Юлий Ким - Юлий Черсанович Ким

плыть —

Вот если б в дуршлаге!

Хотя игра не стоит свеч:

Дуршлаг ведь может и потечь.

Попробуй на ночном горшке!

И вот сенсация, на стенку лезет пресса:

— Впервые в мире! Герой прогресса!

Давайте сюда кино!

И я плыву как идиот,

И подо мной горшок плывет,

И мы вот-вот пойдем на дно…

1969

ОБЪЯСНЕНИЕ

(Диалог)

— Послушайте вы ходите за мною по пятам!

— Ну да. А что?

— Вы глаз с меня не сводите, я что — картинка вам?

— Ну да. А что?

— Вы вечно караулите меня на нашей улице…

— Ну да. А что?

— «Ну да, а что, ну да, а что» — заладил, словно дятел!

— Ну да. А что?

— Это вы тогда собаку притащили для меня?

— А что? Ну, я.

— Это вы ко мне в окошко запустили воробья?

— А что? Ну, я.

— А то, что целый день потом гонялся пес за воробьем!

— Да? И что?

— Они удрали, но сперва пустили мебель на дрова!

— Фью-ю… Да ну?!

Что ж поделать, это глупо, очевидно,

Но зато ведь видно — отчего.

— Да, но как-то несолидно,

И вам должно быть стыдно!

— Ну да, еще чего!

Ведь я все это делаю по крайней мере год!

— Ну, да. И что?

— И вам все это нравится, а не наоборот…

— Ну, да. И что?

— А то, что это, значит, для меня не ерунда.

— Ну, да. И что?

— «Ну, да и что, ну, да и что» — чего вы придираетесь?

Скажите — да или нет?

— Ну, да!!!

— Ля-ля-ля!.. А что?

1970

ВИЛЛИ-БИЛЛИ ДЖОН

По дороге скачет Вилли-Билли Джон.

Скачет рысью, едет шагом, пижон.

И на той дороге Вилли-Билли Джон

Подобрал подкову — это

Значит, он нашёл удачу.

Вилли-Билли Джон, не лови ворон,

Ты прибей свою подкову над порогом:

Будешь богатым, Вилли,

Будешь женатым. Билли,

Перестанешь шляться по дорогам.

Перестанешь шляться по дорогам, Джон!

Вот и стал богатым Вилли-Билли Джон:

«Кадиллак» стоит в конюшне его.

Вот и стал женатым Вилли-Билли Джон,

И его старушка Дженни

Экономит каждый пенни.

Вилли-Билли Джон крутит граммофон,

А душа его в печали и тревоге…

Что же такое, Вилли?

Что же с тобою, Билли?

Ты опять мечтаешь о дороге?

Ты опять мечтаешь о дороге, Джон!

И однажды ночью Вилли-Билли Джон

Оседлал коня и выехал вон.

И пошел-поехал Вилли-Билли Джон,

Ехал, ехал, плелся, плелся, —

Вдруг споткнулся и уперся…

Вилли-Билли Джон, конь твой захромал.

Он скакать не может по степным дорогам.

Где же подкова, Вилли?

Где же подкова. Билли?

А она прибита над порогом!

А она прибита над порогом, Джон!

А она прибита над порогом, Вилли!

А она прибита над порогом, Билли!

А она прибита над порогом, Джон!

1977

Я СПОКОЕН

Я спокоен, я спокоен, как спокоен я!

Это просто чудо, как спокоен!

Убивай меня из пушки, изводи под корень —

Из себя не выведешь меня!

Меня ласкает Аргентина ленивой волною,

Мне назначает «Мулен Руж» по ночам рандеву, —

И я прошу вас — не стучите, я вам не открою,

И умоляю — не звоните, я шнур оборву!

Я доволен, я доволен, всем доволен я.

Это просто чудо: всем доволен!

Пусть я буду безобразен, беден, бледен, болен —

Все равно доволен буду я!

Надену белую панаму, панаму, панаму.

Поеду на Копакабану — гавану куплю,

И я прошу вас — не надейтесь, я ждать вас не стану,

И умоляю — успокойтесь, я вас не люблю!

Какая чудная погода, не так ли, милорды?

Ну, как у вас идут дела? Как ваш стул? Как семья?

И я надеюсь, вы спокойны. Спокойны и тверды.

Хотя на свете никого нет спокойней, чем я.

Я спокоен!!!

1987

СОЛОВЕЙ

«Соловей мой, соловей…»

Вот так иногда пела дома я.

На кухне посудой звеня.

И вот мои родители

И старая знакомая

Собрались

И смотрят на меня:

— Ишь, — говорят, —

Молчишь?! — говорят. —

А ну-ка, спой-ка.

Уж больно ты скромна!

— Ой, не буду, не буду, не буду.

Вон вас сколько,

А я одна!

«Соловей мой, соловей…»

Сурово кивнула знакомая,

И вот через день поутру

Зовет меня огромная

Комиссия приемная

И смотрит,

И я на них смотрю.