Невоздержанность - Al Steiner

участок площадью 3000 акров в прибрежной дюне за пределами города Бэндон округа Кус, примерно в двадцати минутах езды к северу от моста Кус-Бэй, съезжающего с шоссе 101. В настоящее время земля принадлежала богатой семье с низким доходом, которая владела ею с тех времен, когда штат Орегон назывался территорией Орегона, а до прибрежных районов можно было добраться только океанскими судами, и они хотели разгрузить ее с целью нажиться на земле, на освоение которой у них не было финансовых средств. Грег, который влюбился в этот регион после того, как посетил его в первый раз, увидел потенциал этого объекта недвижимости. Поскольку он расположен на вершине песчаных дюн, по большей части, его нельзя было превратить в густонаселенный жилой и коммерческий район, но он идеально подошел бы для эксклюзивного гольф-курорта на берегу океана, достойного участия в PGA tour. В настоящее время он пытался найти инвесторов для проекта, и он действительно начал проявлять некоторый интерес, как со стороны частных лиц, так и компаний по развитию недвижимости.

“Ты действительно думаешь, что сможешь сдвинуть эту штуку с мертвой точки, да?” Спросил Джейк.

“Я однозначно собираюсь сдвинуть дело с мертвой точки”, - уверенно ответил Грег. “Мое решение принято. Когда я настроен, я добиваюсь того, к чему стремлюсь”.

Джейк кивнул. Ты должен был уважать подобное отношение.

“Я бы хотела как-нибудь выйти и посмотреть на окрестности”, - застенчиво сказала Лора. Она все еще испытывала некоторый трепет от того факта, что жила в одном доме с Грегом Олдфеллоу и что могла просто разговаривать с ним, когда хотела, как с обычным человеком.

“Забавно, что ты спрашиваешь об этом”, - сказал Грег. “Я хотел, чтобы Джейк тоже вышел и посмотрел на это. Может быть, мы могли бы посвятить этому целый день в следующий раз, когда в акции будет перерыв ”.

“Да”, - сказал Джейк. “Я хотел бы взглянуть. Может быть, в следующее воскресенье?”

“Это свидание”, - сказал Грег. “Я внесу его карандашом в свое расписание”.

Грег также был весьма доволен новыми отношениями между Джейком и Лорой. Хотя он считал рок—н-ролльного музыканта близким другом - одним из своих самых близких настоящих друзей, в отличие от профессиональных друзей, прихлебателей и деловых партнеров, хотя Джейк, по сути, тоже был деловым партнером, — он не преминул уловить неловкую атмосферу, которая существовала между его другом и его женой. Это была атмосфера, которую он впервые заметил, когда Джейк и Хелен посетили его новый дом в Палм-Спрингс более двух лет назад, когда они устроили небольшой импровизированный концерт со своими гитарами после ужина. Эта атмосфера стала значительно сильнее, ее стало легче уловить за последние шесть месяцев, с тех пор как они начали тесно сотрудничать над своими альбомными проектами. Конечно, он не понимал, что Селия могла разглядеть в музыканте по сравнению с ним самим — в конце концов, Джейк стоил всего лишь двадцатую часть или около того того, чем был Грег, был необразован и, ради Бога, зарабатывал на жизнь пением песен — эта связь, несомненно, существовала. Но теперь, когда внимание Джейка было занято симпатичной саксофонисткой — Грег часто задавался вопросом, как она выглядит обнаженной и какой она в постели (возможно, Джейк поделится с ним некоторыми из этих подробностей, когда они в следующий раз будут вместе распивать напитки без присутствия женщин), — он надеялся, что атмосфера в какой-то степени ослабнет. Не то чтобы он боялся, что Селия действительно отреагирует на эту вибрацию, потому что он знал, что она этого не сделает, и не потому, что он думал, что Джейк будет настолько глуп, чтобы переспать с женой своего друга, потому что он знал, что он этого не сделает, но просто потому, что само существование этой связи раздражало его, как кусок мяса, застрявший в зубе, или язва во рту.

“Не забудьте взять с собой походную обувь, когда пойдете”, - посоветовала им Селия.

“Да?” Спросил Джейк.

“Да”, - подтвердила она. “На территории собственности вообще нет дорог, за исключением небольшой грунтовой подъездной дороги, которая отходит от шоссе. И некоторые из этих дюн огромные”.

“У меня даже нет походных ботинок”, - сказала Лора.

“Мы тебе купим немного”, - заверил ее Джейк, протягивая руку и игриво поглаживая ее по плечу.

Селия отметила контакт, а затем сделала еще глоток кофе. Из всех в доме она была единственным человеком, несколько противоречивым по поводу связи Лоры и Джейка. Ее инстинкты должны были воспротивиться этому, но она знала, что это инстинкт, порожденный иррациональностью и ... она должна была признаться в этом самой себе, несмотря на отвращение к ... ревности. Она любила своего мужа и наслаждалась жизнью, которую вела с ним. В этом не было сомнений. Но она испытывала сильные чувства к Джейку и подозревала, что он испытывает их к ней. У них было так много общего друг с другом, общие связи друг с другом на стольких уровнях. Их общая любовь к музыке и общая профессия создания музыки означали, что она могла говорить с Джейком о вещах, которые Грег был просто не в состоянии понять или даже осмыслить. Но это было нечто большее, чем интеллектуальное или профессиональное влечение, которое она испытывала к нему. К нему также было сильное физическое и эмоциональное влечение. Она все время думала о нем, о его голосе, его улыбке, его чувстве юмора, о том, как его глаза устремлялись на нее, когда он думал, что она не смотрит, изучая ее тело. В этом была большая доля простого увлечения, но было и нечто большее. Иногда она жалела, что никогда не встречала Грега, что была одинока, когда Джейк и Хелен расстались. И всегда она чувствовала стыд и вину, когда эти мысли проносились в ее переднем мозгу.

Она вспомнила первую ночь, когда Джейк и Лора вместе поднялись наверх, ночь, когда она мельком увидела, как она пробирается в его комнату, как подросток, пытающийся что-то улизнуть. Как этот темный укол ревности поразил ее прямо в сердце, когда она поняла, что происходит. А потом, позже, когда звуки возбужденных, неистовых стонов Лауры донеслись снизу, унося всякие сомнения в том, что они на самом деле делали там, наверху, этот удар превратился в ледяную хватку отчаяния, которая застала ее совершенно врасплох. В тот момент она действительно ненавидела Лору, у нее мелькнула мысль, что, возможно, увольнение ее из группы было в порядке вещей.

Эти чувства, конечно, угасли. Во-первых, то, с кем спал