Это был просто сон... - Ната Чернышева

— Сейчас, в пик затмений, — объяснял Алавернош, — здесь, над лан-лейраном, в день их может произойти несколько сразу, одно за другим. Фарго дает концерты, точно рассчитывая время — ради эффекта…

— Это он хорошо придумал, — согласилась Ирина.

— И что хорошего? — брюзгливо заметил Клаверэль барлаг. — Эти праздники мне уже в одном месте засели. Народ суетится как при кварковом взрыве, половина Анэйвы сходит с ума от повального пьянства, а вторая половина сходит с ума просто так, за компанию с первой половиной; и еще эти ублюдки-туристы…

— А что туристы? — спросила Ирина. — Они ж доход приносят…

— Кто, они? — фыркнул барлаг. — Доход? Сейчас прям. В пекле я их всех видал!

Алавернош пояснил, что от туристов действительно больше проблем, чем пользы. Крупные туристические компании не скупились на требования, которые требовалось исполнять, иначе — насколько Ирина сумела понять — рейтинг планеты заметно снизится, и это серьезно скажется на благополучии всей Анэйвалы. Что это за рейтинг такой и почему он настолько важен, Ирина не поняла, но решила непременно разобраться — попозже, в своей квартирке, перед экраном информа.

— Дурдом, — с чувством выразилась она, подводя итог беседе. — Мало того, что встречаешь гостей, так еще и плати им за то, что соизволили приехать!

— Это общегалактическая практика, — пояснил Алавернош. — Межзвездные перелеты осуществляются по туристической визе. Без нее вам не позволят покинуть вашу солнечную систему. Агентство же гарантирует достойное поведение своих подопечных. Следит за ними, опекает… организовывает оговоренные поездки по объектам планеты. Если кто-то из приезжих нарушает закон принимающей стороны, турагентство выплачивает штрафы и даже — в некоторых случаях — может лишиться лицензии на деятельность в нашем секторе.

— И что? Приезжие и впрямь не совершают преступлений? — не поверила Ирина.

— Как же! — фыркнул Клаверэль барлаг. — Не совершают они…

— А без агентств обойтись можно? — спросила Ирина. — Ну… Откройте свободный доступ на планету. Ну, не на все время… — торопливо добавила Ирина, заметив злобный взгляд барлага. — На сезон затмений. Вот Фарго, он же известен не только в пределах Анэйвалы, верно? И до следующего сезона целых четыре года. Можно подготовиться… дать рекламу… не знаю… Еще что-нибудь придумать. Придумать, чем завлечь людей. И открыть свободный доступ на все это время.

— Издеваешься? — спросил барлаг. — Этого мне еще не хватало для полного счастья!

— А еще, — сказала Ирина, не слушая, — можно подкорректировать движение спутников. Так, чтобы сезон затмений наступал для лан-лейрана не раз в пять лет, а каждый год. Скажем, десяти-пятнадцати дней в году должно хватить…

— Сейчас прям, — язвительно заметил барлаг. — В первую очередь именно этим и займемся. Завтра с утра начнем спутники двигать!

— И отлично, — сказала Ирина с самым невинным видом, на какой была способна. — Подарите народу праздник, и народ вас полюбит.

Ирина с удовольствием выдержала бешеный взгляд Клаверэля. Вот бы его еще чем-нибудь зацепить, посильнее, цапнуть хорошенечко. Чтобы знал, с кем дело имеет. Память о недавней дуре в свой адрес еще не успела зажить и требовала отмщения. Но Ирина никак не могла сообразить, что бы еще такого придумать. А потом и придумывать ничего не пришлось: в разговор вмешалась Натален:

— Повторите, что вы сказали.

Ирина вновь потерялась от ее взгляда.

— Я? — зачем-то уточнила она.

— Именно вы. Что вы сказали по поводу праздника?

— Ну… э-э… я… просто сезон затмений можно превратить в зрелищное и выгодное шоу, это я говорила. Ну, люди ведь не отказываются платить за свои удовольствия, верно?

— Верно, — задумчиво выговорила Натален. — Именно…

— Мне сейчас не до праздников, — хмуро предупредил а-дмори леангрош.

Натален обернулась и уничтожила его взглядом.

— Арэль, — сказала она, — вы специалист или мальчишка-практикант? Или забыли, как это делается? Подбираете талантливые кадры и даете им команду. Потом смотрите, что получилось…

— Достопочтенная госпожа Натален Бэль-алум Магайон-лиа, — с ядвитой официальностью выговорил а-дмори леангрош, — вы, как я вижу, изволили забыть ознакомиться с моим отчетом. Если бы вы читали его или хотя бы вскользь просматривали, вы бы не задавали сейчас странных вопросов.

— Отчего же? — возразила Натален. — Я изучила ваш отчет со всем тщанием. И должна сказать, что вам не хватает воображения. Или компетентности, — это уж как сказать.

— Вот как? В таком случае я вас внимательно слушаю.

Они говорили на языке Оль-Лейран. Ирина хорошо понимала этот язык, но собеседники очень быстро забрались в профессиональные дебри. Лишь одно Ирина поняла совершенно точно: Натален была не слишком довольна работой Арэля Дорхайона в качестве а-дмори леангроша Анэйвалы, а тот считал, что к нему необосновано придираются на почве личной неприязни к некоторым отдельным представителям его семьи. Клаемь помалкивала, но улыбалась очень уж нехорошей улыбкой. Натален посматривала на нее с откровенной неприязнью. Ирине вновь пришла в голову аналогия насчет двух ядовитых гадюк. В самом деле, только шипения обеим недоставало!

Возле края ложи бесшумно возник тант. Ирина узнала Кмеле, девочка была одна.

— Будьте достойны деяний своих предков, — церемонно обратилась она к Натален Магайон-лиа.

— Говори, — кивнула та.

— Фарго попросил привести к нему госпожу Ирину, — чинно пояснила Кмеле, стараясь не смотреть Натален в глаза. — Если она вам не нужна…

Ирира вопросительно взглянула на Натален. Та кивнула, иди, мол. И вновь вернулась к прежнему разговору.

Ирина перешла на тант, и Кмеле тут же послала машину в крутой вираж.

— Баба с яйцами, — охарактеризовала девочка главу Магайонов. — У меня от одного взгляда на нее печенки в колечко скручиваются.

Ирина кивнула, у нее было схожее впечатление.

— А зачем я Фарго сдалась? — спросила Ирина.

— Не знаю, у него спроси, — ответила Кмеле. — Он велел без тебя не возвращаться. Сказал, что голову оторвет. Даршан пест! — яростно выразилась она вдруг. — Фарго, он самый… Самый невозможный из всех. Он меня вообще за человека не держит! Слова доброго никогда не скажет… Хоть из кожи вон выпрыгни, все равно, не дождешься… Одни попреки.

— Кмеле, — Ирина сочувственно взяла ее за руку. — Ну что ты…

— Да пошел он! — Кмеле выдернула руку. — Вон, прилетели уже. Пошли.

Фарго ждал их на небольшом балкончике.

— Ступай, Кмеле, — сказал он девочке.