Подняться из могилы - Джанин Фрост

Я не хотела отводить взгляд от нашего незваного гостя. Затем тоненький, ясный голос спросил:

– Ты действительно моя мама? Старик сказал, что она умерла.

Я ничего не могла с этим поделать – поэтому просто оглянулась.

И тут же пожалела, что сделала это. Осторожная надежда во взгляде Кейти почти поставила меня на колени. Я хотела заверять ее, что она никогда, никогда больше не будет одинока, затем я хотела обнимать ее до тех пор, пока она не забудет, как это – чувствовать себя испуганной.

Сильнее этого было лишь желание убить мерзкое создание, угрожающее ей.

И так как это мне нужно было сделать прежде всего остального, это дало мне силу повернуться, встретиться лицом к лицу с моим врагом, а не с моей дочерью.

– Старик соврал. Я твоя мать и я не оставлю тебя снова, – сказала я, мой голос был сильным, несмотря на то, что эмоциональные стены внутри меня ломались.

Тейт подтолкнул меня, указывая взглядом в сторону. Я проследила за направлением его взгляда и увидела маленькую дверь в самом дальнем углу комнаты. Трув блокировал путь, которым мы вошли в котельную, но мы не были в ловушке.

Дверь должно быть ведет к тоннелям, о которых упоминал Кости. Я не думала, что он случайно оказался прямо на пути Трува, изображая праздную прогулку.

Если известный политик попытается остановить нас, ему понадобится пройти сперва мимо Кости. Даже если телекинетические силы Кости были бесполезны против него, он все-равно мог что-то сделать.

Трув взглянул за нас, как если бы разгадал наши намерения. И затем улыбнулся.

Я почувствовала свист еще до того, как знакомый земляной запах заполнил комнату. Кейти выпустила небольшой изумленный вздох.

Когда я обернулась, больше двух дюжин гулей блокировали другую дверь. Исходя из уровня их силы, они не были какими-то случайными ребятами, которых Трув телепортировал из ближайшего бара для не мертвых. Они были тренированными бойцами, и их мускулистое телосложение только дополняло повисшую в воздухе угрозу.

– Неужели я забыл упомянуть? – спросил Трув с напускной невинностью. – Я захватил с собой парочку друзей.

Глава 34

Ситуация становится всё лучше и лучше, подумала я измученно. Мы никого с собой не взяли, потому что не хотели привлекать внимание Стражей Закона, и теперь нас во многом превосходили.

Лидер группы, высокий афроамериканец с бицепсами, толще, чем моё бедро, вышел вперед.

– Отдай нам дитя, – приказал он.

– Да пошел ты, – слетело с моих губ, прежде чем я: а) осознала, что мне всерьёз надо следить за языком, и б) дипломатия была бы лучшей тактикой. Я могла бы вытереть ими пол, если бы использовала свои одолженные силы, но мы пытались предотвратить войну, а не начать.

– Ох, я имела ввиду давай не ссориться, – быстро одернула я себя, – И тебе не нужно забирать ребенка, твоя королева согласилась отозвать вас.

Трув выглядел более шокированным, чем гули.

– Она что?

Я не могла сдержать самодовольную улыбку.

– Оу, так вы не следили за нами, во время нашего визита к Мари? Мы пришли к одному решению. Всё, что нам нужно сделать – это исполнить свою часть сделки, и она с гулями оставят нас в покое.

Нашей целью было снять видео с якобы убийством Кейти – Мари сказала, ничто, кроме публичной казни не остановит этого, а интернет как раз очень публичный – но я не собиралась рассказывать этого Труву. Или о другом сюрпризе, который мы для него подготовили.

Здоровенный гуль достал свой телефон, и набрал номер.

– Моя королева, это Барнабус, – произнёс он через несколько секунд. – Я с вампирами, и у них ребёнок. Они заявляют, что... – Молчание. – Да, я понял... если это приказ, Ваше Величество.

Он повесил трубку. Остальные гули смотрели на него в ожидании. Трув почти подпрыгивал в нетерпении. Я оскалилась в готовности пустить кровь, если это понадобится.

– Ну и что? – спросил демон.

Барнабус смотрел на меня с явным разочарованием на лице.

– Рыжая Смерть говорит правду, – сообщил он, практически выплевывая слова.

Я оставалась невозмутимой, но мысленно вздохнула с облегчением и вскинула кулаки в воздух. Мари выполнила свое обещание! Она была известна тем, что всегда держала свое слово, но сказать, что я волновалась, сделает ли она исключение на этот раз, значило хорошенько преуменьшать.

– Нам приказано уйти, – продолжил Барнабус.

Чёрт возьми да! – прозвенело в моих мозгах, хотя, снова, внешне я была абсолютно спокойной. Я смогла даже не улыбнуться. Молодец я.

А вот Трув отреагировал так, будто ему в лицо бросили горсть соли.

– Да вы должно быть издеваетесь! – закипел демон. – После десятилетий планирования, происходит то же самое, из-за чего ваш вид почти затеял войну дважды, и вы соглашаетесь просто уйти, вместо того, чтобы драться?

В ворчании гулей слышалось согласие с его заявлением. Мое хорошее настроение испарилось. Может быть, несмотря на то, что Мари держала свое слово, это ещё не конец.

– Я всегда говорю – хочешь, чтобы всё было как надо, делай это сам, – продолжил Трув с отвращением. Он подошел к гулям и указал в направлении Кейти.

– Даже если ваша королева настолько слепа, чтобы увидеть, что это дитя – ваш конец, вампиры и так превосходят вас способностями, но не нападают и не подначивают, потому что вас сложнее убить. А ребенок меняет расстановку сил! С ее помощью вампиры смогут создать новую расу. Только преданные им, со всем вашим иммунитетом к серебру и их модными трюками! Когда это произойдет, как долго, вы думаете, пройдет, прежде чем ваши люди окажутся в цепях? Столетие? Два?

– Дерьмо.

Голос Кости значительно повысился, перебивая нарастающее ворчание гулей.

– Этой сволочи насрать на ваш вид. Он хочет заставить вас поверить, что ему небезразлично, но все, чего он хочет – стравить наши расы, начиная с нас прямо здесь и сейчас.

– Апполион пытался предупредить вас, – мрачно заявил Трув. – Он сказал, что если Кроуфорд позволят жить, упыри будут страдать. И что же? Совет вампиров убил его, но здесь стоит доказательство того, что он был прав! Вот, ее дочь, первая из многих в новой линии ваших завоевателей!

По выражению его лица было видно, что Трув нервничал. Апполион возможно и мертв, но ущерб, который он нанес, не исчез бесследно. Показательно, что политик лучше всех использует искаженные заявления в своих интересах, независимо от того насколько они ложные или нелепые.

– Мари приказала вам отступить, – напомнила я им. – Вы хотите ослушаться свою королеву?

– О да, ослушаться, – сразу же поиздевался Трув. – Но кому же вы на самом деле повинуетесь, если оставляете ребенка с ними? Как вы думаете, это совпадение, что ваши приказы изменились после того, как она посетила Величественную? Ваше подчинение вампирам уже началось!