Пожизненный срок - Лиза Марклунд

Вероятнее всего, Давид знал этих женщин. Он мог заниматься с ними сексом, ну, по крайней мере с одной из них. Анника сделала пометку. Надо попытаться найти фотографии всех четырех.

Следующей компанией, за которую она взялась, стала фирма ресторанного обслуживания Петерссона. Список членов совета директоров оказался просто необъятен. Кроме ресторанного обслуживания, фирма занималась также лошадьми. Анника выписала имена четырех женщин из этого списка. Кроме того, она нашла жену Бертиля Оскара Хольмберга Викторию Шарлотту, которая была на восемнадцать лет моложе своего супруга.

«Это уже что-то!»

Анника просмотрела оставшиеся распечатки. АО «Консультации и инвестиции в недвижимость Бехзад Карами и Б. Хольмберг». Фирма зарегистрирована в Накке. Анника взглянула на часы, она хотела забежать домой и постирать, прежде чем ехать на Грев-Турегатан.

«Собственно, какая разница, в какой одежде я туда поеду? Томас вообще видел меня и без одежды. Да, кроме того, вещи не успеют как следует высохнуть…»

Она встряхнулась и сосредоточилась на людях, работавших в этой конторе, — Лене Ивонне Нордин и Никласе Эрнесто Сарко Мартинесе из Шерхольмена.

Анника добавила Лену Ивонну в список и проверила другие ее профессиональные связи. Так, была еще химчистка, которой она владела совместно с Никласом Эрнесто Сарко Мартинесом, а также инвестиционная компания, которой она владела на паях с Арне Филиппом Ёраном Андерссоном…

Аннике показалось, что она внезапно оглохла. В мире наступила неправдоподобная тишина. Свет в окнах стал ослепительно-белым. Анника открыла рот, чтобы что-то сказать, но не смогла.

«Арне Филипп Ёран Андерссон».

Убийца с топором с улицы Санкт-Паульсгатан.

Аннике не хватало воздуха.

Это не мог быть никто другой.

«Я знала! Я ЗНАЛА! Я же видела уже его полное имя в этой распечатке, это то, что я ищу…»

Дрожащими руками она перебрала распечатки из базы данных. Да, черт возьми, полное имя финансиста Филиппа Андерссона было Арне Филипп Ёран.

Анника вернулась к женщине, которая их связывала.

Лена Ивонна Нордин.

Анника принялась перекладывать лежавшие перед ней документы, пытаясь увидеть связь.

Лена Ивонна руководила двумя инвестиционными компаниями, одной совместно с Никласом Эрнесто Сарко Мартинесом, другой — совместно с Филиппом Андерссоном.

«Вот она, связь! Это доказательство того, что Давид и Филипп Андерссон имели между собой связующее звено — женщину по имени Лена Ивонна Нордин».

Анника записала ее имя и номер удостоверения личности, потом все еще дрожавшими руками достала из сумки мобильный телефон и позвонила Нине Хофман.

— Я кое-что нашла! — сказала она, вставая, не в силах скрыть волнение в голосе. — Черт, я думаю, наткнулась на что-то стоящее. Помнишь, я говорила, что есть какая-то вещь, которую я не могу найти? Теперь я ее нашла! Ты знаешь убийцу с топором, Филиппа Андерссона… Нина?

Анника замолчала, прислушиваясь к молчанию в трубке.

— Нина, в чем дело? Что-то случилось? Ты плачешь?

— Пожизненное, — сказала Нина, с трудом переведя дыхание. — Я знала, что ей дадут срок, но пожизненное? Ей добавили и за убийство Александра, и это ужаснее всего…

Анника трудно сглотнула и села на стул, вдруг ощутив сильную пульсирующую боль в порезанном пальце.

— Я знаю, — вяло произнесла она. — Это на самом деле…

— Ее адвокат, этот безмозглый идиот, говорит, что подаст апелляцию, потому что тело Александра до сих пор не найдено. Как будто это что-то решает!

Теперь Нина плакала в голос, зло и беспомощно.

— Что говорит Юлия?

— Не знаю. Хольгеру сообщили, что ее снова перевели в тюремную больницу. Наверное, она упала в обморок.

Аннике хотелось сказать что-то сочувственное, но она не смогла подобрать слов.

— Это так типично, — продолжала Нина. — Ей дали неопытного адвоката с амбициями, прекрасно зная, что он ничего не сможет сделать. Такого балагана на суде я не видела никогда в жизни. Это же шутовство, а не расследование убийства! Конечно, она должна была получить пожизненный срок! Все остальное даже не обсуждалось! Просто кто-то должен был заплатить за то, что Давид Линдхольм мертв, и они решили, что это будет она, что это будет Юлия, и решили принести в жертву и ребенка…

— Нина, — сказала Анника. — Ты можешь мне помочь. Я искала во многих архивах и нашла кое-что.

— И что же именно? — спросила Нина.

— Я нашла связь. Есть женщина, которая связывает Давида Линдхольма и Филиппа Андерссона.

— Что это за связь?

— Две инвестиционные компании. Ими обеими владела Лена Ивонна Нордин. Одной вместе с Давидом Линдхольмом, другой — с Филиппом Андерссоном. Это имя тебе что-нибудь говорит — Лена Ивонна Нордин?

Нина Хофман замолчала, часто дыша в трубку, потом высморкалась.

— Нет, ничего.

— Есть и другие женщины… Я составила список имен и номера удостоверений личности. Ты не можешь найти их фотографии в национальном полицейском реестре?

— Зачем?

— Думаю, что женщина в квартире Линдхольмов одна из них. Я не могу получить фотографии паспорта, это сейчас запрещено…

Она слышала дыхание Нины в трубке.

— Зачем тебе нужны их фотографии?

— Юлия думает, что сможет узнать женщину, которая увела Александра.

Нина застонала.

— Так ты хочешь показать эти фотографии Юлии?

— Конечно.

— Я не могу этого сделать, — сказала Нина. — Я ничем не смогу тебе помочь.

— Нет, сможешь! — твердо произнесла Анника. — Ты должна будешь всего лишь их запросить!

— Я не хочу в это впутываться…

— Прекрати это! — крикнула Анника, жалея о своей грубости. — Я сейчас пришлю список на адрес вашего участка.

— Нет, — испугалась Нина. — Только не это. Мои коллеги не должны ничего знать.

— Ну, тогда письмо? Хочешь, я пошлю список тебе домой или на твой адрес в участке?

— Да, я сегодня дежурю, если ты хочешь послать по почте и лично…

— Я сейчас же пошлю его тебе с курьером.

Анника закончила вызов и посмотрела на часы.

Пора домой.

Она положила ноутбук в сумку, список — в конверт и позвонила в секретариат, чтобы договориться насчет курьера.

В квартире творился страшный хаос. Когда Томас забирал детей, Анника переставала убирать постель. Она бросила сумку на пол в прихожей и смотрела на разгром в гостиной.

Так как она жила в неотремонтированном кабинете, никаких шкафов в комнате не было и всю одежду, постельное белье и полотенца она складывала в стопки вдоль одной из стен.

«Мне надо привести в порядок мою жизнь, и начну я с дома».

Она вздохнула, повесила на плечики куртку и закатала рукава.

Двенадцать имен. Всего двенадцать фотографий придется найти Нине.

Жена Стивенса, жена Свенссона, жена и дочери Хенке. Четыре женщины из совета директоров ресторанной компании, жена Бертиля Оскара Хольмгрена и женщина из инвестиционных компаний.

Всего двенадцать.

Она принялась лихорадочно собирать белье с пола и запихивать его в корзину для грязного белья, когда зазвонил телефон.

— Алло, — сердито произнесла она в трубку, бросив на пол грязную простыню.

— Здравствуй, я хочу дозвониться до Томаса Самуэльссона, — произнес низкий мужской голос с отчетливым стокгольмским выговором.

— В самом деле? — спросила Анника, подбоченившись здоровой рукой. — По этому номеру он не проживает.

— Ты не знаешь, как мне до него дозвониться?

— Сделай то, что делают все: позвони ему на мобильный.

— Я пробовал, но мобильный телефон выключен. У тебя нет его нового домашнего телефона?

Анника перевела дыхание и резко и отчетливо произнесла:

— Он переехал к своей любовнице. Можешь попытаться позвонить ей.

— Вот черт, — сказал мужчина, и, к раздражению Анники, она поняла, что его это позабавило. — Но у любовницы, наверное, есть телефон?

— Что мне ему передать? Кто звонил? — спросила Анника, удивляясь враждебности своего тона.

— Меня зовут Джимми Халениус, я звоню из министерства. Это Анника?

Анника выпрямила спину.

Джимми Халениус, статс-секретарь, босс Томаса и правая рука министра.

— Да, — ответила она, — это я.

— Спасибо за тот обед, я должен был поблагодарить за него, хотя это и происходило давно.

Да, они когда-то встречались на том роковом обеде, который они с Томасом устроили на вилле в Юрсхольме за несколько дней до пожара.

— Спасибо, — сухо произнесла Анника.

«Это правильный ответ? Разве так надо отвечать на благодарность за гостеприимство? Надо перечитать книгу Магдалены Риббинг об этикете».

— Я прочитал служебную записку Томаса, которую он прислал мне на электронную почту, и мне надо немедленно с ним связаться. Ты можешь отправить ему сообщение?