Власть роботов. Как подготовиться к неизбежному - Мартин Форд

class="image">

Форма жизни № 4: Как остаться человеком в эпоху расцвета искусственного интеллекта

Евгений Черешнев

Как учится машина: Революция в области нейронных сетей и глубокого обучения

Ян Лекун

Искусственный интеллект, аналитика и новые технологии

Коллектив авторов HBR

Будущее разума

Митио Каку

Сноски

1

Ewen Callaway, «‘It will change everything’: DeepMind’s AI makes gigantic leap in solving protein structures,» Nature, November 30, 2020, www.nature.com/articles/d41586-020-03348-4.

2

Andrew Senior, Demis Hassabis, John Jumper and Pushmeet Kohli, «AlphaFold: Using AI for scientific discovery,» DeepMind Research Blog, January 15, 2020, deepmind.com/blog/article/AlphaFold-Using-AI-for-scientific-discovery.

3

Ian Sample, «Google’s DeepMind predicts 3D shapes of proteins,» The Guardian, December 2, 2018, www.theguardian.com/science/2018/dec/02/google-deepminds-ai-program-alphafold-predicts-3d-shapes-of-proteins.

4

Форд М. Роботы наступают: Развитие технологий и будущее без работы. — М.: Альпина нон-фикшн, 2019.

5

Lyxor Robotics и AI UCITS ETF, тикер ROAI.

6

Форд М. Архитекторы интеллекта: Вся правда об искусственном интеллекте от его создателей. — СПб.: Питер, 2020.

7

См., например: Carl Benedikt Frey and Michael Osborne, «The future of employment: How susceptible are jobs to computerisation?» Oxford Martin School, University of Oxford, Working Paper, September 17, 2013, www.oxfordmartin.ox.ac.uk/downloads/academic/future-of-employment.pdf, p. 38.

8

Matt McFarland, «Elon Musk: ‘With artificial intelligence we are summoning the demon,’» Washington Post, October 24, 2014, www.washingtonpost.com/news/innovations/wp/2014/10/24/elon-musk-with-artificial-intelligence-we-are-summoning-the-demon/.

9

Anand S. Rao and Gerard Verweij, «Sizing the prize: What’s the real value of AI for your business and how can you capitalise?» PwC, October 2018, www.pwc.com/gx/en/issues/analytics/assets/pwc-ai-analysis-sizing-the-prize-report.pdf.

10

«Neuromorphic computing,» Intel Corporation, accessed May 3, 2020, www.intel.com/content/www/us/en/research/neuromorphic-computing.html.

11

Sara Castellanos, «Intel to release neuromorphic-computing system,» Wall Street Journal, March 18, 2020, www.wsj.com/articles/intel-to-release-neuromorphic-computing-system-11584540000.

12

Linda Hardesty, «WikiLeaks publishes the location of Amazon’s data centers,» SDXCentral, October 12, 2018, www.sdxcentral.com/articles/news/wikileaks-publishes-the-location-of-amazons-data-centers/2018/10/.

13

«RightScale 2019 State of the Cloud Report from Flexera,» Flexera, 2019, resources.flexera.com/web/media/documents/rightscale-2019-state-of-the-cloud-report-from-flexera.pdf, p. 2.

14

Pierr Johnson, «With the public clouds of Amazon, Microsoft and Google, big data is the proverbial big deal,» Forbes, June 15, 2017, www.forbes.com/sites/johnsonpierr/2017/06/15/with-the-public-clouds-of-amazon-microsoft-and-google-big-data-is-the-proverbial-big-deal/.

15

Richard Evans and Jim Gao, «DeepMind AI reduces Google data centre cooling bill by 40 %,» DeepMind Research Blog, July 20, 2016, deepmind.com/blog/article/deepmind-ai-reduces-google-data-centre-cooling-bill-40.

16

Urs Hölzle, «Data centers are more energy efficient than ever,» Google Blog, February 27, 2020, www.blog.google/outreach-initiatives/sustainability/data-centers-energy-efficient/.

17

Ron Miller, «AWS revenue growth slips a bit, but remains Amazon’s golden goose,» TechCrunch, July 25, 2019, techcrunch.com/2019/07/25/aws-revenue-growth-slips-a-bit-but-remains-amazons-golden-goose/.

18

John Bonazzo, «Google exits Pentagon ‘JEDI’ project after employee protests,» Observer, October 10, 2018, observer.com/2018/10/google-pentagon-jedi.

19

Annie Palmer, «Judge temporarily blocks Microsoft Pentagon cloud contract after Amazon suit,» CNBC, February 13, 2020, www.cnbc.com/2020/02/13/amazon-gets-restraining-order-to-block-microsoft-work-on-pentagon-jedi.html.

20

Lauren Feiner, «DoD asks judge to let it reconsider decision to give Microsoft $10 billion contract over Amazon,» CNBC, March 13, 2020, www.cnbc.com/2020/03/13/pentagon-asks-judge-to-let-it-reconsider-its-jedi-cloud-contract-award.html.

21

«TensorFlow on AWS,» Amazon Web Services, accessed May 4, 2020, aws.amazon.com/tensorflow/.

22

Kyle Wiggers, «Intel debuts Pohoiki Springs, a powerful neuromorphic research system for AI workloads,» VentureBeat, March 18, 2020, venture beat.com/2020/03/18/intel-debuts-pohoiki-springs-a-powerful-neuromorphic-research-system-for-ai-workloads/.

23

Jeremy Kahn, «Inside big tech’s quest for human-level A. I.,» Fortune, January 20, 2020, fortune.com/longform/ai-artificial-intelligence-big-tech-microsoft-alphabet-openai/.

24

Martin Ford, Interview with Fei-Fei Li, in Architects of Intelligence: The Truth about AI from the People Building It, Packt Publishing, 2018, p. 150.

25

«Deep Learning on AWS,» Amazon Web Services, accessed May 4, 2020, aws.amazon.com/deep-learning/.

26

Kyle Wiggers, «MIT researchers: Amazon’s Rekognition shows gender and ethnic bias,» VentureBeat, January 24, 2019, venturebeat.com/2019/01/24/amazon-rekognition-bias-mit/.

27

«New schemes teach the masses to build AI,» The Economist, October 27, 2018, www.economist.com/business/2018/10/27/new-schemes-teach-the-masses-to-build-ai.

28

Chris Hoffman, «What is 5G, and how fast will it be?» How-to Geek, January 3, 2020, www.howtogeek.com/340002/what-is-5g-and-how-fast-will-it-be/.

29

Tesla, «Tesla Autonomy Day (video),» YouTube, April 22, 2019, www.youtube.com/watch?reload=9&v=Ucp0TTmvqOE.

30

В октябре 2020 года Tesla действительно выпустила начальную версию пакета полного автопилота под названием Full Self-Driving Package. Возможность загрузить его была предоставлена ограниченному числу владельцев автомобилей Tesla, и в последующие месяцы его доступность предполагалось увеличить. Программа поддерживает такие возможности, как автоматическая парковка и ограниченная навигация по городским улицам, но пока очень далека от того, что можно было бы обоснованно назвать полным автопилотом. Tesla обещала апгрейдить пакет и намекнула на его подорожание в дальнейшем, чтобы подтолкнуть владельцев машин купить начальную версию. Национальное управление безопасности дорожного движения обратило внимание на новинку и заявило, что будет «внимательно следить за новой технологией» и постарается «сделать все, чтобы защитить публику от необоснованных угроз безопасности». (См. концевую сноску 2 в главе 3.)

31

Sean Szymkowski, «Tesla’s full self-driving mode under the watchful eye of NHTSA,» Road Show, October 22, 2020, www.cnet.com/roadshow/news/teslas-full-self-driving-mode-nhtsa/.

32

Rob Csongor, «Tesla raises the bar for self-driving carmakers,» NVIDIA Blog, April 23, 2019, blogs.nvidia.com/blog/2019/04/23/tesla-self-driving/.

33

«Джетсоны» (The Jetsons) — мультипликационный научно-фантастический ситком студии Hanna-Barbera, оригинальные серии которого выходили в эфир в 1962–1963 годах, а действие происходит столетием позже