Пятое кольцо - Митчелл Грэм

– Говорю же вам, со мной все в порядке, – сказал Мэтью, пытаясь подняться на ноги.

– Сивард! – позвала Сита. – А вы, молодой человек, сидите и не двигайтесь.

«Сивард?» – недоуменно подумал Коллин. Отец Томас положил руку на плечо Мэтью, не давая ему встать.

– Она права, милый… э-э… Мэтью, – сказал он.

Мэтью раздраженно фыркнул и снова откинулся на подушки. Он переглянулся с Коллином, который только развел руками.

– А с Биллом что? – спросил отец Томас.

– Похоже, Коллин ему руку сломал, – ответил Мэтью. Сита и отец Томас обернулись и посмотрели на Коллина, который с невинным видом пожал плечами.

– А с двумя другими?

– Толстяка найти будет легко, – ответил Коллин. – Мэт ему плечо проткнул. А другой похож на крысу, и у него сейчас скорее всего очень болит голова.

– Первый день в городе, а уже в драку ввязались, – заметила Лара, покачивая головой.

– Ввязались? – с возмущением воскликнул Мэтью.

– А как это еще назвать? Тебя же убить могли!

– Конечно, но я…

– Нам придется сообщить об этом шерифу, – сказал отец Томас. – Как его найти, Сита?

«Сита? М-да, быстренько же у них дело движется», – подумал Коллин.

– Мне не хотелось бы, чтобы вы выходили на улицу, – озабоченно сказала она. – Могут объявиться дружки этих типов.

Отец Томас покачал головой:

– Не волнуйтесь, со мной пойдет Коллин и в случае чего защитит меня.

– Я говорю серьезно, Сивард, – настаивала хозяйка. – Это дело может подождать до утра.

– Нет, не может, – ответил отец Томас. – Они же намеревались украсть корабль с грузом, не говоря уж о нападении на Мэтью.

– Но ведь…

– Никаких «но»! – твердо заявил отец Томас. – Вы сами понимаете, что я прав. Так как же найти шерифа?

Сита не сводила глаз со священника.

– Так и быть, но пообещайте мне, что будете вести себя осторожно и не приметесь искать этих негодяев.

– Обещаю вам, – успокоил ее отец Томас и повернулся к Коллину. – Ты не сходишь в мою комнату за мечом и плащом?

Сита открыла было рот, чтобы что-то сказать, но не успела: отец Томас приложил ладонь к ее губам:

– Вы меня уже предупредили, что я должен быть осторожен.

Она оттолкнула его руку и прищурилась, но тут же неохотно сообщила, как найти дом шерифа. Через минуту вернулся Коллин с мечом и плащом священника. Отец Томас улыбнулся Сите, пожал ей руку, и они с Коллином ушли.

Дверь уже почти закрылась за ними, но тут Коллин просунул голову в комнату и сказал:

– Не волнуйтесь. Я за ним присмотрю.

В ответ хозяйка постоялого двора одарила его холодным взглядом оскорбленного достоинства. Юноша поспешно исчез за дверью.

Мэтью услышал, как Сита что-то еле слышно пробормотала о «всех мужчинах». Убедившись наконец, что рана достаточно хорошо промыта, она попросила Лару сходить вниз и принести чистую ткань для перевязки.

Когда девушка ушла, Сита задала Мэтью еще несколько вопросов: что он делал весь день? как себя чувствует? Постепенно разговор перешел на отца Томаса. Давно ли Мэтью его знает? Почему такой красивый мужчина до сих пор не женат? И так далее. Услышав последний вопрос, Мэтью сообразил, что не знает, могут ли священники жениться. Он никогда об этом не задумывался. Мэтью старался честно отвечать на все вопросы, но был очень рад, когда вернулась Лара.

Сита умело разрезала ткань на широкие полосы и обмотала торс Мэтью, в то же время объясняя Ларе, внимательно следившей за ходом перевязки, как часто нужно будет менять повязку. Закончив, она удовлетворенно кивнула и отправилась вниз – проследить, как готовится ужин для Мэтью. Лара и Мэтью остались одни.

– Очень больно? – спросила девушка, присев рядом с ним на кровать.

Мэтью слегка шевельнул плечами:

– Да нет. Все в порядке.

– Почему ты нам сразу обо всем не рассказал?

– Не знаю. Наверное, не хотел никого беспокоить, – ответил Мэтью, избегая ее взгляда.

Некоторое время он упорно смотрел в окно.

– Нет, я сказал неправду, – произнес наконец юноша. – Мне просто было неловко.

– Неловко? Почему?

– Когда приятель Вилла сделал выпад, я его вовремя заметил – правда вовремя. Отбить его меч в сторону было совсем не сложно. Я легко мог убить его. Но я заколебался… Просто не смог себя заставить.

Лара протянула руку и смахнула волосы со лба Мэтью.

– Все было не так, как с Берком Рэмзи… Тогда я был ослеплен гневом, в таком бешенстве я ни разу в жизни не был. Вот уж ни за что бы не поверил, что могу до такой степени возненавидеть человека! Не могу толком объяснить, но, когда я увидел, что он с отцом сделал, у меня внутри как будто что-то лопнуло… Я хотел, чтобы Берк умер. – Мэтью взглянул на Лару. – О том, что я сделал в Девондейле, я не жалею, но снова убить человека просто не смог себя заставить. Не знаю – а вдруг это значит, что я трус?

Даже если она проживет еще сто лет, ей никогда не удастся понять мужскую психологию, решила Лара. Ее бабушка несколько лет тому назад сказала ей, что мужчины – странные существа, их поведение легко предсказать, но их логика довольно сложна. Теперь девушка убедилась в этом на собственном опыте.

– О, Мэтью, – тихонько произнесла она.

– Я не хотел тебя впутывать в эту историю, – сказал он.

– Не будь дураком, – ответила Лара. – Ты ни во что меня не впутал. Я сама себя впутала. Так же как и остальные. Не могли же мы просто дать констеблю тебя увезти!

Внезапно Мэтью заметил, каким теплым светом заливают свечи волосы девушки, как близко к нему она сидит… Они молча смотрели в глаза друг другу. Зрачки Лары расширились… и ее губы прижались к его губам.

Вспоминая потом эту минуту, Мэтью был уверен, что в это мгновение в их отношениях что-то изменилось. Они и раньше целовались, но теперь все было по-другому. Совсем по-другому. Это была прежняя страсть, но ее глубина неизмеримо выросла. Это была сила, превосходящая всякое описание.

Когда они наконец разомкнули свои объятия, Лара положила голову ему на грудь и закрыла глаза, а Мэтью гладил ее волосы. Он смотрел, как оранжевое пламя свечи колеблется и мерцает, заставляя метаться тени на стенах.

Через несколько минут в дверь легонько постучали. Лара немедленно вскочила, случайно задев рану Мэтью, так что от боли у него глаза полезли из орбит. В комнату вошла Сита с подносом, на котором дымился ужин.

– Тебе нехорошо? – спросила она, заметив выражение лица Мэтью.

– Так, мимолетная боль.

Лара сдержанно усмехнулась, покраснела и отошла к окну. Мэтью решительно не понимал, что ее забавляло.

– А вот и Эйкин с Дэниелом возвращаются, а с ними врач, – сказала Лара.

Сита подошла к окну и тоже выглянула на улицу: