Адаптация - Николай Гончар

— Шпили Вилли, Шпили Вилли… — он пробормотал это несколько раз, — А что, не плохо звучит! Мне нравится! Если ты не против, то прямо так и переназову!

— Я на авторские права не претендую. Пользуйся на здоровье. Только это не всё. Тебе не кажется, что название ваших сборищ — кристаллотека, несколько громоздкое. Коряво как-то звучит.

— Да, это мне постоянно говорят, но в основном какие-нибудь старые хрены, которые в молодости ходили на танцы и называли всё это «танцы». Но название «кристаллотека» пошло из столицы. Это модно! Да и музыку включаю из кристаллофона, а не из танцефона! Как ещё это всё тогда называть?

— Да тут вообще всё просто! Эти кристаллы, я их видел, они же по форме похожи на диски. Так?

— Так.

— Ну вот и называй: дискотека! Гораздо лаконичнее, приятнее звучит и язык ломать не надо!

— Диско-тека? Дискотека. Ну… вроде тоже не плохо. Но как же столица и всё такое?

— Да сдалась тебе эта столица! Да у неё у самой название труднопроизносимое. Вышеупомянутый Бран ругается постоянно, и между нами — он совершенно прав! Могли бы, например назвать: Монштат. Нет, надо же было: Мондштадт! Беее! Не смотри на них. Сам делай стиль! Будь законодателем моды! Ты же из Дубового! Пусть они тебе подражают, а не ты им! А себя, раз уж ты будешь проигрывать не кристаллы, а диски, можешь называть: диск-жокей. Сокращённо — ди-джей. DJ Вилли, понял! Круто же звучит. Уверен, это потом распространится повсеместно, но ты будешь первым!

— «Дискотека Шпили Вилли». DJВилли. — он снова повторил это несколько раз, чтобы понять, как это звучит. — Слушай, это шикарно! Завтра же побегу новую вывеску заказывать! Спасибо! Спасибо! С меня простава! И не одна! Ладно, я пойду. Там меня заждались уже наверное! У меня два новых диска почтой пришли, которые ещё никто не слышал. Ребята, вы со мной?

Мы попрощались и разошлись, пулемётчик Вилли побежал прокрутить два новых диска, а мы с Лаской пошли по тёмной улице. Хреновый из меня прогрессор. Другой бы, попав в чужой мир, занялся серьёзными делами. Ну, СССР тут не спасёшь и Сталину советы давать не будешь, за неимением оного, хотя если бы присутствовал, был бы тут Архонтом не иначе, не знаю только чего. Электро? Типа заветам Ленина верны, коммунизм — это власть Архонтов плюс электрификация региона, ибо без электрификации поднять промышленность невозможно. Вот! Другой попаданец стал бы может производство какое-то развивать, которого тут нет, заводы строить, или ещё какие-то масштабные темы двигать, а моё прогрессорство началось и возможно закончилось переименованием тупого названия дискотеки, в более для меня привычное. Да и ладно. Пусть и за это спасибо скажут! Кристаллотека, джжжесть. Хотя, что это я так легко отказываюсь от великих свершений. Может мир ещё содрогнётся от моих поступков. Например: переименовать бы криоящик в холодильник. Вот это был бы шаг вперёд для этого отсталого мирка!

— Ну, что скажешь? – Озадачил Ласку.

— Наивные детишки, — девушка хмыкнула. — В том смысле, что думают, что если идти за караваном, то их типа обнаружить нельзя. Да это в первую очередь определяют, не идёт ли кто-нибудь хвостом с неясными целями и нет ли погони. Ну, так-то я сомневаюсь, что караванщики к их исчезновению руку приложили. Они же и сами пропали. Нет, тряхнуть и задать неприятные вопросы, конечно, могли, тут ты правильно сказал. Но делать что-то с детьми... Ну, спросили бы, что им надо, могли и по подзатыльнику выдать, навряд ли что-то серьёзнее. А может и сами поняли, что те опасности не представляют, да и шли по маршруту вперёд и плевать на эту парочку, пускай себе идут, если пути совпали. Скорее всего — в какую-то общую заваруху вляпались. Сначала одни, следом вторые. Как-то так.

— Нам надо повернуть в этот переулок. Слушай, ты сегодня практически весь день молчала. Не со мной, а в мэрии, потом у родителей пропавших бедолаг, когда я говорил с их друзьями, с Вилли, в конце концов.

— А что было говорить? Сначала общалось руководство, а дальше ты сам прекрасно со всем справлялся. Задавал правильные вопросы, где надо припугнул, где надо приободрил и выразил сочувствие. Такое ощущение, что ты настоящий следователь, и постоянно этим занимаешься. Что опять же не бьётся с твоим возрастом.

— Не не, вот я кто-кто, но точно не следователь. Вот просто ни разу. Больше ж некому! Да и такие происшествия тут редкость. Хотя, всякое может случиться, конечно. Ну так вот, ты в разговор не лезла, так-то вообще это ценное качество. Пройдём тут. Но встряла, когда про бабку колдунью сказали. Это тебя что-то личное зацепило, или так, просто?

— Не доверяю я этим так называемым колдуньям. Хрень несут какую-то, пойди пойми ещё. Но тут даже хуже. Старая карга фактически впрямую сказала детям, что они станут Избранными. Поманила их самой сладкой морковкой, которой только возможно. Вспомни наш вчерашний разговор. Хочется в такое верить. В такое будут верить, о даже не сомневайся. А тем больше разочарование будет с каждым прожитым годом. И злоба. А если ещё и рядом кого-то отметят Архонты, то в голове будет биться только одна мысль: почему не Я?! — Последние слова Ласка сказала ожесточённо, и на лице отразилась та самая злоба, видимо проблему знала не понаслышке. По себе, например. Хотел ляпнуть какую-нибудь глупую шутку, типа: «ну да ладно, мне это не грозит, я-то точно стану!» Но промолчал. В реальные девятнадцать мог и ляпнуть.

— Вот, сюда проходи. Заходи.

— В смысле, сюда? Это ж твой дом! — Ага, мой дом, в запале она не заметила, как я привёл её именно сюда.

— Э-э-э… Ну да. И чё?

— У нас вообще-то совещание по плану!

— Ну вот и посовещаемся! Мы не всё обсудили.

— В мэрии! С твоим и моим начальством!

— Ну, тут как бы отделение. Филиал, во! Наверняка все уже собрались, пойдём проверим.

— Под кроватью, да?

— Ну, почему под? Можем на. Да всё обыщем, всех найдём, не переживай. Мы ж с тобой сыщики. Да ладно, что ты паришься, у нас до назначенного времени еще минут сорок точно есть. — Я демонстративно посмотрел на свои