Невероятное путешествие из Нью-Йорка в Голливуд: без денег, но с чистым сердцем - Леон Логотетис

— Почему бы тебе не рассказать ее по дороге?

— По дороге куда?

Он снял свои очки и протер линзы от налипшей на них пыли.

— В Город Ангелов, конечно.

Пока мы с Ником ехали где-то в пустыне, я иногда клевал носом, но большей частью мы говорили, подробно рассказывая друг другу все наше путешествие, шаг за шагом, историю за историей, глаза в глаза. Теперь, когда огни Лос-Анджелеса подсвечивали своим магическим сиянием вечернее небо, то, что мы с Ником приближаемся к концу дороги вместе, казалось самым подходящим финалом. Я, который искал и находил взаимосвязи с людьми по всей огромной стране, теперь открыл для себя смысл истинной дружбы, и мой друг будет сопровождать меня в пути по самому западному из всех материковых штатов, по земле, к которой я стремился все последние недели. Мы припарковали машину на маленькой стоянке около океана.

— Одно последние приключение? — спросил я с искрой в глазах.

— Ты готов к нему? — с сомнением на лице сказал он.

— Надо сделать это стильно! — ответил я, открывая дверку машины навстречу бризу, который дул с океана. Я вышел на берег Венеции[9], звезды сияли неожиданно ярко, несмотря на зарево, создаваемое искусственным светом большого города. Набережная была на удивление оживленной, несмотря на поздний час. Наполовину одетые молодые люди кучками располагались на пляже, весело смеясь.

Я с трудом мог себя сдерживать. Меня не заботило то, что было уже за полночь и что до надписи «Голливуд» оставалось несколько миль. Я знал только то, что он уже близко, и хотел бежать к нему прямо сейчас. Но ноги мои устали. И, несмотря на все мое нетерпение, надписи «Голливуд» приходилось подождать меня еще одну ночь.

Там, где есть молодежь, есть молодежные гостиницы, а молодежная гостиница могла бы мне подойти. Это не должно было быть хуже, чем в Филадельфии, и уж точно лучше, чем в Гэллапе. Я заходил во многие маленькие гостиницы, которыми были утыканы темные улицы Венеции, и выходил обратно. Я спросил ночлега в первой, и получил отказ, во второй — снова отказ. Тот же прием ждал меня и в третьей гостинице, только немного более враждебный. Четвертая была закрыта, и никто не отозвался на мой стук. Я устал, но не пал духом. Здесь, так близко к цели пути, храня в памяти так много воспоминаний о людской доброте и поддержке, моя уверенность в себе была непоколебима. В конце концов все должно было разрешится удачно, как всегда.

И как могло быть по-другому?

Я поднялся по лестнице последнего маленького отеля в длинном ряду других, где ночной менеджер посмотрел на меня с нескрываемым подозрением.

Но времени на чепуху у меня не было.

— Привет, я — Леон из Англии. Могу ли я переночевать здесь, пожалуйста?

— У вас есть какие-нибудь деньги?

— Нет.

— Я не являюсь хозяином гостиницы, и, соответственно, у меня нет права пускать Вас на ночь бесплатно без разрешения владельца, — сказал Мэт. — Вы можете поговорить с ним, если желаете.

— Я сделаю это.

— Хорошо. Но. Вы должны знать, что это не принесет вам ничего хорошего.

— Я уже слышал это раньше, — пробормотал я.

Мэт провел меня в офис владельца и представил нас друг другу.

— Присаживайтесь, — обратился ко мне мужчина с густой бородой. — Итак, что у вас случилось?

— Меньше чем через 24 часа я завершу то, что отец мой назвал невозможным, что семья моя считает нелепым, что признается большинством моих знакомых, бывших и настоящих, чем-то бесполезным, пустой тратой времени. Я достигну финальной точки моего путешествия по США, в котором у меня не было ничего, никаких денежных или материальных ресурсов, в котором я полагался только на доброту незнакомых мне людей. И завтра, когда я прикоснусь к надписи «Голливуд», я закончу основное преобразование…

— Вы не сможете прикоснуться к надписи «Голливуд».

— Мне говорили, что я вообще не смогу совершить этого путешествия, но я сделал это, и теперь, когда я так близок, я не вижу ни одной причины, почему я не смогу…

— Нет, нет, я имею в виду, что вы действительно не сможете прикоснуться к надписи. Это незаконно.

Я отступил на шаг назад.

— Вы говорите, что я не могу сделать это физически?

— Нет. Там ворота и камеры слежения, и вы не сможете это сделать. Мне жаль.

Что же все это для меня значило? Разумеется, надпись была лишь символом, и ничем больше. Поэтому что же с того, что я не смогу до него дотронуться, верно? Но, услышав это, мне показалось, что кто-то выжал из меня последние силы. Я вдруг почувствовал, что слишком устал, чтобы стоять, и медленно опустился в ближайшее кресло.

Бородатый мужчина посмотрел на своего юного сотрудника, а затем опять — на меня.

— С вами все в порядке?

— Да, я просто… разочарован, полагаю.

— Хорошо, однако похоже, что вы уже сделали то, что хотели сделать. Вы сумели добраться сюда, в Калифорнию, в Лос-Анджелес. И вы сделали это с помощью тех людей, которых встречали. Не в этом ли был весь смысл?

Я поднял на него взгляд.

— В этом и был весь смысл, да. И я сделал это, ведь я это сделал?

— Вы это сделали. Но сегодня вам нужно где-то поспать. И, возможно, здесь я могу вам помочь. Но, Леон. Почему я должен помогать вам? Похоже, вы — искренний человек, но вокруг так много людей, похожих на вас. Что делает вас таким особенным, что я должен ради вас менять свои заведенные правила, касающиеся помощи другим?

И вот тут, в этот самый момент, все сложилось в одну картинку.

Если я буду жить, сконцентрировав все свои силы только на себе, я обречен. Я должен был разделить свой успех в своем становлении со всеми людьми. Все дело было в том, чтобы показать другим людям, что действительно великая жизнь складывается тогда, когда мы возвращаем полученное нами добро. Задача состояла в том, чтобы найти свою истинную страсть, а затем использовать ее, чтобы хоть немного изменить большой мир к лучшему. Если этот человек откажется мне помочь, значит, так тому и быть, но я все равно смогу проложить себе путь к лучшей жизни, когда все это закончится.

Я был свободен.

— Я делал все это не для себя. Я имею в виду, не делаю сейчас, а не раньше. Я делаю это все для вас. Для него. Для всех остальных. Я делаю это, чтобы вдохновить людей, чтобы доказать, что