Адаптация - Николай Гончар

— И что за история?

— Совершенно кошмарная. Двое подростков, практически детей, из враждующих аристократических семей влюбились друг в друга, но родители были против, так как между семьями была давняя вражда, в итоге кучу народа переубивали, прокляли, с помощью проклятий вызвали настоящую эпидемию чумы. Дети тайно поженились, им помогал алхимик, который придумал план, что он сварит зелье, имитирующее смерть, чтобы все подумали, что они мертвы и потом сбежать, но юноша этого не знал, так как из-за эпидемии послание не дошло вовремя, пришёл к телу своей новоявленной жены, подумал, что она мертва и отравился, а она проснулась, увидела, что тот мёртв и зарезала себя. Ну а семьи после всего этого помирились. Как-то так. И Андрей сказал, что это мол хорошая концовка, помирились же. Странный он, всё-таки.

Барс закашлялся, поперхнувшись табаком, после чего рассмеялся:

— Да ладно, возможно в Снежной такая история называется — вторник. Но история интересная. Особенно в части зелья, имитирующего смерть. Очень, очень хорошая идея. — Он достал блокнот и что-то себе записал. — Ты молодец, общалась с ним всего ничего, а столько выяснить успела. Но, надо продолжать. Хотя ты это… особо не дави в общении, чтобы ничего не заподозрил, может и так ещё что-то важное разболтает. Это всё?

— Ну, я ещё спросила, не могут ли его настигнуть проблемы с теми магами?

— И?

— Сказал: вопрос закрыт. Вот теперь всё.

— Так-так-так. Интересно. Если ему правда угрожали некие маги, причём сразу трое, что он мог натворить? В общем — мои пожелания ты услышала. На всякий случай уж напомню — и деньги взяла. Жду ещё какой-то информации. Можешь идти. Мы с Грегом поболтаем ещё.

— До свидания.

- Пока. Стой. Знаешь передай там, чтобы Толстого нашли, скажи, что я приказал зайти…

Долго ждать не пришлось, через несколько минут искомый материализовался в кабинете, похоже даже слегка запыхавшись.

- К вашим услугам, босс! – И учтиво поклонился.

- У нас тут вопрос возник, по одной персоналии. Ты тут уже прилично сидишь, должен знать местные расклады.

- Конечно, босс! Весь внимание!

- Помощник Грокса, Андрей Иванов… что он за человек? Откуда взялся, как попал в замы начальника отделения Искателей, да ещё и с какой-то невиданной скоростью по рангам прёт? Вообще: чем дышит? Что-то можешь рассказать подробнее?

- Эээ… Конечно! Расскажу, что знаю! Сейчас, минуточку, сформулирую только! – Лицо Толстого заходило ходуном, как будто внутри головы заворочались мысли и это было визуализировано, он явно волновался, но это было объяснимо – не каждый день приходится общаться с настолько серьёзными людьми. По положению он просто торгаш, пусть и старший на точке, по сути - никто. А стоит он, вытянувшись, перед одной из рук Лютого. Так что волнение было совершенно естественным. И Барс его не торопил, спокойно затягиваясь трубкой.

- В общем, я, конечно, много чего не знаю! Плотно то не общался! Нет, так вообще, общался, даже часто! Но скрытный он, зараза! При этом болтает вроде как много! Так, шуточки всякие дурацкие, рот не закрывается. Может показаться, что разговорить его легко, но это шелуха всё, болтовня как будто завеса, ничего важного он не говорит! Только по косвенным признакам что-то понимать можно. Я, конечно, начеку, слишком мутный тип, поэтому я сразу за ним наблюдать стал! Я за всеми мутными присматриваю! Вы правильно ко мне обратились, так как кое-что узнать удалось! Окольными путями. Ну и наблюдением!

— Вот как? И что же?

- Ну, точно утверждать не берусь… Но мне кажется, скрывается тут от кого-то. От кого – убейте не знаю. Но слишком всё подозрительно! Объявился год назад непонятно откуда. Я так поспрашивал, аккуратно, по всему выходит, что Грокс и Хоук его чуть ли не буквально из леса приволокли. Причём с той стороны, куда и люди то не ходят, где нарваться можно на неприятности. Думаю, они его не просто под кустом там нашли, а видимо договорённость была какая-то заранее, потому что так не бывает, чтобы хренак, непонятно кто, непонятно откуда, а он на следующий день уже в Гильдии. А это я как раз точно узнал, про то, что он зачислен в «Искатели приключений» прямо назавтра после прибытия. Очень удобно, сразу ксива новая, которую хрен проверишь, можно даже имя новое вписать, ну, Вы сами понимаете! А ещё он явно из состоятельной семьи.

- С чего ты взял?

- Работает тут за гроши́. Тут же заработок в этом заштатном отделении – тьфу! А у него синий сет артов, оценю на миллион минимум, меч тысяч за 500! У меня глаз алмаз, не просто так же меня сюда поставили, отвечаю, вещички нормальные, этих денег стоят! Нет, я, конечно и подороже видал, но согласитесь, обладать такими для сопливого пацана, который откуда-то из леса взялся… А ещё… но сразу говорю — это не проверенная информация, он то ли собирался подарить Гроксу, то ли подарил какой-то очень дорогой катализатор! Это может объяснить и быстрое движение по рангам. Грокс, конечно, откровенно мошенничать не будет, они там в «Искателях» все двинутые и принципиальные в этом вопросе, общеизвестный факт, но чуть подыграть в нужную сторону – почему бы и нет, денег приподнять он тоже не дурак. Ну плюс, возможно, прикрыл от каких-либо неприятностей. Я как-то в лоб спросил Андрея, откуда у него дорогостоящие вещи? Думал, смутится, мямлить начнёт. Ответил: мама подарила. Вроде как поржать, ну такой, несерьёзный ответ, типа ха-ха-ха, понимай ответ как шутку. Но так если разобраться, возможно это как раз правда, замаскированная под шутку. В общем, хитрожопый типок, даром, что молодой. Как-то так. Но, повторюсь, это по большей части мои мысли и наблюдения, гарантировать что оно вот так вот всё я не стану. В общих чертах рассказал! Могу помочь ещё чем-то, босс?

- Он может быть из Фатуи?

- Не знаю, босс. Честно. Сам думал об этом. Ничего не могу сказать на эту тему. Может быть, а может и не быть. Его местные так и называют постоянно, или обзывают, но он на это не реагирует – На этот вопрос подчинённый ответил не сразу, а явно хорошо подумав.

- Спасибо, Толстый, я узнал, что хотел. Можешь идти.

- Моё почтение, босс! – Торговец снова коротко, но уважительно поклонился и исчез из поля зрения.

Дверь хлопнула, и Барс произвёл странную манипуляцию: