Песнь кецаля - Валентин Леженда

— Я вижу, вы ничего не жалеете для своего ребенка, — кивнул Васкес, — судя по всему, он у вас очень хорошо кушает.

Адам смущенно пожал плечами.

— О'кей. — Мексиканец медленно затушил сигару в пепельнице, сделанной в виде черного человеческого черепа. — Вы, мисс МакДугал, можете идти. Мы с вами еще обсудим события прошлой ночи. А вы, джентльмены, останьтесь. К вам у меня будет особый разговор.

— Любимый, — Бетси повернулась к Адаму, — я буду ждать тебя в своей комнате.

— О да, любимая, — расплылся в счастливой улыбке Крюгер, — мы сейчас быстро переговорим с сеньором, и я весь твой.

“По-моему, это уже перебор”, — подумала Бетси, покидая кабинет Васкеса.

“Ну а сейчас он заговорит, конечно же, о тех шлюхах”, — как-то безразлично предположил Крюгер.

Но он ошибся.

— Джентльмены, — Васкес лукаво взглянул на гостей, — я понимаю, что вы устали, и все такое. Но я хотел бы попросить вас оказать мне одну небольшую услугу.

— Да-да, мы вас слушаем. — Адам напустил на себя сосредоточенный вид.

— Вы не могли бы после обеда съездить вместе со мной и моими людьми к тому храму, поскольку, как я понял, вы хорошо запомнили дорогу?

— С большим удовольствием, — легко согласился Крюгер, у которого отлегло от сердца.

— Но только обязательно после обеда, — впервые за весь разговор подал голос Думкопф.

— Конечно, сынок, мы обязательно сперва покушаем, — успокоил толстяка Адам.

— Ну что ж, в таком случае договорились? — Васкес довольно хлопнул в ладоши. — Может, хотите текилы? Крюгер с Фрицем переглянулись.

— Я, пожалуй, выпью, — ответил Адам, — а вот сынишка у меня непьющий. Правда, Фриц?

— Да, папуля, — грустно подтвердил Думкопф.

Выехали, как и было договорено, после обеда.

Впереди небольшого кортежа автомобилей лихо мчался “ветеринарный” джип, ведомый хорошо перекусившим и оттого неимоверно счастливым Думкопфом. Следом за машиной “туристов” ехали три джипа с людьми Васкеса. В первом, крытом, сидел сам человек-пингвин, во втором находились Хосе, Круз и Леонсио, в третьем — Тобиас, Ри-кардо и Гарсиа.

Адам знал всех головорезов по именам, так как Васкес не преминул их познакомить. Видимо, человек, покоривший (а затем разбивший) сердце мисс МакДугал, вызывал у него искреннее восхищение.

— Знаете, герр Адам, — сказал Фриц, когда они уже выехали на дорогу к Теотиуакану, — сейчас я чувствую себя торговцем наркотиками, спешащим на встречу с заморскими партнерами где-нибудь на причале или на заброшенном старом заводе.

— Тебе надо поменьше смотреть боевиков, — усмехнулся Крюгер, — а то мозги совсем протухнут.

Со стороны кортеж автомобилей наверняка привлекал внимание, но Васкес был довольно влиятельной фигурой в городе, и полицейские хорошо знали его джипы с черными номерами, на которых весьма остроумно было выбито по три шестерки.

— Ох, смотри мне не ошибись, — зловеще предупредил помощника Крюгер.

— Да вы что, герр Адам, у меня ведь глазалмаз, — возразил Думкопф.

— Знаю я, какой это алмаз, — проворчал отважный охотник за артефактами, думая о Бетси.

Ему было интересно, догадалась ли девушка, что он и есть тот самый “кретин”, которого также нанял Саймон Джентри… или как там его… Тотек Чикауа, для поисков золотого сердца.

Во всяком случае, решение мисс МакДугал умолчать о встрече с этим мексиканским Владом Дракулой Адам всецело поддерживал. Мало ли как оно там в будущем все обернется. Сегодня Васкес вроде как и друг, а завтра… кто знает.

Все-таки Фриц действительно не врал, что хорошо запомнил дорогу к заброшенному храму, что само по себе было удивительным.

Джипы затормозили на небольшой поляне. Чикос ловко поспрыгивали с бортов.

Микроавтобуса на поляне не оказалось. Либо его угнали, либо… Крюгер непроизвольно выругался. Хотя почему это он вдруг решил, что машиной воспользовались оставшиеся в живых после битвы вампиры? Вполне возможно, что на микроавтобусе укатил сам сеньор Педро, так ловко расправившийся с кровососами.

Его роль во всей этой истории была для Адама настоящей загадкой. Кто он? Зачем помогал? Бравый охотник за артефактами все же надеялся найти в ближайшем будущем ответы на эти казавшиеся неразрешимыми вопросы.

Люди Васкеса тщательно осмотрели поляну, естественно, ничего, кроме следов от протекторов микроавтобуса, не обнаружив. Затем чикос гуськом спустились в древний храм. Сам же Васкес благоразумно оставался в крытом и наверняка бронированном черном “чероки”, задумчиво пыхтя очередной сигарой.

— Ну что? — спросил помощника Крюгер. — Спустимся и мы?

Думкопф неуверенно кивнул…

Со времени их последнего пребывания внутри ацтекско-го храма в нем практически ничего не изменилось. Все так же коптили насквозь просмоленные факелы. У каменного жертвенного стола, к которому совсем недавно был привязан Хоакин, валялись разрезанные Адамом веревки. Казалось, все произошедшее с ними случилось не просто недавно, а пару минут назад. Вот прямо сейчас от стены отделится тень загадочного сеньора Педро с веером обсидиановых ножей в правой руке и дьявольски усмехнется, обнажая ряд острых нечеловеческих зубов…

Из дальнего угла древнего зала раздался удивленный возглас. Фриц с Адамом подошли ближе и увидели, как из небольшого разлома в стене один из чикос с отвращением вытаскивает нечто, отдаленно напоминающее полуистлевшие рубашки-безрукавки из какого-то очень грубого материала.

— Что это? — удивленно спросил Думкопф, заметив на странных рубашках следы зеленой плесени.

— Это куртки джумби, — с сильным акцентом ответил по-английски хмурый Гарсиа.

— Джумби? — не понял Крюгер.

— Вампиров, — пояснил чикос. — Они сделаны из человеческой кожи.

Схватившись за живот, Фриц стремглав выскочил из храма наружу.

“Надеюсь, он сможет сохранить столь сытный обед”, — ехидно подумал Адам, довольный тем, что железные нервы помощника все же дали осечку.

Курток из человеческой кожи насчитали пять штук. Чикос о чем-то быстро по-испански переговорили, после чего стали посыпать находку черным порошком из яркой жестяной баночки.

Крюгер громко чихнул.

— Так ведь это же перец, — удивленно сказал он.

— Все верно, сеньор, — кивнул Гарсиа. — Перец убьет джумби.

Пожав плечами, охотник за артефактами покинул древний храм. Ему было неприятно смотреть, как здоровые взрослые мужики произносят какие-то дурацкие испанские заклятия, посыпая пол зала молотым перцем. Адам с детства не переносил всей этой суеверной ерунды.

Слегка зеленоватый Фриц уже сидел в джипе, грустно поглядывая на кусты возле храма. Крюгер проследил за его взглядом.