Стихотворения Пьесы - Ян Райнис

Лачплесис

Но послан я сюда бороться с адом.Так Лаймой суждено.

Спидола

Ты послан тоже? Ты не сам пришел?Пей, все равно! И ты во сне увидишьВсе то, что Лаймой суждено тебеПрекрасного и что всего прекраснейЗдесь, на земле, и глубже — в преисподней.

Лачплесис

(пьет в третий раз)

Я сам хочу все это видеть.Какая радость разлилась в крови!Я чувствую тебя, блаженства власть!

(Садится на ложе, откидывается на подушки)

К тебе стремятся все мои мечты,Нежны, легки их узы,И тихо, тихоСкользит с души оцепененье,И белый, чистый свет ласкает очи,Подобно ветерка дыханью.Радость! Счастье!Ты Лаймой мне дана, Лаймдота!И белый, чистый свет ласкает очи,Подобно ветерка дыханью.Радость! Счастье!Ты Лаймой мне дана, Лаймдота!

(Постепенно засыпает.)

В темнеющей комнате стало совсем темно. Во тьме мерцает бледный свет, из которого возникает Лаймдота, в голубой с белым одежде, окруженная серебристым сиянием.

Спидола

(пораженная)

Ах! Это — ты, а не я!Ты всех прекрасней в мире, ты — не я?!Так не ко мне ты, Лачплесис, стремишься?Коль так — тебя убью я!

(Кидается к нему, но останавливается и слушает то, что говорит Лаймдота.)

Лаймдота

Будь со мной!Звать тебя мне суждено.Ночью отнят мой покой,От печали днем темноДавно.Сквозь леса убранство,Сквозь время, пространство,Дорогою странствийВ небесном сияньеЛечу я к тебе, как дыханье,Давно.Ты в снах моих со мною,С моею мечтою.Приди! Приди!

Призрак Лаймдоты приближается к Лачплесису и прикасается к его покрывалу.

Спидола

Призрак, прочь!Прочь, виденье! Прочь! Он мой!

Лаймдота исчезает. Лачплесис просыпается, вскакивает со своего ложа, стремится вслед видению.

Лачплесис

Куда исчез ты, счастья цветок,Сон долгожданный, любви виденье,Лазури свет, блаженство души,День мой сияющий, день блаженный?Дана ты мне матерью счастья Лаймой,Спешу за тобою, звездой путеводной!

Спидола

Герой мой, проснись, проснись скорее!Явь живая прекраснееВсех сновидений!

Комната украшена, как волшебный замок. Все озарено красным светом,

Лачплесис

О, где я? Что за чудеса кругом!Встает и плещет пламенное море,И разум мой бессилен.Покой души, где ты?

Девушки-ведьмы начинают вокруг Лачплесиса колдовской обольстительный танец.

Лачплесис

Качается пол, качается…Все кружится, вьется, свивается,Гармония нежная слышится…Мечта! Мечтанье!..Жизни с огнем сочетанье!..Все небо в сиянье…Нет, не небо —То крови кипенье.Встают предо мною виденья.Сжалься, сжалься!..

Спидола

Скажи, яснее ли видишь теперь?Узнал ли то, что всего прекраснейЗдесь, на земле, и там, в тьме преисподней?Гляди, покорно мне все:Держу в руках лупу и все созвездья,Я счастье могу подарить и отнять…Будь моим! Будь моим!

Волнующееся пламя утихает. Обычный свет. Девушки исчезают.

Лачплесис

Властитель Перкон мне. И я им послан.А кто же ты? И кто тебя послал?

Спидола

Я — это я. Я лишь себе подвластна.Иду куда хочу. Неведом мнеМой путь…Сияю я собственным светом.Я — Спидола,Я — дочь огня,Из недр земных встающая вечно,Я всего, что живет, — дух пылающий!В мир чудес! За мной! За мной!

Лачплесис

Я послан биться.

Спидола

Я знаю все, могу тебе помочь:Могу приказывать ветрам,Как зерна сеять град, швыряя прочьВрагов твоих, чтоб смерть шла по рядам.Могу я развязать стихии —Помочь тебе!

Лачплесис

Не нужно мне помощи.Сильнее тебя моя силаМедвежья.

Спидола

И сам медведь ты!И уши твои медвежьи!

Лачплесис

Моих медвежьих ушей не тронь!Да, медведицей я рожден,Как древний Латвии нашей герои.В медвежьих ушах моихВеликая мощь и сила —И всех она ведьм сильнее,Что пламя вздувают и кружат снег.Я послан землю от нечисти злой очистить!

Спидола

Грубый и грязный ты мешок,И впрямь — медведя отродье!Что ж, буду знать, что в ушах твоих сила!А я — дочь змеи, гибкая, тонкая,С острым жалом,И я всего, всего прекраснее,Всего, что на земле и в преисподней.И все на свете мне подвластно.

Лачплесис

Но сон мой тебя прекрасней.Он — Лаймдоты образ.К ней лишь одной я стремлюсь неизбежно,А не к тебе, ты — пламя.

Спидола

(снова озаряется отсветом огня)

Так знай же, дерзновенный,Что гнев ужасен мой.Теперь по всей вселеннойТебе лететь за мной.За мной, что блещет, как звезда,И от тебя скользит всегда!

Освещенная гаснущими лучами, Спидола отступает к окну. Девушки за нею. Отблеск пламени постепенно меркнет. На фоне окна, в полной темноте, Спидола озаряется мерцающим светом — подобно видению Лаймдоты.

Ты будешь меня искать,И если стеснится дыханье,Взгляни на мое сиянье,Чтоб страстно меня желать.Свет мой не знает границ —Падай скорее ниц!

(Сбрасывает черное покрываю и остается в ослепительном белом наряде.)

Лачплесис

А!

(Закрывает лицо руками.)

Спидола

Спидола жизни, света полна,Выше лесов мчится она!Хэй, ведьмы, хэй, ведьмы, хэй!

Лачплесис, защищая глаза рукой, размахивает мечом, срезая светящиеся, колдовские нити. Одна из них прилипает к его мечу. Светлячки, словно огненные искры, сыплются на него с потолка. Лачплесис падает. Спидола исчезает. Золотой луч гаснет.

Девушки-ведьмы

(вскрикивают)

Ай! Ай! Ай!

Снаружи в окна льется темно-красный свет.

Хэй, ведьмы, хэй, ведьмы, хэй!Хей, скорей, хэй! Хэй!

(Окружают Лачплесиса.)

Первая

На лунный зовПод вой волков…

Все

Хэй! Хэй!

Вторая

(Лачплесису)

Медведь, в берлогуИщи дорогу!

Третья

Будем тебя душить, терзать!

Четвертая

Лаймдота станет напрасно звать.

Пятая

Пыл твой остынет!

Шестая

Сгинешь в пучине!

Седьмая

И бессилье сломит силу!

Восьмая

И возьмет тебя могила!

Девятая