Врата Диких Богов - Мэтт Динниман

href="ch2.xhtml#id116" class="a">[133]. На коврике перед дверью был нарисован пистолет. Надпись под ним извещала: «Мы не звоним 911[134]».

– Я получаю смесь сигналов, – сообщила Пончик.

Она выпустила Монго, тот с визгом ступил на крыльцо и огляделся. Его глаза округлились, когда он понял, что земля под ним движется. Он посмотрел на Пончика и тревожно мяукнул.

Пончик перепрыгнула с моего плеча на спину динозавра и слегка погладила его по голове.

– Мы продолжим стоять или взломаем дверь?

Я заметил кнопку звонка и прикинул: не позвонить ли и посмотреть, что будет. Решил: наверное, не будет ничего хорошего.

– Хорошо, отправляем Монго и клонов в верхнее окно, а сами вламываемся в дверь. Встречаемся у колодца. Только вели Монго не…

Я не договорил. Входная дверь распахнулась, и мы увидели на пороге девушку-гнома. Она смотрела на нас во все глаза.

– Здравствуйте, – произнесла она.

На ней была футболка слишком большого размера с эмблемой «Даллас Ковбойз», которая смотрелась на ней как платье. Из-под красной конической шляпы торчали коричневые косички. Спереди футболка была испачкана кровью.

– Вы пришли, чтобы убить моего папу? Вы опоздали, он уже умер. Хотите зайти? Я готовлю лимонад!

Глава 16

Я быстро просмотрел характеристики маленькой девочки. Её точка на карте была белой.

Бонни. Дирижаблевый гном. Несовершеннолетняя. Уровень 5

Маленькая Бонни любит только две вещи во всём мире. Держать рядом свою любимицу свинку Колбаску и получать то, чего она хочет.

Так как она – единственная дочь коменданта Кейна, можно заключить, что Бонни – истинная хозяйка «Бесплодной Земли». Рассказывают, что когда верблюды-бактрианы захватили Колбаску в заложники, её юная хозяйка подняла такой эпический тарарам, что успокоило её только зрелище бомбардировки, которой её отец подверг поселение нейтральных перевёртышей.

По крайней мере, так передают из уст в уста. А правда в том, что никто не знает достаточно об этом скромном ребёнке. Она – всего лишь испорченное богатое дитя. Если она творит зло, то это потому, что не знает доброты. Если не творит, то, может быть, случится трагедия, если вам придётся её убить.

Жизнь – сучья штука.

Карл: «Она не из перевёртышей, так я понимаю?»

Пончик: «ПО-МОЕМУ НЕТ. ЕЁ МОЗГ НЕ ГОРЯЧЕЕ ЧЕМ ДОЛЖЕН БЫТЬ».

Карл: «План прежний. Входим следом за ней, а как только оказываемся внутри, ты посылаешь Монго и дино-на-час через верхнее окно. Вели им вести себя тихо».

Пончик: «ОНИ ТИХО НЕ УМЕЮТ».

Я без особой решимости последовал за юной гномицей. Электричество работало, и дом был хорошо освещён, хотя лампы постоянно мигали.

Даже в шляпе девочка была совсем немногим выше Пончика. В воздухе смешались аромат сигар и сиреневый запах дешёвого дезодоранта из тех, что продаются в долларовых отделах универмагов. На полу выстроились в ряд прислонённые к стене фотографии человеческих детей в рамках. Когда-то они висели на стенах, а потом свалились. Вообще говоря, интерьер дома недавнего потрясения погрузился в хаос. Я заметил на полу осколки стекла и куски разбившегося кирпича возле камина. Посреди жилой комнаты лежал на боку плоскоэкранный телевизор.

Карл: «Пончик, переговоры ведёшь ты».

– Я организую лимонадный киоск, – оповестила нас девочка, проходя в кухню.

Я обратил внимание на большой, покрытый магнитными картинками холодильник в конце коридора.

– Открываю уже завтра. А вы, друзья, попробуете мой лимонад. Меня зовут Бонни!

Я втянул голову в плечи при раздавшемся на втором этаже грохоте: туда вломились Монго и двое его недолговечных близнецов. Девочка подняла взгляд к потолку.

– Это что там?

– Бонни, что случилось с твоим папой? – спросила Пончик, желая отвлечь ребёнка.

От кухни к входной двери тянулась полоска крови. Вся передняя часть непомерно огромной футболки Бонни тоже была красной, как будто девочка лежала ничком в луже крови.

Она пожала плечами и опять повернулась к кухне. Я нехотя последовал за ней. Мы прошли мимо колодца. Монго и два клона появились на верхней ступени лестницы; их вид свидетельствовал о том, что они разочарованы, так как убивать было некого. Пончик взмахом лапы велела им оставаться на месте.

Бонни не заметила динозавров или не придала им значения. Она прошла в кухню, я волей-неволей двинулся за ней. На кухонном столе стоял кувшин с жёлтой жидкостью, лежали несколько ломтиков лимона и мешочек с сахаром. Рядом с этим набором тянулась надпись, сделанная, как мне показалось, кровью и вручную: «Лимонад Киоск Колбаскин Мемориальный Фонд. 1 стакан 1 золотой».

А дальше на приставном столе лежало завёрнутое окровавленное мёртвое тело управляемого гнома.

Труп для лута. Комендант Кейн. Дирижаблевый гном. Уровень 55

Разорван на куски Денизой.

Я не мог определить, что произошло с гномом. Он выглядел наполовину съеденным.

Тихонько мурлыкая песенку, Бонни забралась на стул и выпрямилась, чтобы наклониться над столом. Налила лимонад в стакан. Кувшин был размером почти с неё, но она легко с ним управлялась. И подвинула стакан ко мне.

– Глотните, вы, оба! И скажите, что вы думаете. А если вам понравится, заплатите мне золотую монету.

Я не протянул руку к стакану.

– Бонни! Кто такая Дениза?

– О! – воскликнула девочка и закатила глаза. Только тут я увидел, до какой степени расширены её зрачки.

Она же под заклинанием!

– Она вернулась? Она вышла за продуктами.

Я нервозно огляделся и настойчиво продолжил:

– Так кто она такая?

Бонни не ответила.

– Бонни, Дениза – это кто? – вступила Пончик.

Маленькая стрелка, которую я только что установил в своём пользовательском интерфейсе для контроля над протекающими потоками, задрожала.

– Когда Колбаску увели, отец добывал мне новых животных, чтобы я перестала грустить о Колбаске.

Как я понял, Колбаска – это недавно убитая свинья из поселения бактрианов.

– Он пробовал приводить песчанок, но они мне не нравятся. И они вообще нехорошие. А потом мы попробовали других, и среди них старушку Денизу. Кажется, она отличная. Но она не Колбаска. Только вы ей не говорите. Она начинает ревновать.

– Почему Дениза убила твоего папу? – спросила Пончик.

– Да он, вы понимаете…

Бонни указала на кухонный умывальник. Там ничего не было. Простая раковина, только и всего.

– Что – он? – наседала Пончик. – Бонни, мы ничего не понимаем.

Девочка проигнорировала вопрос и подтолкнула стакан к краю стола.

– Мой отец дал мне рецепт. Хороший рецепт. Попробуйте.

Я сглотнул слюну и рассмотрел напиток.

Неизвестное зелье

Ребёнок говорит, что это лимонад.

– Угу, – произнёс я и шагнул к мертвецу. Мне нужно было встать как можно ближе к нему и забрать лут так, чтобы это не было заметно. И я тут же отправил сообщение