Том 7. Истории периода династий Суй и Тан - Ган Сюэ

уродует свое тело, прежде чем стать монахом, тому никогда не будет позволено стать монахом. Те монахи, которые были бы способны, могут также стать чиновниками и солдатами». Как только это было реализовано, безрассудное монашество было взято под контроль.

После стабилизации внутренней ситуации Чай Жун решил отправить армию, чтобы был мир на земле. Четыре района — Циньчжоу, Фэнсян, Чэнчжоу и Цзичжоу (в Шэньси и Ганьсу) были захвачены Поздней Шу несколько лет назад, поэтому он послал войска, чтобы вернуть их первыми. Однако битва началась не очень удачно, и он проиграл несколько сражений. Некоторые из его министров предложили отступить из армии. Чай Жун сказал: «Если мы не восстановим четыре области, нам будет стыдно перед нашими предками, а отступление в середине битвы еще более обескураживает, нужно бороться до конца». Он послал Чжао Куаньинь на фронт для разведки. Чжао Куаньинь вернулся и сказал: «У нас достаточно войск, но мы просто не успеваем с транспортировкой». Затем Чай Жун мобилизовал большое количество продовольствия и провизии на фронт. После нескольких месяцев борьбы все четыре региона были возвращены.

Затем он хотел захватить округа Южной Тан в районе Цянбей. Южная Тан был намного сильнее Поздней Шу, и все беспокоились, что сражаться с ним будет нелегко. Чай Жун ободрил всех, сказав: «Сейчас, когда наша страна процветает и у нас есть достаточные резервы, настал подходящий момент для использования наших войск, и мы не можем упустить шанс». Он совершил три экспедиции и восстановил в общей сложности четырнадцать штатов, достигнув цели.

В результате территория страны значительно расширилась, и южные штаты больше не смели смотреть на них свысока, относясь к ним как к центральной державе и отправляя послов для выражения почтения. Чай Жун считал, что объединение юга — лишь вопрос времени, и что самое главное — вернуть утраченные территории у царства Ляо, он повернул свое внимание на север.

Мятеж в Чэньцяо

Весной 959 года нашей эры, Чай Жун во главе со своей армией отправился в северную экспедицию, чтобы вернуть шестнадцать областей, которые уступил Ши Цзинтан. Перед тем как отправиться в путь, он послал своего генерала Хань Туна открыть канал и сделал более тридцати водных переправ вдоль рек, чтобы облегчить дренаж и забор воды. Как только река была открыта, Чай Жун отправился в путь на своем корабле и вскоре прибыл в Цанчжоу (к югу от Тяньцзиня) и отдал приказ о начале войны. Чжоуские солдаты были готовы сразиться в нескольких битвах с армией Ляо. Неожиданно с самого начала все прошло гладко. Защитники Нинчжоу (современный Цинсянь, провинция Хэбэй) от Ляо сдались после нескольких ударов.

В это время в Ляо только что начались гражданские волнения. После смерти Елю Дегуана его племянник Елю Жуан занял трон и стал императором Ляо Шицзуном, но через пять лет он был убит своими подчиненными. Сын Елю Дэгуана, Елю Цзин, восстал и захватил трон, став Ляо Муцзуном. Однако многие из его подчиненных не подчинялись ему и устроили серию переворотов, что сделало невозможным его спокойную жизнь. Он любил выпить и часто пил алкоголь всю ночь, а днем спал. Его прозвали «Спящий император». Как он мог управлять государственными делами? Поэтому границы охранялись так слабо. Кроме того, все жители потерянных территорий с нетерпением ждали возвращения в Поднебесную и были рады услышать о северной экспедиции армии Чжоу. Многие из генералов, защищавших город, были ханьцами и думали так же. Когда Чай Жун захватил Нинчжоу, он послал Хань Туна с сухопутной армией и Чжао Куаньинь с водной армией, а затем отправился на север.

Как будто по договоренности, защитники Ляо на перевалах Ицзинь, Вацяо и Силуэт не оказали особого сопротивления, а генералы из Мочжоу и Инчжоу также сдались. Северная экспедиция армии Чжоу чуть больше чем за месяц отвоевала три штата и семнадцать уездов, дальше был Ючжоу. Чай Жун собрал своих людей и сказал: «Ючжоу — большое место, расскажите, как его завоевать». Все они сказали: «Его Величество находится в экспедиции уже более сорока дней и отвоевал столько территории, не причинив вреда ни одному солдату, ни одному воину. Это великая заслуга, никто не может сравниться с вами. Войска Ляо сосредоточены на севере Ючжоу, поэтому нам не следует углубляться, а вернуться, чтобы отдохнуть и восстановить силы». Когда Чай Жун услышал это, он ничего не сказал, но его лицо было довольно скривленным. Генералы знали, что ему неприятно это слышать, поэтому не осмелились сказать что-то еще. Затем Чай Жун отправил своих людей вперед, чтобы подготовиться к битве при Ючжоу.

Никто не мог предположить, что Чай Жун серьезно заболеет в это время. Армия не смогла вылечить его, и он объявил о своем отступлении. Он распорядился отвоеванной территорией, превратив перевал Вацяо в Сюнчжоу, а перевал Ицзин — в Бачжоу, и назначил чиновников для каждой области, приказав им построить больше городов для охраны, чтобы, когда он поправится, использовать их в качестве базы для следующей северной экспедиции. Правление Чай Жуна длилось всего шесть лет, но его болезнь обострилась после того, как он вернулся в столицу. Таким образом, его желание вернуть утраченные территории было разбито, а его план обогатить народ и укрепить страну на тридцать лет стал мечтой, что было очень печально.

Перед смертью Чай Жун поручил управление государством канцлерам Фань Цю и Ван Пу, а Чжао Куаньиня назначил императорским инспектором (начальником запрещенной армии), попросив их помочь его сыну Чай Цзунсуню управлять государством. Ему было всего семь лет, вдовствующая императрица Фу взяла на себя управление страной. Фань Цюнь и Ван Пу решили, что, поскольку страна находилась в трауре, важнее всего было отложить другие дела, и защитить сердца людей и защитить от вторжения. Они назначили генерала Ли Чунцзиня охранять юг, Хань Туна — север, Сян Сюня — запад, Чжао Куаньинь — восток, а также позаботились об обороне столицы. Таким образом, несколько месяцев прошли без каких-либо серьезных инцидентов.

Но вскоре откуда ни возьмись появился слух, что Чжао Куаньинь будет императором. Услышав это, люди удивились: хотя Чжао Куаньинь контролировал запрещенную армию, предыдущий император ценил его, и он всегда был предан. Как он мог узурпировать трон? Сын генерала Хань Тун увидел признаки и сказал отцу: «Популярность Чжао Куаньина сейчас очень высока, тебе следует быть осторожным и внимательным». Хань Тун не принял это близко к сердцу.

На следующий год в день Нового года все гражданские и военные чиновники отправились в императорский