Хтономастер - Vesper

в его сторону. Мы с Брюн подошли к раненому мной из дробовика. Он еще дышал и смотрел на нас злыми зелеными глазами, ощерив кривые зубы. Дряблая бледная кожа и вытянутое лошадиное лицо выглядели отталкивающе, человек походил на экземпляр из шоу уродов. Картечь попала ему в живот, долго он не протянет.

— Почему ты бросил гранату? — спросил я, присев рядом. — Мы не собирались делать ничего плохого.

— Ха! — выдохнул этот урод, выплюнув кровавый сгусток. — Это опять ты! Так я и знал…

— Мы знакомы? — удивился я.

Какой-то приятель Дэниса Варфолло, охотника за головами? Что значит, опять я?

Но человек уже затих, взгляд его остекленел.

Я посмотрел на Брюн. Что за загадка? Она пожала плечами. Никаких мыслей уловить не получилось. С мыслями у этого мертвеца было не очень.

— Пойдем, приведем в чувство другого, — сказала Брюн. — И спросим, что за шайзе тут происходит.

Глава 15. Метаморфозы

Касси уже вытащила иглу из шеи беглеца, повернула тело на спину и усадила, прислонив к толстому дереву. Мы с Брюн подошли, и я увидел, что его голова и лицо походили на старого больного пекинеса старшей сестры, которого я однажды отвез на усыпление. Тело мужика было с узкими плечами и широким тазом, руки и ноги тонкие, но брюхо заметно выпирало вперед. Тот, второй, был с таким же ущербным строением тела. Откуда они здесь такие страшные? Там, где я успел побывать на Роксаборе, настолько уродливых людей с явными признаками вырождения на лицах, мне пока не встречалось. Правда, никто из тех людей не раскапывал могилки в Хтони.

— Брюн, дай мне твой шокер, — протянула руку Касси, сидя на корточках возле бездыханного тела «пекинеса».

Откуда-то из карманов своего комбинезона Брюн выудила приборчик, похожий на маленькую электробритву, и передала Касси. Та примерила, куда лучше прижать концы электродов, и выбрала челюсть возле уха. Как по мне, так очень опасное для здоровья место. Но всё обошлось. Мужик резко дернулся всем тщедушным телом, по-собачьи повел носом и открыл глаза.

— Доброе утро, красавчик! — сказала Касси. — Как спалось?

Мужик вращал в ужасе глазами, переводя их с Касси на Брюн и обратно. На меня он не смотрел. Я заметил, как на его штанах появилось пятно и быстро увеличилось. Касси заткнула нос пальцами, поднялась и прогнусавила:

— Нет! В таких условиях я отказываюсь работать.

Пришлось мне присесть рядом с вонючим уродом.

— Знаешь, кто я?

— Нет, — мужик помотал головой.

Двигать он мог только шеей, шевелить голосовыми связками и ртом, как мне объяснила Брюн действие паралитика в игле, пока мы подходили к деревьям.

— А твой приятель знал, — сказал я. — Он мне сказал кое-что. Угадай, что именно?

— Не знаю! — истошно пробормотал «пекинес». — Мы просто хотели убедиться, что тот нелегал точно мертвый и лежит там в могиле. Я его раньше никогда не видел, это Гныфрь его знал. Я понятию не имею, кто он!

— Я тебя спросил не про того, кто в той могиле лежит. Ты глухой что ли?

— Тебя тоже не знаю!

Но я понял, что он врёт. Брюн протянула мне нож-кастет, который достала из ножен в кармане куртки, услышав мою мысль. Я взял нож и прижал к щеке под глазом мужика.

— Не ври мне, а то глаз выколю.

— Вы все равно меня убьете! Ничего не скажу, гады!

Я посмотрел на Брюн, она скорчила гримасу, и я понял, что и у этого с мыслями все совсем плохо — не прочитать.

— Я не стану тебя убивать, — сказал я максимально убедительным тоном. — Если ты расскажешь мне правду. Что вы делали в Хтони? Как пришли и главное, зачем раскапывали могилу?

— Поклянись жизнью, что отпустишь меня! Я все расскажу.

— Конечно, расскажешь. Куда ты денешься? Но ладно, клянусь, я тебя отпущу.

Мужик сглотнул комок в горле. Снова зыркнул на Касси и Брюн.

— Я правда ничего не знаю про него. Гныфа точно знал. Он сказал, у него хабар какой-то очень ценный есть. Поэтому мы пришли сюда за ним по следу, через лабиринт, копать начали. У Гныфы нюх, как у собаки. Мы за ним следили.

Он глазами показал в сторону могилы.

Я повернулся к Брюн и вопросительно посмотрел.

Брюн пожала плечами.

— Вы оба идиоты, — сказала Касси, наклонившись над мужиком. — И ты, и Гныфа твой. По вашему, те, кто похоронили человека, хабар тоже с ним закопали?

— Мы хотели проверить. А вдруг? Что нам оставалось делать?

— Ну, точно, уроды. И внешне, и внутренне, — сказала Касси. — Мы тут только теряем время. И этот Гныфрь гранату в нас кинул! Я в шоке вообще. Откуда вы такие красавчики нарисовалась, а? Из какого места и времени?

Она так спросила просто на волне последних событий, но внезапно попала в точку.

В мозгу идиота что-то щелкнуло и он выдал новую информацию: