corte, chap. XLI, XLII, XLIII. Текст Сааведры (Idea de un Principe politico cristiano) в: J. A. Maravall, La philosophie politique espagnole du XVIIe siècle (trad. de l’espagnol, 1955), p. 280.

80

Brunel, loc. cit. p. 156.

81

Camille Borghèse, loc. cit., et Fulvio Testi, в: García Mercadal, Viajes… II, 26.

82

См. полное описание в: Brunel, Voyage, pp. 176–179.

83

Domínguez Ortiz, Orto y ocaso de Sevilla, chap. III.

84

Toda España, Italia у FranciaVive por este ArenalPorqué es plaza generalDe todo trato у ganancia.

85

Об атмосфере ожидания см.: В. Benassar, Facteurs sévillans au XVIe siècle d’après leurs lettres marchandes, Annales E. S. С., XII (1957) pp. 60–71.

86

Этот текст приводится в: Domínguez Ortiz, loc. cit. Об опасностях прохождения порога см. также: P. Chaunu, loc. cit. VIII–I, p. 239 sq.

87

A. Morgado, Historia de Sevilla (1587) см.: Rodríguez Marín, p. 11.

88

Ibid. по: Francisco Ariño, Succos de Sevilla de 1592 a 1604.

89

González Cépedes у Meneses, Historias perefrinas y ejemplares, см.: Valbuena Prat, loc. cit., p. 140.

90

Brunel, Voyage, p. 169. Об организации контрабанды и сообщничестве см.: Girard, loc. cit., II partie, chap. IV.

91

Suma de tratos у contratos см. в: Carande, Carlos V у sus banqueros, p. 136.

92

Y unas gradas que una gradaVale más que todo el mundo (Torres Naharro, 1545).

93

О строительстве Торговой биржи см.: J. М. de la Peña, Guía del archivo de Sevilla (pp. 27–30).

94

Morgado, Historia de Sevilla, см.: Altamira, Historia de España, III, p. 456.

95

Tomás del Mercado, Suma de tratos у contratos, livre II, chap. 1.

96

Domínguez Ortiz, La esclavitud en Castilla durante la Edad Moderna, Estudios de Historia social de España, t. II (1952), p. 63.

97

Domínguez Ortiz, loc. cit., pp. 401–402.

98

Morgado, Historia de Sevilla, см.: Rodríguez Marín, loc. cit.

99

Morgado, ibid. Мнение Лопе де Вега по этому поводу высказано в Dorotea.

100

Céspedes у Meneses см. в: Valbuena Prat, La vida española… p. 140.