Эволюция «Андромеды» - Дэниел Уилсон

Q: Как так?

A: Вопрос радиосигналов остается открытым.

Q: Генерал Стерн, вы намекаете, что мы получаем сигналы с Сатурна? От маленьких зеленых человечков?

[смех в зале]

A: Нет, мэм. Я вовсе не это имею в виду.

[Стерн обращается к комитету]

А: Я хочу сказать, что на Сатурне находится новая структура. Шестиугольная, как наша микрочастица. Она сама по себе обладает большими размерами, но при том постоянно увеличивается. И да, дамы и господа, похоже, она передает радиосигналы. Вот только не для нас…

Ссылки

Ниже приведен список незасекреченной документации, отчетов и прочих ссылок, которые легли в основу этой книги.

ДЕНЬ 0

1. Майкл Крайтон. «Штамм «Андромеда». Нью-Йорк: А. А. Нопф, 1969.

2. Кувингтон П. «Саморазрушение цивилизации: самоисполняющееся пророчество». Журнал «Философская антропология» 11, № 4 (2007): 81–89.

3. Диаз К., и др. «Дистанционная воздушная масс-спектрометрия вулканического шлейфа». Журнал «Американское общество и масс-спектрометрия» 24, № 2 (2015): 210–26.

4. Герберт, Н., Дежонг Р. и Дж. Цинь. «Марвин: концепция картографирования местности». GIScience & Remote Sensing 38, № 1 (2013): 26–51.

5. Холланд Р. Дж. и Б. Мур. «Практический опыт закона больших чисел». PNAS31, № 2 (1947): 25.

6. Джекс, Ренальдо и Мартин С. Уильямс. «Автоматизированная логистика и анализ решений (ALDA)». № TR‐87 Исследовательский центр MIT, 1973.

7. Лебланк, Джерри. «Штамм Майкла Крайтона». Southwest Scene, май 1971 г., 18–23.

8. Ли, Р. С., Б. Уолдингер, В. Дорн и У. Митчелл. «Сверхширокополосная радиолокационная интерферометрия с синтезированной апертурой». Журнал «Компьютерная графика и обработка фотографий»14, № 1 (1998): 22–30.

9. Б. МакКаллум. «Геопечать: использование оптических изображений со сверхвысоким разрешением для трехмерных моделей с высокой точностью». Журнал «Наука и Земля» 42, № 1 (2014): 156–78.

10. Павар Ф. «Межпоколенческое дисконтирование и наследственное неравенство». Материал одиннадцатой международной конференции по социальной экономике, 226–32. Сан-Франциско: Морган Кауфманн, 1982.

11. Сингх, А.Л., Р. Бишоп и А. Нильссон. «Тактильная пространственная четкость: губы, язык, пальцы». Журнал «Нейронаука» 11, № 8 (2016): 7014–37.

ДЕНЬ 1

1. Уайз, Роберт. «Штамм «Андромеда»: Создание фильма». «Портрет Майкла Крайтона». Universal City, CA: Universal Pictures Home Entertainment, 2000. DVD.

2. Чалонер, Дж. Б. «Анализ первый путешествия Скайлэба: что пошло не так». Материалы десятой научной конференции, 143–57. Хьюстон: Холт, Райнхарт и Уинстон, 1979.

3. Хейтжан, У. и др. «Классификация эмоций». Международный журнал «Компьютеры и коммуникации» 1, № 2 (2007): 21–25.

4. Коза, Д.Е., М. Теллер и Т. Райт. «Двигатели на эффекте Холла». Журнал «Физика плазмы» 8, № 5 (2001): 2347–54.

5. Крупа Б. и В. Уильямс. «Купол МКС. Исследование и проектирование». Технический документ SAE № 1999–01–2003, 1999.

6. Лиу, Бо и П. Эциони. «Адаптивное изображение с высоким разрешением посредством стохастической оптической реконструкции». Журнал «Наука» 222, № 4853 (2010): 610–13.

7. Пури М., Гольденберг А., Сербан Н. «Достижения в лечении ювенильного амиотрофического бокового склероза: обзор». Acta neuropathologica 104, № 3 (2012): 359–72.

8. Смит С. «Стратегии предотвращения столкновений с космическим мусором». Материалы конференции AIP 595, № 1 (2001): 480–92.

9. Стендер К. и Т. Редди. «Умственный протез: оценка успеха внедрения нейрокомпьютерного интерфейса Kinetics-V среди несовершеннолетних». IEEE Transactions on Rehabilitation 8, № 2 (2000): 144–49.

10. Ведала, Нидхи и др. «Демонстрация метаматериалов с нулевым оптическим обратным рассеиванием». Nano Letters 11, № 4 (2017): 1606–9.

ДЕНЬ 2

1. Брамоуз, Р. и др., «“Робонавт”: платформа гуманоидного телеприсутствия НАСА». Журнал ИИЭЭ[71] «Интеллектуальные системы и их применение» 14, № 5 (2000): 47–53.

2. Одиамбо, Г. «Введение в современную ксеногеологию». Кембридж, Англия: издательство Кембриджского университета, 2014.

3. Резек, Джон и Дэвид Шефф. «Интервью: Майкл Крайтон». Журнал Playboy, январь 1999, 73–75.

4. Стоун, Дж. «Дроны и картография: путь к автономным, самозаряжающимся беспилотникам». Журнал «Интеллектуальные и роботизированные системы» 51, № 1 (2016): 329–43.

5. Теплин, Джон. «Грабители джунглей: история каучукового бума». Нью-Йорк: New York University Press, 2010.

ДЕНЬ 3

1. Бесаг, Иксна. «Традиционная мифология Амазонии: семейное предание Тупи-Гуарани». Журнал «Этноистория» 37, № 2 (1998): 299–322.

2. Давид, Стефан. «Универсальная система перевода и распознавания жестов». Патентная заявка США № 11/342 482.

3. Хейтжан, У. и др. «Датчик биоактивной бумаги и распознавание нейротоксинов». Журнал «Аналитическая химия» 71, № 13 (2009): 5272–83.

4. Новик С. и Р. Линдли. «Устные придания о традиционной медицине бассейна реки Джавари». Журнал «Фитотерапия» 60, № 2 (1999): 124–29.

5. Одиамбо, Г. «Адаптивное подавление ритмической вибрации сейсмических данных». Журнал «Геофизика» 46, № 10 (2013): 1577–90

6. Пол, Кристофер. «Летные испытания многоцелевых самолетов F / A‐18 E / F». Материалы ИИЭЭ 7, № 19 (2001): 198–204.

ДЕНЬ 4

1. Харвилл Д. «Электроэнергия микрогидроэлектростанции в условиях автономного энергосбережения». Журнал «Ядерные технологии и инженерия» (ранее «Гидротехнические сооружения») 17, № 10 (2013): 495–99.

2. Лончев, М. «“Пиллион”: системы на основе изображений для общей разведки». Журнал «Искусственный интеллект» 44, № 1 (2017): 1–64.

3. Лонг А. С. «Оценка интуиции и ее влияние». Журнал «Взаимоотношения» 54, № 1 (2011): 67–96.

4. Питман, Рейчел. «Поведенческие и нервные корреляты». Материал Национальной академии наук 112, № 16 (2011): 13288–300.

ДЕНЬ 5

1. Диль, Дигби. «Человек в движении» / Майкл Крайтон. Signature Magazine, февраль 1978, 36–37.

2. Дрейсон В. Л. «Есть ли у человека будущее?». 119: 1–13.

3. Циолковский, Константин. «Грезы о Земле и Небе». Москва, 1895.

Привлечь внимание читателя к миру, созданному Майклом Крайтоном более пятидесяти лет назад в новаторском романе «Штамм “Андромеда”», – это поистине вдохновляющий опыт. То же самое можно сказать и о последующем сотрудничестве с Дэниелом Х. Уилсоном. «Эволюция “Андромеды”» – это в первую очередь праздник для поклонников Крайтона, восхваление созданной им вселенной и способ познакомить ее с теми, кто впервые открывает удивительные миры.

Огромное количество людей внесли вклад в столь замечательное путешествие, и за это им выражается отдельная благодарность. Большое спасибо Лорану Бузеро, Эрнесту Клайну и нашей невероятной команде в «Харпер»: Джонатану Бернхэму, Дженнифер Барт, Саре Рид, Люси Альбаниз, Джону Джусино, Лии Василевски, Кэти О’Каллаган, Тине Андредис, Лесли Коэн и их рекламным и маркетинговым командам. Также я бы хотела поблагодарить моих агентов в WME: Дженнифер Рудольф Уолш, Джей Мэндель и Кимберли Байлек. Выражаю благодарность Уиллу Стайлу, Дженнифер Фишер, «Фильмографу», «ХарперКоллинс» Австралии и Великобритании, Майклу С. Шерман, Меган Бэйли, Лори Рейс, Лори Фокс и верным поклонникам Майкла. И, конечно, замечательному Дэниелу Х. Уилсону за мастерское повествование и дух сотрудничества.

И последнее, но не менее важное: я в долгу перед дочерью Майкла, Тейлор, и нашим сыном, Джоном Майклом. Спасибо вам за любовь, поддержку и вдохновение в нашей общей миссии по сохранению наследия Крайтона.

Шерри Крайтон

Глоссарий

Аббревиатуры

CSNA Китайское национальное космическое управление

FUNAI Национальный фонд индейцев

AFB Авиационная база

AMC Командование воздушных перебросок

USNORTHCOM Северное командование США

NORAD Североамериканское командование аэрокосмической обороны

CAPCOM Оператор по связи с экипажем

USSTRATCOM Стратегическое командование вооруженных сил США

SEP Солнечный электроракетный двигатель

DISA Агентство оборонных информационных систем

FUNAI Национальный фонд индейцев

BCI Нейрокомпьютерный интерфейс

CBM Единый механизм пристыковки

ICBM Межконтинентальная баллистическая ракета

ASAT Антиспутниковое оружие

Об авторах

Майкл Крайтон (1942–2008) – автор бестселлеров «Человек-компьютер», «Великое ограбление поезда», «Парк юрского периода», «Сфера», «Разоблачение», «Добыча», «Государство страха», «Next», «Зубы дракона» и многих других. Продажи его книг составили более 200 миллионов экземпляров по всему миру. Его труды переведены на сорок языков, и, кроме того, они послужили основой для пятнадцати художественных фильмов. Майкл Крайтон стал сценаристом и режиссером таких фильмов, как «Западный мир», «Большое ограбление поезда», «Бунт роботов», «Лукер» и «Кома», а также создал популярный телесериал «Скорая помощь». Майкл Крайтон – единственный человек, у которого одновременно за год появилась лучшая книга, фильм и телесериал.

Дэниел Х. Уилсон – автор бестселлеров «Роботы Апокалипсиса» и его продолжения «Робогенезис», а также десяти других книг. Недавно он написал серию комиксов «Земля 2: общество» для DC Comics. Уилсон получил докторскую степень в области робототехники в Университете Карнеги-Меллона, а также степень магистра в