Стихотворения и поэмы - Борис Пастернак

Генриетта

Зачем ты едешь?

Сен-Жюст

Вскрыть гнойник тоски.

Генриетта

Когда вернешься?

Сен-Жюст

К пуску грязной крови.

Генриетта

Мне непонятно.

Сен-Жюст

Не во все часыВ Париже рукоплещут липы грому,И гневаются тучи, и, прозрев,Моргает небо молньями и ливнем.Здесь не всегда гроза. Здесь тишь и сон.Здесь ты не всякий час со мной.

Генриетта (удивленно)

Не всякий?А там?

Сен-Жюст

А там во все часы атаки.

Генриетта

Но там ведь нет...

Сен-Жюст

Тебя?

Генриетта

Меня.

Сен-Жюст

Но там,Там, дай сказать: но там ты постоянно.Дай мне сказать. Моя ли или нетИ равная в любви или слабее,Но это ты, и пахнут города,И воздух битв тобой, и он доступенМоей душе, и никому не встатьМежду тобою в облаке и грудьюРасширенной моей, между моимВолненьем по бессоннице и небом.Там дело духа стережет драконПосредственности и Сен-Жюст георгий,А здесь дракон грознее во сто крат,Но здесь георгий во сто крат слабее.

Генриетта

Кто там прорвет нарыв тебе?

Сен-Жюст

Мой долг.Живой напор души моих приказов.Я так привык сгорать и оставлятьНа людях след моих самосожжений!Я полюбил, как голубой глинтвейн,Бездымный пламень опоенных силойЗажженных нервов, погруженных в мысльКонцом свободным, как светильня в масло.Покою нет и ночью. Ты лежишьОдетый.

Генриетта

Как покойник!

Сен-Жюст

Нет покояИ ночью. Нет ночей. Затем, что дниТусклее настоящих и тоскливей,Как будто солнце дышит на стеклоИ пальцами часы по нем выводит,Шатаясь от жары. Затем, что деньБольнее дня и ночь волшебней ночи.Пылится зной по жнивьям. Зыбь лучейНатянута, как кожа барабановИдущих мимо войск...........................

Генриетта

Как это близко мне! Как мне сродниВсе эти мысли. Верно, верно, верно.И все ж я сплю; и все ж я ем и пью,И все же я в уме и в здравых чувствах,И белою не видится мне ночь,И солнце мне не кажется лиловым.

Сен-Жюст

Как спать, когда родится новый мир,И дум твоих безмолвие бушует,То говорят народы меж собойИ в голову твою, как в мяч, играют,Как спать, когда безмолвье дум твоихБросает в трепет тишь, бурьян и звездыИ птицам не дает уснуть. Всю ночьСтоит с зари бессонный гомон чащи.И ночи нет. Не убранный стоитЗабытый день, и стынет и не сходитЕдиный, вечный, долгий, долгий день.

2

Из ночной сцены с 9 на 10 термидора 1794 г.

Внутренность парижской ратуши. За сценой признаки приготовлений к осаде, грохот стягиваемых орудий, шум и т. п. Коффингаль прочел декрет конвента, прибавив к объявленным вне закона и публику в ложах. Зал Ратуши мгновенно пустеет. Хаотическая гулкость безлюдья. Признаки рассвета на капителях колонн. Остальное погружено во мрак. Широкий канцелярский стол посреди изразцовой площадки. На столе свеча.

Анрио лежит на одной из лавок вестибюля. Коффингаль, Леба, Кутон, Огюстен, Робеспьер и др. В глубине сцены, расхаживают, говорят промеж себя, подходят к Анрио. Этих в продолжении начальной сцены неслышно. Авансцена. У стола со свечой: Сент-Жюст и Максимилиан Робеспьер. Сен-Жюст расхаживает. Робеспьер сидит за столом, оба молчат. Тревога и одуренье.

Робеспьер

Оставь. Прошу тебя. Мелькнула мысль.Оставь шагать.

Сен-Жюст

А! Я тебе мешаю?

долгое молчанье.

Робеспьер

Ты здесь, Сен-Жюст? Где это было все?Бастилия, Версаль, октябрь и август?

Сен-жюст останавливается, смотрит с удивленьемНа Робеспьера.

Робеспьер

Они идут?

Сен-Жюст

Не слышу.

Робеспьер

Перестань.Ведь я просил тебя. Мне надо вспомнить.Не знаешь: Огюстен предупредилДюпле?

Сен-Жюст

Не знаю.

Робеспьер

Ты не знаешь.Не задавай вопросов. Не могуСобраться с мыслью. Сколько било? Тише.Есть план. Зачем ты здесь? Иди, ступай!Я чувствую тебя, как близость мыши,И забываю думать. Может быть,Еще не поздно. Впрочем, оставайся.Сейчас. Найду. Осеклось! Да. Сейчас.Не уходи. Ты нужен мне. О, дьявол!Но это ж пытка! У кого спросить,О чем я думал только? Как припомнить!

Молчанье. Сен-Жюст расхаживает.

Робеспьер

Они услышат. Тише. Дай платок.

Сен-Жюст

Платок?

Робеспьер

Ну да. Ты нужен мне. О, дьявол!Иди, ступай! Погибли! Не могу!Ни мысли вихрь. Я разучился мыслить!

(Хрипло, хлопнув себя по лбу)Дальнейшие слова относятся к голове Робеспьера.В последний миг, о дура! Ведь кого,Себя спасать; кобылою уперлась!Творила чудеса! Достань вина.Зови девиц! Насмешка! "Неподкупный"Своей святою предан головойИ с головой убийцам ею выдан!Я посвящал ей все, что посвятитьИной спешил часам и мигам страсти.Дантон не понимал меня. Простак,Ему не снилось даже, что на светеЕсть разума твердыни, есть делаРассудка, есть понятий баррикадыИ мятежи мечтаний, и восторгВозвышенных восстаний чистой мысли.Он был преступен, скажем; суть не в том.Но не тебе ль, не в честь твою ли в жертвуЯ именно его принес. Тебе.Ты, только ты была моим ваалом.

Сен-Жюст

В чем дело, Робеспьер?

Робеспьер

Я возмущенРастерянностью этой подлой твари!Пытался. Не могу. Холодный пот,Сухой туман вот вся ее работа.Пересыхает в горле. Пустота,И лом в кости, и ни единой мысли.Нет, мысли есть, но как мне передатьИх мелкую, крысиную побежку!Вот будто мысль. Погнался. Нет. ОпятьВот будто. Нет. Вот будто. Хлопнул. Пусто!Имей вторую я! И головыРаспутной не сносить бы Робеспьеру!

Сен-Жюст

Оставь терзать себя. Пускай ееРаспутничает. Пусть ее блуждаетВ последний раз.

Робеспьер

Нет, в первый! ОтчегоИ негодую я. Нашла минуту!Нашла когда! Довольно. ОстаетсяПроклясть ее и сдаться. Я сдаюсь.

Сен-Жюст

Пускай ее блуждает. Ты спросил,Где это было все: октябрь и август,Второе июня.

Робеспьер (вперебой, о своем)

Вспомнил!

Сен-Жюст

Брось. И яОб этом думал.

Робеспьер (свое)

Вспомнил. На мгновенье!Минуту!

Сен-Жюст

Брось. Не стоит. Между темЯ тоже думал. Как могло случиться.

Робеспьер (желчно)

Ведь я прошу! За этим преньем слов...Ну так и есть.

Пауза, в течение которой коффингаль, лебаИ другие уходят, и задний план пустеет,Исключая анрио, который спит и не в счет.

Робеспьер (хрипло, в отчаяньи)