Просто Мария 2 - Коллектив авторов

— Наверняка, они все-таки узнали меня, — пробормотала Лорена, — наверняка… Или Мария, или Виктор… Уж кто-кто, а эти люди запомнили меня наверняка… А может быть…

Лорена вспомнила свой недавний визит в клинику святого Габриэля. Тогда она непростительно долго разговаривала с той молоденькой дурой в регистратуре…

— И все ей надо было знать, — поморщилась дель Вильяр, — все: и кем приходится мне Бурручага, и почему я к нему пришла… Да и сама я хороша — могла бы спросить об этом грязном выродке у кого-нибудь из посторонних… Да и о Марии мне не следовала спрашивать…

Лорена задумалась. Ситуация оказывалась гораздо хуже, чем она предполагала. Главное — то, что Лорена теперь была лишена своего основного оружия; инкогнито ее было раскрыто, ее искала полиция.

— Может быть, стоит все бросить и бежать? — В раздумье спросила сама себя дель Вильяр, — ведь денег у меня предостаточно… Пересечь границу с Соединенными Штатами ничего не стоит… Или лучше всего — зафрахтовать небольшую яхту, пусть высадят меня где-нибудь в Пуэрто-Рико или Ямайке…

Бежать? Бежать так вот, ничего не сделав? Не выполнив главную цель своей жизни, не отомстив Марии за все, что она принесла в дом дель Вильяров?

Лорена покачала головой.

— Нет, — прошептала она, — нет, Мария, ты еще узнаешь, что такое настоящее несчастье!.. Ты еще узнаешь, кто такая Лорена дель Вильяр! Я отомщу, отомщу тебе — чего бы мне не стоило!.. И пусть даже я сама погибну — честь нашей семьи будет отомщена…

Глава 38

И вот, наконец-то желанный день настал: сегодня вечером по каналу общенационального телевидения должна была быть показана первая серия «В поисках дона Федерико».

Состояние Марии значительно улучшилось — настолько, что доктор Ортега разрешил ей отправиться на выходные домой. Проводив пациентку до такси, доктор с улыбкой произнес:

— Надеюсь, в этом автомобиле не будет взрывного устройства!..

Мария улыбнулась в ответ.

— О да, я тоже надеюсь…

Как томительно тянется время!.. И Мария, и все домашние постоянно смотрели на часы — когда же… Когда же, наконец, придет время показа?

Без четверти семь, за пятнадцать минут до положенного времени, Рита включила телевизор. В гостиной на первом этаже собрались все домашние. Мария даже пригласила соседей — эта привычка — приглашать на телепросмотры друзей из ближайших домов — осталась у нее еще с тех времен, когда она жила бок о бок с доном Куко, доном Чема и донной Мати в том самом небольшом уютном дворике…

«Как далеко теперь эти времена!.. — Подумала Мария Лопес, — даже не верится, что все это произошло именно со мной, а не с какой-то другой женщиной… А ведь именно тогда я познакомилась с Виктором… Боже, неужели я знаю его так давно? Просто не верится, что я оправдывалась перед ним за то, что не ходила на занятия в школу… Как все-таки хорошо, что у нас все получилось!..»

И вот, наконец, диктор на экране объявил:

— А теперь, уважаемые сеньоры и сеньориты, вашему вниманию предлагается первый фильм из многосерийной киноэпопеи «В поисках дона Федерико». Фильм этот поставлен нашим замечательным режиссером, известным не только в Мексике, сеньором Мигелем Габриэлем де Фальей. Много лет назад дон Мигель Габриэль покинул Мексику, он работал в Голливуде, и вот теперь, вернувшись, решил, что настоящая работа может быть только на родине…

Камера показала крупным планом дона Мигеля Габриэля — он улыбался широкой кинематографической усмешкой.

Мария растерянно обернулась к режиссеру — он сидел тут же, такой же улыбчивый и добродушный, как и на телевизионном экране.

— А я и не знала, что вы сделаете вступительное слово, — удивленно произнесла Мария, — что же вы мне ничего не сказали?

Дон Мигель Габриэль улыбнулся еще шире и ответил Лопес:

— У нас в Голливуде это называется «промоушн». А не сказал я вам об этом только потому, что хотел сделать сюрприз к вашему выздоровлению…

Мария благодарно посмотрела на де Фалье.

— Спасибо…

— А что это такое — «промоушн»? — Поинтересовался Виктор.

— Ну, это, если перевести дословно — «продвижение», — ответствовал де Фалья, — так поступают многие продюссеры, представляя того или иного исполнителя… Мощная рекламная кампания и все такое… Только в данном случае продюссер — вы, донна Мария… Видите как бывает — режиссер представляет своего продюссера, а не наоборот, — засмеялся де Фалья.

Мария перевела взгляд на экран.

— Эта наша первая работа, — говорил с экрана режиссер, — и, хочется верить, не последняя…

Мария вновь удивленно взглянула на де Фалья — того, что сидел рядом.

— Как? Вы хотите еще работать со мной?.. — Спросила она.

Тот медленно покачал головой.

— А почему бы и нет? Я думаю, и вы не будете возражать…

Благодарно посмотрев на собеседника, Мария Лопес тихо сказала:

— Спасибо вам…

А на телевизионном экране уже пошли первые титры сериала…

Глава 39

В короткое время Мария Лопес и Мигель Габриэль де Фалья стали чуть ли не национальными героями. «В поисках дона Федерико» превзошел все самые смелые ожидания — успех первых серий был полным и безоговорочным.

Однако наибольшую популярность, как и следовала ожидать, получила исполнительница главной роли — Джоанна Маклохлен, жена дона Мигеля Габриэля. Ею восхищались, ее узнавали на улицах, на нее показывали пальцами. Многие простодушные люди отождествляли актрису с героиней сериала — Джоанна смеясь, рассказывала, как к ней неоднократно обращались «сеньора Сантильяна» — так звали персонаж, который сыграла Джоанна…

Мария считала такое положение вещей не совсем справедливым — ведь, не говоря уже о ней самой, де Фалья имеет точно такое же право на успех!.. Однако режиссер воспринял такой ход событий совершенно спокойно.

— Если бы сериал провалился, — объяснил он Лопес, — тогда бы наверняка ругали нас с вами… Особенно — меня, — улыбнулся он. — Критики бы наперебой твердили: «Такая замечательная актриса, и не смогла проявить себя в полной мере только из-за бездарного де Фальи… Что, разве не так?»

— А что, в вашей практике такое уже случалось?.. — Спросила Лопес.

Де Фальи задумчиво покачал головой.

— Увы, — вздохнул он, — наш путь не всегда устилают розы… Бывают и тернии… Знаете, когда я приехал в Голливуд, я был вынужден все начать с нуля. Одно дело — снимать в Мексике, а совсем другое — в Соединенных Штатах… Там другой подход, другие критерии, совершенно иные вкусы… Конечно, я не хочу сказать, что подход и критерии там лучше или хуже, я просто говорю, что они другие… Качественно другие…

— А вкусы?.. — Осведомилась Мария.

— Мне кажется, что в нашей стране вкусы