Зарубежье - Чупринин Сергей

ЕВГЕНИЙ ФИНКЕЛЬ

Финкель Евгений Серафимович родился 12 августа 1963 года в Москве. Окончил Московский институт нефтехимической и газовой промышленности. Эмигрировал в Израиль.

Автор книг: Рассказки (М.: Меморис, 2006); Глупая моя: Тонкая книга стихов и переводов, и одна странная пьеса (М.: Меморис, 2006). Переводит стихи с английского языка. Печатается в журнале «Отечественные записки».

ЛЕОНИД ФИНКЕЛЬ

Финкель Леонид Наумович окончил Литинститут. Эмигрировал в Израиль (1992), живет в Ашкелоне. Один из создателей и исполнителей Литературного театра исторического портрета, ответственный секретарь Союза русскоязычных писателей Израиля, заместитель главного редактора журнала «Слово писателя» (с 1992).

Автор книг: Егорьевские были (М., 1983); Живой смерти не ищет: Роман (М.: Молодая гвардия, 1986); Расплата за молчание: Повести и рассказы (М.: Современник, 1988); Зажги солнце (1989); Серебряные нити (1991); Скрипач на крыше (1991); Письмо внуку (1994); Вдогонку за прошлым (1996; Эта еврейка Нефертити (Ашкелон: Илекниф, 1998); Дорогами Вечного жида (Израиль, 2003); Недостоверное настоящее. Израиль, 2007. Печатал прозу в альманахе «Роза ветров» и в журнале «Слово писателя». Является членом Международного ПЕН-клуба. Отмечен медалью американских ветеранов войны (2007), премией им. Юрия Нагибина (2008).

ЭЙТАН ФИНКЕЛЬШТЕЙН

Финкельштейн Эйтан ребенком вместе с родителями эмигрировал в Израиль. Служил танкистом в Армии обороны Израиля; участник Шестидневной войны и войны Судного дня. Работал журналистом в иврито— и русскоязычных средствах массовой информации, в т. ч. на радио «Свобода». Издавал (совместно с К. Любарским и Б. Хазановым) журнал «Страна и мир» (1989–1992) и (совместно с Ш. Маркишем) «Еврейский журнал» в Мюнхене (1991–1993).

Автор книг: Пастухи фараона: Роман (М.: НЛО, 2006); Лабиринт: Роман (М.: НЛО, 2008). Печатался в журнале «Знамя» (1996, № 8).

ВЛАДИМИР ФРЕНКЕЛЬ

Френкель Владимир Зиновьевич родился 18 июня 1944 года в Горьком (ныне Нижний Новгород) в семье инженера. Учился на физико-математическом (1961–1963) и историческом (1968–1972) факультетах Латвийского университета, но их не закончил. Работал на производстве, в проектных институтах, в газете, был алтарником и чтецом в рижских православных храмах. Подвергался преследованиям по обвинению в «клевете на советский строй» (1985–1986), участвовал в двух политических демонстрациях у памятника Свободы в Риге (1987). Эмигрировал (1987) в Израиль, живет в Бейт-Шемеше.

Печатается как поэт с 1974 года: рижская газета «Советская молодежь». Автор книг стихов: Земное небо (Рига, 1977); Проходя вдоль канала (Иерусалим, 1990); Время пустыни (Рига, 1997); Размышления в пустом кафе (Иерусалим, 2001). Переводил стихи латышских поэтов. Печатался в журналах «Даугава», «Родник», «Иерусалимский журнал».

ИОСИФ ФРИДМАН

Фридман Иосиф эмигрировал в Израиль. Живет в Ашкелоне.

Автор книг стихов, в т. ч.: Свиток Рахели (Израиль, 2003). Печатался в альманахе «Роза ветров». Является членом Союза русскоязычных писателей Израиля.

ВАДИМ ХАЛУПОВИЧ

Халупович Вадим Абрамович родился в 1932 году в Ленинграде. Окончил Ленинградский институт инженеров железнодорожного транспорта (1954); кандидат технических наук. Эмигрировал в Израиль (1992), живет в Хайфе.

Автор книг стихов, в т. ч. Зимний полдень (Л., 1974); Урочный час (Л., 1981); Седьмая книга (Израиль, 1994); Из далекого города (СПб.: Пристальное зрение; Иерусалим: Лира, 1998); Остановиться — оглянуться (Иерусалим: Лира, 2007). Печатал стихи в журналах и альманахах «22», «Роза ветров», «Звезда», «Нева» «Слово писателя». Является членом СП СССР (1968), СП Израиля (1992), ПЕН-клуба Израиля.

ВЛАДИМИР ХАНАН

Ханан (Бабинский) Владимир Иосифович родился 9 мая 1945 в Ереване в семье заместителя директора завода. Учился в ЛГУ (на разных факультетах), но не закончил его. Работал слесарем-сборщиком, лифтером, сторожем, оператором газовой котельной. Эмигрировал в Израиль (1996).

Стихи распространялись в самиздате, включались К. Кузьминским в антологию «У Голубой лагуны», печатались в Америке, Франции, Австрии, ФРГ. Автор книги стихов: Однодневный гость (Иерусалим: Библиотека Матвея Черного, 2001). Печатался в журналах «Звезда», «Знамя». Является членом Союза русскоязычных писателей Израиля.

СУСАННА ЧЕРНОБРОВА

Черноброва Сусанна родилась 29 октября 1945 года в Риге. Живет в Иерусалиме (с 1991). Известна как художница — на ее счету персональные и групповые выставки в Израиле, СССР, Финляндии, Чехии.

Автор книги стихов: На правах рукописи (Иерусалим, 1996). Печаталась в журналах «Звезда», «Иерусалимский журнал», «Даугава», «Toronto Slavic Quarterly», «Лехаим», «Студия», в альманахах «Ориентация на местности», «Литературный Иерусалим». Она — член Союза русскоязычных писателей Израиля, входила в редколлегию альманаха «Литературный Иерусалим» (2004). Замужем за литературоведом Романом Тименчиком.

ФЕЛИКС ЧЕЧИК

Чечик Феликс Михайлович родился в 1961 году в Пинске. Окончил Литинститут, стажировался в Кельнском университете. В Израиле с 1997 года; живет в Нетании.

Автор книг стихов: Мерцающий звук (М., 1996); Прозаизмы (Иерусалим, 2001). Его стихи печатались в журналах «Знамя», «Арион», «Зарубежные записки», «Интерпоэзия», «День и ночь», «Футурум Арт». Является членом Союза русскоязычных писателей Израиля.

ИСРАЭЛЬ ШАМИР

Шамир Исраэль родился в 1947 году в Новосибирске. Учился на математическом, затем на юридическом факультете Новосибирского университета. Эмигрировал (1969), живет в Израиле. Участвовал в арабо-израильской войне (1973), как репортер побывал на войнах в Камбодже и Лаосе, работал радиожурналистом в Великобритании и Японии (1978–1980), был парламентским пресс-секретарем Социалистической партии Израиля (1980), корреспондентом израильской газеты «Гаарец» в Москве (1989–1993).

Сотрудничал с журналами «22», «Время и мы». Резко критически отнесясь к политике израильского правительства и перестройке в СССР, под псевдонимом Роберт Давид опубликовал ряд статей, направленных против демократии, американизации и сионизма, в газетах «День/Завтра», «Советская Россия», «Литературная газета», «Комсомольская правда» и журнале «Наш современник». Согласно словам Шамира, «советская внешняя политика была оптимальной как для самого СССР, так и для стран третьего мира», поэтому «антисоветскую революцию 1989–1993 годов я расцениваю как всемирно-историческую трагедию» (журнал «Пушкин», 1989, № 5). Выпустил книги публицистической прозы: Сосна и олива (Израиль, 1987); То же (М.: Ультра. Культура, 2004); Потаенные прелести планеты Земля, или Похождения Ионички Зайса по Африке и в Южных морях, в России, Японии, Непале, Бирме и Израиле (М.: Глагол, 1996); Хозяева Дискурса: Американо-израильский терроризм (М.: Гилея, 2003). Переводит израильских писателей с иврита на русский язык (Ш. Агнон и др.). Является членом СП России (по рекомендациям Л. Аннинского и Ст. Куняева). Отмечен премией журнала «Наш современник» (2003).

ЛЕОНИД ШВАБ

Шваб Леонид родился в 1961 году в Бобруйске Белорусской ССР. Окончил Московский станкостроительный институт. Эмигрировал в Израиль (1990), живет в Иерусалиме. Работает в сфере информационных систем.

Автор книг стихов: Поверить в ботанику / Предисл. М. Степановой (М.: НЛО, 2005); Все сразу / Совместно с Ф. Сваровским и А. Ровинским (М.: Новое изд-во, 2008). Печатался в журналах «Двоеточие», «Солнечное сплетение», «Критическая масса». Его стихи были включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), входили в шорт-лист премии Андрея Белого (2004).

СВЕТЛАНА ШЕНБРУНН

Шенбрунн Светлана родилась в Москве. Училась на Высших сценарных курсах (1963). Эмигрировала в Израиль (1975), живет в поселении Гиват-Зеэв.