Нестандартный вариант - Марик Лернер

Энджи оглянулась на своего партнера через плечо.

— Будем решать вопросы по мере поступления, — бодро заявил Ивэн. — Для начала свинтим этих. Плохо, что их трое, но я попросил помочь кой-кого. Кстати, им придется заплатить отдельно.

— Ссуду под дом я уже получил, — тяжело вздохнул Никита, — почти на треть за срочность срезали, суки гадские.

— Деньги есть — уже прекрасно. Вот завтра прямо с утра ты и сделаешь, как договорились.

— Только это… Юра, — напрягся Никита, — если что пойдет не так, не стесняйся сработать по-баклановски. Ну, ты помнишь, как было, а я потерплю. У меня получится, ты ж в курсе, я непробиваемый. А то чего тянуть, давайте я прямо сейчас из дома выползу?

— Нет, — сразу сказал Ивэн, — пока мои друзья подскочат, осмотрятся. Утром.

— Ну, тогда до встречи.

— А что это он сказал? — Ивэн подозрительно уставился на меня, отключив телефон. — Баклан — это в России бандит.

Тут он проявил недюжинные познания: явно приходилось с эмигрантами дело иметь.

— Скорее, вор или хулиган. Он не об этом, — нехотя объяснил я, прикидывая, что сам-то как раз и не успел обзавестись этой радостью под названием «инициация», — попросил при необходимости применять любые меры. Прямо и нагло. Наверное, не желает попадать после этой вашей пленки в гости к психованному мафиозо.

— Говорят «мафиози». «О» — это множественное число, — поправил он меня.

— Неправда, — отреагировала Энджи, — там какая-то путаница со склонениями. А может, с диалектом. И так и так можно. Просто на английском (тут я в душе опять порадовался этой замечательной жизни, когда русский язык без всяких шуток именуют английским) окончание на «о» в среднем роде звучит.

— Да мне без разницы, — отмахнулся я, — мы университетов не кончали.

Судя по отсутствию реакции, книгу они не читали. Интересно, существовали ли в здешней реальности Ильф с Петровым и как книги в местном оригинальном виде звучат на российской мове с правильным английским произношением.

И почему у меня странное ощущение, что Ивэн-то прекрасно знает, что происходит на Кавказе? Страшное дело как не хватает информации. Вот по идее немногочисленные родственные группы оборотней должны поддерживать между собой постоянный контакт. Хотя бы из соображений женитьбы на своих, да и прикрывать своих обязаны, если тайна происхождения одной из групп выходит наружу. Когда-нибудь и им потребуется содействие. Ага, еще соображения, кто старший в стае, в таком случае будут, но все равно интересный аспект. Тут тебе и тайные заговоры, и подпольное существование, и прочие радости. А где у нас снежные барсы водятся в природе? Вроде все больше в горах Азии. Хоть убей, не помню, чтобы они жили на Кавказе, но это ведь не животные — переселились. Если уж в США встречаются, там, без сомнений, имеются.

— Езжайте в мотель, — прекратил обсуждение Ивэн. — Надо отдохнуть пару часов.

— А ты? — логично поинтересовался я.

— А меня высадите на повороте, скоро подъедут мои знакомые, требуется обсудить детали действий.

— Это что, нормально? — задал я вопрос Энджи, когда мы остались вдвоем. — Или ты за мной присматриваешь?

— Каждый делает свою работу, — туманно пояснила она, — ты же все равно по части стрельбы. Как понадобится, возьмешь АКМ и трудись. А пока он хочет все сделать чисто и без шума. Нам здесь еще жить, и не хотелось бы пристального внимания со стороны правоохранительных органов, газет и любопытных прохожих. Мы ведь не банда, а законопослушные граждане с лицензией, не предусматривающей отстрел налогоплательщиков направо и налево. Даже в малом количестве. Как раз в США прокуратура очень возбудится в подобном случае.

Мотель был стандартный. Здесь вообще страшно все типичное и тысячу раз виденное. Мне иногда кажется, что я забежал не в книгу, а в кино с соответствующей картинкой. Не хватает только хорошо знакомого гнусавого голоса за кадром с пояснениями, приходится догадываться самому. Или так все на самом деле и выглядит в реальности? Если это когда-нибудь кончится и я смогу вздохнуть нормально, непременно сяду в машину и поеду знакомиться с окружающей жизнью. Хочу быть нормальным туристом и рассматривать достопримечательности, а не сжимать в кармане верного друга «Макарова», подозрительно оглядываясь по сторонам.

Длинные одноэтажные корпуса, разделенные на квартирки. Двери с номерами выходят прямо на улицу, и тут же на асфальте расчерчены места для машин с нанесенной краской опять же соответствующей нумерацией. Видимо, для особо тупых постояльцев, не сумевших догадаться, что напротив квартиры ставят исключительно жильцы, а не посторонние. Стоянка бесплатная. Мне это особенно приятно, потому что очень солидная пачка денег, врученная Никитой на расходы, стремительно уменьшилась в размере после всех этих выплат по длинному списку, включая адвоката.

Я постоянно за все расплачивался, изображая из себя старшего товарища. Неприятно большой аванс доблестным сыщикам, машины, бензин, разнообразное шпионское оборудование, взятки полицейским за разговорчивость и закрытые временно глаза (поди проверь, но мне теперь стала понятна на практике вечная подозрительность некоторых типов, а может, они зажимают и нагло доят меня, наивного), мотель, теперь еще и этим помощникам по отлову малолетних криминальных дебилов надо платить. Хорошо — не мне, пусть вдохновитель всего этого безобразия расплачивается. Бриллиантов, как водится, еще нет, а карманы уже пустые.

Мотель… Все страшно просто. Пришел в контору, сообщил, что нужен номер на двоих. Интересно, что менеджер, увидев нас, подумал. Глазки так и заблестели. Энджи на десять сантиметров выше меня, это без каблуков, и далеко не худосочная модель с подиума. Откровенно говоря, спать с ней в одной постели я не больно-то желаю, но это производственные трудности, ничего не поделаешь, выпускать меня из поля зрения она не собирается.

Задали вопросы (я так понимаю, всех спрашивают): курящие или нет, в каком здании хотим поселиться (как будто они не все одинаковые), одна ли кровать нужна (тут я заинтересовался — одна, конспирация на марше) и нет ли других пожеланий. Дополнительных требований с ее стороны не последовало, и пришло время предъявить свои фальшивые права на вождение машины. Он даже не посмотрел, зато права ирландки изучил старательно. Натурально извращенец. Маленький, с впечатляющим брюхом, бегающими глазами и редкими волосами, собранными в кокетливый хвостик. Я обнял девушку за талию, подчеркивая, с кем она пришла, и прислушался к интересным впечатлениям. Ой, какой живот! Пресс, накачанный, как у культуристов.