Галопом по космоворотам - Александр Бычевский

class="p1">Торговец сел на лавку, постучав по ней ладонью несколько раз, чтобы рядом уселся Джонни.

— Я не твоя собачка, — улыбнулся пират, и тогда торговец протянул ему сигару. Хитрые глаза торговца горели так, будто он знал наверняка, что этот сорт понравится Джонни. Он сел рядом.

— Тот, кто это придумал – больной ублюдок, — начал торговец. — Он просчитал всё на века, зная, что никто никогда не выберется с этой планеты, а если им хватит фантазии не стоять в очереди, то не выберется со следующей, и так далее….

— Прекрасно, — улыбнулся Джонни.

— На счёт моей просьбы? — призадумался торговец. — Я дам тебе карту. Этот ублюдок располагается там. По лицу вижу, ты знаешь, что с ним сделать? Если всё получится, то у всех нас будет шанс выбраться отсюда.

— У всех нас? — задумчиво произнес Джонни. Ему никогда не нравились такие прохладные истории, к тому же здесь не стояли на кону деньги или стрельба из линкора, добывшего победу в последней войне.

Торговец разглядел сомнение в глазах пирата, но не стал ничего говорить, чтобы переубедить. Он знал, что любой, кто обладает хотя бы одной жалкой извилиной приходит к тому, что любое занятие лучше, чем стоять в очереди.

— Почему ты сам не сделаешь это?

— У меня семья, парень, к тому же я редкостный трус.

— Достаточно смело, как для лжеца. Предположим, я поверю в эту чушь? Что я получу взамен?

Торговец хитро улыбнулся. Широко раскрыл подол пальто, чтобы Джонни рассмотрел знаменитый бланк.

— Это тот самый бланк, правда я понятия не имею, что ты с ним будешь делать, ведь принтер не работает уже бог знает сколько лет, — пожал плечами торговец. — К тому же конторка, принимающая бланки – ушла пять лет назад на обед, а когда вернется…

— Ты же сказал про шанс выбраться, я не совсем понимаю? — перебил торговца Джонни.

— Ты не ослышался – шанс выбраться, но для этого, нужно чтобы ты сделал то, о чем я тебя прошу!

— Хер с тобой, и только потому что ты принес мой любимый сорт сигар.

— Прежде, чем сделаешь это скажи ему, что тебя прислал Жен Мерсен, я хочу, чтобы он знал почему умирает.

Джонни сразу показалось, что дело неладное, но превратится в прах перспектива сомнительная. Лучше уж поймать пулю или луч бластера, а ещё лучше обзавестись таким бланком и вместе с Доком разобраться, что делать дальше? Он задумался над тем почему бы не закончить всё сейчас и здесь? Торговец кивнул, а после на Джонни появилось столько красненьких точек от лазерных прицелов, что впору стало зваться «Красным», а не Серебряным.

— Идёт, где тебя искать?

— В том же переулке.

Торговец вскочил с лавки и направился в сторону выхода из парка. Джонни достал револьвер пересчитал патроны и призадумался над тем, где бы пополнить запас. Благо в парке так много трупов, что у них можно найти практически всё, что угодно. Он нашёл ключи от квартиры, миллиарды кредитов из неизвестных вселенных, но ничего отдаленно напоминающего патроны.

— Нужно бы сказать Доку, куда я собираюсь, — смотря во впадины глаз мертвеца, сказал Джонни.

— Не знаю, думаю это дерьмовая идея! Двадцать часов, парень! Ну его! — ответил мертвец.

Джонни дал себе пощечину, а после мертвец прекратил говорить.

— Ладно, обрадую его потом, надо бы взглянуть на карту…

Отправиться в другой город всяко лучше, чем стоять в очереди – успокаивал себя Джонни. Правда, чтобы выбраться за черты полумертвого города пришлось постараться. Во-первых, проблема в том, что все дороги встали в одну затяжную пробку. Во-вторых, ни в одной из этих машин нет бензина, а кораблей нет топлива. А у пирата нет желания стоять за ним в очереди. Существовала ещё одна проблема вселенского масштаба.

На пересечении улиц Шекли и Адамса стоял блокпост. Джонни пожалел, что не видно никого отдаленно напоминающего земелю. Только до отупения бесчувственные бюрократы, которые обрисовали вполне ожидаемый расклад.

— Чтобы покинуть город нужно заполнить эту бумажку, где сказано, что ты смирился со всеми вытекающими вселенной и готов в ней жить, — Джонни почесал затылок.

— А как мне потом вернуться в очередь? У меня там друзья…

— Заполнишь эту бумажку, эту и эту, плюс если приведешь друзей, чтобы они заполнили бумажки, то получишь квартиру, пожизненное пособие, и конечно же атласную бабцу!

— Насколько атласную? — насмехался Джонни, но офицер не понял. Тот описал руками силуэт подобной бабцы и стоит признаться предложение в ту секунду казалось заманчивым.

— Атласная бабца – это хорошо, когда твоё сердце не занято Кейт, — проговорил Джонни, офицеры понимающе закивали головами, ведь у каждого из них есть своя Кейт.

Если бы Джонни не вспомнил, что не умеет писать, то возможно согласился бы на их предложение, ведь это гарантировало, что он покинет этот город. Но принимать предложение от людей, которых нельзя назвать земелями в отличии от того обаятельного копателя носовых тоннелей? Извольте.

— Не, спасибо, парни, я ещё не смирился.

Они устало посмотрели на него, как на очередного говорящего эту дежурную фразу. На прощанье они сунули ему комплект бумажек, которые нужно заполнить, когда тот нагуляет осознание, что иного пути нет.

9

Преследователи с придурковатыми усами смотрели через стекло на Дока или они любовались своими отражениями? Поезд помчался вперед, и если подземка работает здесь так же, как и в старой вселенной, то у него будет небольшая фора. Правда для этого нужно дожить, потому что подземка ничем не отличается от старой: невозможно протолкнуться и катастрофическая вонь. Не все пришельцы переносят запах болотной твари, которой не помешал бы скафандр, чего уж говорить о людях жадно хватающих воздух ртом? Доку стало тошно, пусть телом он и помолодел, но всё же под этим слоем эластичной кожи находился тот же ворчливый старик. В очарование, которого молодость вдохнула новую жизнь, усилив всеобщее раздражение до отметки «хочется придушить Кубовски».

— Мерзкое, болотное, гнилостное отродье! Тебя не учили мыться? Надевать скафандр? Здесь же не продохнешь!?

— Закрой пасть, молодой, он же не виноват, что родился таким