Тайна в наследство - Джуд Деверо

Бейли не спешила отдать ему снимок.

Медленно, побелев, как оштукатуренная стена за ее спиной, она поднесла снимок поближе к свету.

— Кто эти люди? — сиплым шепотом повторила она.

— Не знаю, — ответил Мэтт. — Этот снимок я нашел вместе со всеми среди мусора. А ты знаешь, кто они?

— Нет, — еле слышно отозвалась Бейли и повторила громче: — Разумеется, не знаю. Откуда мне знать людей на твоих снимках? — Но Мэтт взглянул на нее так, что она сразу поняла: он ей не верит. Принужденно рассмеявшись, она попыталась объясниться равнодушным тоном: — Просто они напомнили мне знакомых, которых уже нет в живых, вот я и растерялась.

— Не хочешь рассказать подробности? — осторожно спросил Мэтт.

— Они никому не интересны, — торопливо ответила Бейли и поднялась. — Знаешь, если ты не против, сегодня от фильма я откажусь. Что-то я устала, хочу прилечь и почитать. Спокойной ночи, — заключила она, прежде чем он успел ответить, и почти сбежала к себе в спальню, захлопнула дверь и в изнеможении прислонилась к ней.

Подростками на снимке были Атланта и Рей, а стояли они перед домом, который Джимми завещал ей, — тем самым домом, где Бейли жила теперь.

Глава 15

Оказавшись в своей спальне, Бейли схватила телефонную книжку и нашла номер Филиппа. Наверное, стоит сразу позвонить ему и сообщить, что она видела. Может, это очень важно, что есть снимок, на котором брат и сестра Джимми стоят перед домом, который достался ей по наследству от мужа.

Но, подумав, Бейли отложила телефонную книжку. Она же с самого начала знала, что этот дом принадлежал Джимми. А если он вырос здесь, значит, и его брат с сестрой тоже. В маленьких городках все друг друга знают, мало ли у кого могут оказаться чужие фотографии!

Разыскивая в ящике комода ночную рубашку, Бейли твердила себе, что в событиях многолетней давности разбираться не стоит. Она видела, как взбесили сегодня Дженис ее слова, видела, как вздрагивали руки Мэтта, когда он показывал ей фотографии отца. Всем станет только хуже, если она начнет расспрашивать о прошлом. «Кто эти толстые неряшливые подростки? Почему их снимок оказался среди фотографий «Золотой шестерки»?» — таких вопросов лучше не задавать. Если ей удалось разозлить Дженис единственным замечанием, сотня вопросов выведет из себя любого.

Поправив телефонную книжку на тумбочке у кровати, Бейли направилась в душ. Всем будет лучше, если она займется бизнесом, который затеяла вместе с Пэтси и Дженис.

От принятого решения Бейли стало легче, она пустила воду в душе и заметила за окном ванной скользящие лучи фар. Похоже, Мэтт все-таки решил съездить в кино один.

Не задумываясь о том, что делает, Бейли закрыла краны, набросила махровый купальный халат и вышла из ванной. Дом казался пустым, как бывало, когда Мэтт отсутствовал.

— Мэтт! — позвала она, но ей никто не ответил.

С торопливо бьющимся сердцем она тихонько прошла по короткому коридору к его спальне. Дверь была слегка приоткрыта.

— Мэтт! — снова позвала она, приложив ладонь к двери.

Если он выйдет, думала она, скажу, что я… Она задумалась, но так и не смогла найти причину, по которой сунулась к нему в комнату, — причину, которая показалась бы убедительной хотя бы ей самой.

На аккуратно заправленной постели она увидела ту самую обувную коробку с фотографиями. Не раздумывая Бейли присела на край кровати, включила лампу и сняла с коробки крышку.

Мэтт не показал ей три фотографии. На одной он сам, совсем еще малыш, и его брат Рик, оба в пижамах, стояли перед рождественской елкой, окруженные вскрытыми пакетами с подарками. А поодаль на полу, глядя на сыновей глазами, полными любви, сидел их отец.

Теперь, когда Бейли знала его историю, при виде этого снимка ей захотелось плакать.

На втором подросший Мэтт сидел на коленях отца за рулем машины. На обороте была пометка — «Июль 1968 г .». Меньше чем через два месяца этот мужчина бросит свою семью навсегда.

Качая головой, Бейли отложила фотографию и снова взяла ту самую, с двумя неряшливыми подростками. Придвинувшись ближе к свету, она долго разглядывала снимок. Сомнений нет и быть не может: это действительно Атланта и Рей. А дом за их спинами — тот самый, который Джимми завещал ей.

«Узнай всю правду о том, что случилось, — ладно, Веснушка?» — просил Джимми. Но какую правду, о чем? Об Атланте и Рее? Неужели они как-то связаны с «Золотой шестеркой»? И поэтому их снимок оказался среди фотографий родных Мэтта? Мэтт сказал, что понятия не имеет, кто эти люди или почему их фотография лежала вместе с остальными — значит, это могло произойти случайно, по чистому совпадению. Может, мать Мэтта выбросила сразу все фотографии, а Мэтт сумел сохранить только отцовские. А снимок с угрюмой парочкой пристал к остальным — например, потому, что был испачкан кетчупом.

Бейли перевернула фотографию: ни каких следов кетчупа и других пятен, зато есть едва различимая дата, надписанная карандашом. Повертев фотографию, Бейли разобрала только цифры 196… Последняя стерлась.

Сложив снимки в коробку, Бейли встала и оправила постель. Мэтту незачем знать, что она побывала у него в спальне.

Она вернулась к себе, прошла в душ и, уже стоя под струями воды, вновь запретила себе продолжать расспросы. Что бы ни случилось, все давно в прошлом, которое лучше не ворошить.

Глава 16

После еще двух дней в обществе Дженис и Пэтси смириться с поражением Бейли все-таки пришлось. Ей стало ясно, что им всем хватит знаний, чтобы управлять уже существующей компанией, но как создать ее с нуля, они не представляют. Даже придумать название им так и не удалось. Как же они будут зарабатывать, если не в состоянии решить простые организационные вопросы?

Бейли заварила себе чаю, вышла из дома с ручкой и блокнотом и попыталась набросать варианты названий и эмблем, но вскоре зашла в тупик. Через час она сходила за новой порцией чая, по наитию прихватила радиотелефон и телефонную книжку, вынесла их в сад и набрала номер.

Пока звучал гудок, она ждала с замиранием сердца. Кто ответит на ее звонок?

После первого же сигнала трубку взяла Кэрол Уотермен. Едва Бейли назвала свое имя, Кэрол затараторила:

— Я так и думала, что это ты звонишь Филиппу. Теперь он редко бывает дома, мы с детьми месяцами его не видим. Он давно собирается уйти от хозяев, дважды предупреждал, что уходит, но в ответ ему поднимали зарплату — так щедро, что Филипп соглашался поработать еще немного. Филипп не рассказывает мне, что задумали эти двое, но, судя по его лицу, ничего хорошего.