Брат, Брат-2 и другие фильмы - Алексей Балабанов

— Я па-рускому плоха панимаю. Ти гавариш быстра…

— А знаешь, как стреляю!

Джип отогнали в сторону от дороги, туго стянули Руслану за спиной руки и разложили перед ним километровку. Глаз его покраснел и начинал заплывать. На губах запеклась кровь.

— Мы здесь, — ткнул пальцем Иван. — Где Аслан?

— Нэт здэс, — сказал Руслан.

— Молодец, — Иван несильно стукнул его по голове, — первый экзамен сдал. — Он достал и разложил остальные километровки юга Чечни. — Давай второй!

Руслан долго смотрел.

— Там вон… Рука нэ могу паказат…

— Здесь? — спросил Иван, ткнув пальцем на разрушенный поселок у реки.

— Нэт. Сюда! — головой замотал Руслан вправо.

— Ну вот, — спокойно сказал Иван, — и второй экзамен ты выдержал. Остался третий. — Он открыто улыбнулся.

Джон смотрел по сторонам, держа винтовку, как заправский рэйнджер.

— Поехали, Джон!

— А теперь ты нам расскажешь, дружок-чабан, как нам быстрее и безопаснее туда добраться, — весело говорил Иван. — А чтобы ты, мудак черный, не думал, что я шучу, — Иван взял его за волосы и больно ударил лбом по носу, — я тебе скажу просто: нам с американским рэйнджером все равно пиздец, как и тебе! Понял?! Но если мы задачу НАТО выполним!.. Я тебе слово русского десантника даю: отпущу! Будешь баранов пасти! Но ты понимаешь, как это трудно… «Четвертый» — «Альбатросу», — сказал в рацию Иван и, когда прорезались какие-то звуки, четко передал: — Руслан Шамаев. Нижний Алкун. Проверить наличие и в течение часа доложить. Если завтра в это же время не выйду на связь, всех родственников убить. — Иван улыбнулся. У Руслана шла носом кровь.

Джон молча вел «лэндкрузер».

— Эта джип Беслана Хатуева. Иво брат вчира нэ приехал. Ищут всэ. На джип нэ даедим. Нада пишком ити… чириз лэдник… ближе так, — глядя на простреленную обивку кресел и пятна засохшей крови, сказал Руслан.

Машину спустили с обрыва в реку и дальше шли пешком. Впереди Руслан с четырьмя «Мухами» и рюкзаком, набитым гранатами, за ним Иван с СВД и двумя «калашами». Потом уверенно тянулся Джон с рюкзаком, руслановской «лопатой» и третьим «калашом». Шли по древнему кладбищу.

— Иван, почему ты бьешь его? — спросил Джон. Он спросил как-то неуверенно, немного стесняясь. Видно, это давно мучило его.

— А что? Гуманитарную помощь ему? — не оглядываясь, сказал Иван.

— Нет, но просто…

— А ты не помнишь, как тебя били?

— Ты мстишь ему?

— Нет, Джон. Просто этот язык они понимают. А нам еще надо дойти и вернуться.

Темнело. Иван громко сказал какую-то белиберду на якобы английском в свою рацию. В том же порядке они шли по зеркальной глади ледника.

— Я знаю, о чем ты думаешь, — обратился Иван к Руслану, когда рация что-то прохрипела в ответ. — Я сказал своим, чтобы твоих не трогали пока. Но парни мои лютые…

— Все здэлаю, руский! — сказал Руслан.

— Привал! — уверенно сказал Иван, сел на камень у края ледника и развернул карту.

Руслан рухнул прямо там, где стоял.

— Я здэсь между ущэлья праход знаю. Тут нэт никто. Здэсь все аул брошэный. Посли высилэний нохчи нэ вирнулса суда, — тяжело дыша, сказал он.

— Джон, консервы открой! — крикнул Иван по-английски.

Видеосъемка Джона:

— После убийства двух чеченских террористов и женщины мы захватили пленного. Мы разоружили его, и теперь он ведет нас через ледник к базе террористов. Он пошел на сотрудничество и ведет себя дружелюбно, но Иван все время бьет его, не разрешает молиться, — говорил Джон. Он тихонько повернул камеру, и мы мельком увидели изображение Ивана и Руслана. Иван ел тушенку ножом из банки, Руслан сидел рядом и что-то говорил ему.

— Слушай, руский, ты из Масквы, да? — робко спросил Руслан.

— Из Москвы.

— У вас там университэт ест, да?

— Есть, — сказал Иван.

— А ты там училса, да?

— Все москвичи там учились, — сказал Иван с набитым ртом.

— У меня дядя в Маскве жывет. Он нэ учылся, — выразил сомнение Руслан.

— Он же не русский.

Руслан обдумал эту мысль.

— Слушай, руский, у миня сын старший умный. Ха-чу, штобы учился в Маскве. У тибя знакомый ест?

— Есть. Только это дорого. — Иван жевал, с интересом глядя на Руслана.

— Я дэнэг найду. Хачу, чтобы в нашим тэпи палитик был, — важно сказал Руслан. — Толька он читаит плоха.

— Это ничего. Это сейчас не важно. Главное, чтобы знакомый был.

— Так, эта, паможиш, да?

— Легко. Если сын твой жив будет, — сказал Иван, ставя перед Русланом располовиненную банку. — Джон! — Он оглянулся и, увидев, что Джон опять бубнит что-то в свою камеру, принялся сам развязывать Руслану руки. Потом отодвинулся, положил автомат в удобное для стрельбы положение и бросил Руслану нож.

Они переходили небольшую реку шириной метров восемь. Где-то за серединой, при глубине по пояс, Ивана снесло. С большим трудом он выбрался на берег метрах в тридцати ниже по течению.

Джон стоял позади Руслана с автоматом наизготовку.

Иван поднялся вверх по реке и натянул веревку. Руслана тоже снесло, но Иван за веревку быстро вытащил его.

Джон оказался менее ловким и долго барахтался в холодной воде, несмотря на помощь Ивана. Но свою камеру он все же умудрился не замочить, привязав ее к голове.

— Деньги промокли, — сказал он, выбираясь.

Потом, мокрые и продрогшие, они притаились в развалинах брошенного чеченского аула и смотрели, как вдалеке чабаны гонят овец с пастбищ.

— Как этого звали, у которого джип был? — шепотом спросил Иван.

— Беслан Хатуев, — тоже шепотом ответил Руслан.

— Какой у него позывной? — кивнув на рацию, спросил Иван.

— Хатуев нэ знаю. Чесна! — испугался Руслан.

— Чей знаешь?

— Много чей знаю… Чей нада?

— Свяжись с Гугаевым, — жестко глядя на него, сказал Иван и передал рацию.

Руслан быстро настроил частоту.

— «Утес», «Утес»! Ответь «Абубакару»! — затараторил он по-чеченски. А когда «Утес» ответил, он попросил связать его с Асланом Гугаевым.

Иван немного понимал чеченский, и Руслан это знал.

— Гугаев! — сказал Руслан и передал Ивану рацию.

— Салам, Аслан! Как там интернет без меня? Это Иван! — громко сказал Иван.

— Салам, Иван, — после небольшой паузы ответил Аслан. — Чиво хочиш?

— Так, «салам» тебе сказал…

— Мнэ сказалы — этат англичанин дэнги визот… Апаздал уже он… Я жду пока…

— Как там друзья мои?

— Карашо все, — сдержанно сказал Аслан, но в паузах чувствовалось напряжение.

— Я очень надеюсь, что ты правду говоришь. Деньги он везет. Только ты сначала поклянись Аллахом, что не обманешь, Аслан.

— Да. — после паузы сказал Аслан. — Кто дэнги пиридаст?

— Нет, ты не да, а Аллахом поклянись, как положено! У меня тут свидетель есть, Аслан! Правоверный мусульманин.

— Клянусь Аллахом! — твердо сказал Аслан. — Кагда?

— Через четыре дня! Детали я сообщу! Будь на связи. Конец! Посмотрим, как вы Аллаха любите, — сам себе сказал Иван, запомнил частоту ретранслятора «Утес» и выключил рацию.

— Надо за два дня дойти, — сказал он Руслану.

Тот молча кивнул.

На протяжении всего разговора Джон сидел по другую сторону каменного дувала и, трясясь от холода, осторожно выжимал воду из денежных пачек.

— Мы дошли за полтора. — Иван глубоко затягивается сигаретой. — Руслан какими-то козьими тропами вывел нас с грузинской стороны перевала, которая вообще не охранялась. Тогда я впервые увидел место, где я провел столько времени, со стороны. Впечатляло! Теперь оставалось совершить обмен и уйти…

Смеркалось. Низко плыли облака. База Гугаева раскинулась внизу как на ладони. Это была брошенная усадьба из нескольких строений, окружавших двор, в центре которого находился зиндан. Через усадьбу проходила дорога, извивающаяся между быстрой рекой и горой, на которую и вывел их Руслан.

Иван в бинокль внимательно рассматривал передвижения внутри лагеря. На въезде располагалось мощное пулеметное гнездо. На другой стороне реки в древних развалинах такое же охраняло базу от обхода по левому берегу.

На базе было не больше десяти-двенадцати боевиков, не считая мирных жителей.

— Пойдешь утром, — сказал он Джону. — У тебя будет рация. Я буду на связи. Отдаешь деньги, забираешь Маргарет и уходишь мимо по дороге вон туда. — Иван показал пальцем налево в сторону, противоположную базе. — А теперь спать. Тебе надо отдохнуть.

Джон кивнул и улегся за камнем, подложив под голову рюкзак.

Иван приложил к глазам бинокль и продолжил наблюдение. Несколько до зубов вооруженных боевиков, выслушав наставления Аслана, вышли с базы, сели в УАЗ и поехали вниз по направлению к деревне.

— Он не сдэржит клятва, — вдруг шепотом сказал Руслан.