Стихотворения Пьесы - Ян Райнис

Третья

Отважное сердце воина,Спи спокойно!

Медленно уходят. Появляется Старец Времени.

Лачплесис, Старец Времени.

Старец Времени

Тебе навеяли сон мои дочки.Так спи же, мой сын, спокойно!Ведь ты одолел проклятую силуСамого властелина ада!Ты жертвовал жизнью, себя побеждая,Свободный, ты всем принес свободуИ замок подводный открыл для солнца,Чтоб он по земле разлил сиянье!Пусть в Латвии свет озаряет души,Пусть радость в ней почувствует каждый,Пусть горя стоны замрут,Пусть люди поровну делят счастье,Пусть будет работа у них и отдых,Пусть все свободно стремятся к солнцу,Чтоб мысль и чувство оков не знали!Растет человек — растет народИ расцветает, как сад душистый.Отец народа я. С младенчестваЕго в колыбели баюкал я,Ключ свободы ему я выковал.Враг одолел — ключ ушел на дно.Ты поднял свет — продолжай, что начал.Веками идет борьба со тьмой.Не уступай ей — и, отступая,Не налагай оков на свободу.Крепко мой ключ держи. Коль упустишь, —Потонет замок, а с ним и ты.Не поддавайся ни в чем обману,Не верь, что враг твой тебя сильнее;Лишь мужеством ты добудешь победу, —Борись! Борись!Тебе предстоит великое дело:Готовить землю для царства света, —Борись же, борись без отдыха!

(Исчезает. Гаснет и его сияние.)

Лачплесис (во сне)

Лаймдота! Лаймдота!Невеста моя! Любовь! Мечта!Приди скорей, чтоб мне легче было,Молви: как долго ты спишь, мой милый!Как нежно здесь голоса поют!Ведут невесту мою…

Замок света поднимается из озера. На его белых башнях звонят колокола, Постепенно рассветает. Восходит солнце.

Собираются люди Буртниека: войны, крестьяне, женщины, дети.

Хор

Из тьмы зловещей,Из адских трещинЗаре навстречуВстал Замок Света;

Разбив оковы,Из тьмы суровойДля жизни новойВстал, в блеск одетый.

Теперь он с нами,И над сердцами —Свободы пламень,Сиянье жизни.

Дыша весною,Нам жить в покоеОдной семьеюВ одной отчизне!

Входят люди и видят спящего Лачплесиса.

Первый

Дракон! Смотрите!..

Второй

С ним рядом спит он.

Третий

Смотри, меч сломан!

Четвертый

И все ж победа!

Мужчины

Слава, Лачплесис, сильный душою!Из черных глубин, из темноты,Из бездны рабства поднял тыЗамок Света. Слава герою!Разил ты чудовищ-мучителей,Неволи нашей хранителей.Врага разбил ты в битве кровавой,Мужам всегда был примером. Слава!

Свадебные гости

Пойте, трубы, славу —Ду-ду! Ду-ду!Замок величавый!..Ду-ду! Ду-ду!

Каблуком, соседи,Звонко, звонкоБейте в пол из меди,Звонко, звонко!Громче, барабаны!Рибу, рубу!Все на пир наш званый!Рибу, рубу!

Свадебный подарокДля невесты,Замок — светел, ярок —Встал из бездны.

Громче, барабаны!Рибу, рубу!Все на пир наш званый!Рибу, рубу!

Вместе со всеми пришел старый Буртниек.

Лачплесис

Милый отец!

Буртниек

Сын мой отважный,Ты замок поднял из глубины,Прекрасной невесты дождался.

Лачплесис

Где Лаймдота? Где Лаймдота?

Буртниек

А разве она не с тобою?Нигде ее в замке нет.

Лачплесис

Ты сам куда-то укрыл ее!Замок возьми, но отдай мне Лаймдоту!

Буртниек

(рвет на себе волосы)

Нет ее, нет!

Лачплесис

Обратно в пучину я брошу ключ!Верните мне Лаймдоту!

Буртниек

Ищите все!Кокнес, скорей! Дай приказанье!

Голос из толпы

Нет здесь его!Он скрылся с полночи.

Вбегает мальчик.

Мальчик

Лаймдоту нашу — я сам видал —На колеснице дракон умчал,Я ей на помощь бежал сначала,Но догонять уже сил не стало,И я вернулся в слезах домой.Не видеть нам Лаймдоты родной!

Лачплесис

Я должен ее скорей найти,Хотя бы весь мир встал на пути!Отец, я иду искать мечту,Свою отыщу я Лаймдоту!

Занавес

Свою отыщу я Лаймдоту!

Действие третье

Вновь основанная Рига на берегу Даугавы.

На переднем плане шатер властительницы Спидолы; большая горница богато убрана в духе древнелатышской варварской пышности, со следами влияния западной культуры XII столетия.

Налево трон Спидолы. По бокам и напротив него кресла военачальников. Посредине большие двери, задернутые красной завесой. Налево — другая дверь, ведущая в покои Спидолы.

Направо вход в помещение для воинов.

Когда открываются главные двери, видны строящаяся Рига и берег Даугавы с причаленными к нему немецкими кораблями и лодками латышей. За рекой — холмы, поросшие дремучими лесами. Светлый солнечный день.

Спидола стоит у главного входа, занавес которого поднят, и смотрит на берег Даугавы, где собралась большая толпа народа: латыши, ливы — крестьяне, воины, вожди племен. Среди них и немцы — мастера и надсмотрщики. Люди провожают корабли, на которых Каупо и его спутники готовятся отплыть в Неметчину.

Люди

(поют прощальные приветствия, в которых ясно проступают мрачные предчувствия)

— Счастливый вам, братья, путь до Рима!— Да здравствует Каупо, вождь любимый!— О, горе нам, горе!— Пускай дары привезет он нам— И невредимым вернется сам!— О, горе нам, горе!— Пусть братья и сестры вернутся с ним!— Благословенье пришлет нам Рим!— О, горе нам, горе!

Спидола

(приказывает опустить занавес над входом в шатер, отходит со смехом)

Братьев, сестер не дождетесь с ним,И только рабство пошлет вам Рим!

(Ударяет в щит.)

Входит воин.

Все ли готово?

Воин

На палубе Каупо вместе с дружиной.К тебе, госпожа, вожди направляются.

Спидола

На корабле уже пленники?

Воин

Нет, среди них наводят порядок.Какой-то женщины речиВ них поднимают дух непокорства.

Спидола

Что слышно о замке?

Воин

(смеясь)

Да ничего… Иль Лачплесис страшен?

Спидола

Страшись за себя, чтоб тебя не забрали!

(Ударяет в щит.)

Входят воины.