Швеция изнутри. Как на самом деле живут в стране инноваций и IKEA? - Екатерина Николаевна Хохлова

опыт стал очень важным уроком для меня, так что теперь я плачу членский взнос в профсоюз и прошу шведов сообщать всю важную информацию письменно. Не все агентства здесь одинаковы. Например, в агентствах поменьше практикуется индивидуальный подход, когда для крупных вы обычно просто пешка. В любом случае, всегда стоит помнить, что никто не защитит ваши права лучше вас самих.

Мой второй опыт общения уже с другим агентством был гораздо лучше: они учитывали мои пожелания, предоставляли тренинги по повышению квалификации и разные плюшки в виде обедов и подарков. Более того, проработав некоторое время на должности консультанта, я получила предложение постоянной работы от клиента и перешла к ним с согласия агентства. Если вы получите временный контракт в Швеции, помните, что существует ограничение по сроку – максимум два года. По истечении этого времени работодатель обязан предоставить вам постоянный контракт, и если вы откажетесь, то можете продолжать работать в роли консультанта.

Что вам понадобится для работы и жизни в Швеции? В первую очередь – умение ориентироваться в неделях. Для планирования шведы используют номера недель. Например, «назначим встречу на восьмую неделю», «ремонт будет не раньше тридцатой недели». Для удобства можно распечатать календарь по неделям и держать под рукой, как сделала это я, ведь даже за двадцать лет работы со шведами так и не запомнила эти злосчастные номера.

Не будет лишним и освоение шведской системы произношения по буквам. Акцент часто смущает шведов, и они просят произносить многие данные по буквам. Когда звонишь в техническую поддержку какой-либо компании, приходится говорить с роботом. И если с настоящим оператором можно изъясниться, используя названия, например, стран, то с роботом прокатит только шведская система. Например, имя Катя будет по буквам так: К – Калле, А – Адам, Т – Туре, Й – Юхан, А – Адам.

А вот и полный список:

A – Adam

B – Bertil

C – Cesar

D – David

E – Erik

F – Filip

G – Gustav

H – Helge

I – Ivar

J – Johan

K – Kalle

L – Ludvig

M – Martin

N – Niklas

O – Olof

P – Petter

Q – Qvintus

R – Rudolf

S – Sigurd

T – Tore

U – Urban

V – Viktor

W – Wilhelm

X – Xerxes

Y – Yngve

Z – Zäta

Å – Åke

Ä – Ärlig

Ö – Östen

Из блога «Швеция и соседи»

Как интегрироваться в другой стране

Как адаптироваться в другой стране? У всех эмиграция проходит по-разному. Кому-то очень сложно расстаться с родной страной и выйти из зоны комфорта, а кто-то, наоборот, являясь фанатом всего нового, очень быстро интегрируется.

В любом случае есть много способов облегчить процесс интеграции и сделать пребывание в любой стране комфортным и интересным. Я взяла на вооружение несколько из них:

• учить язык – знание языка открывает новую культуру и облегчает общение с местными жителями;

• работать, учиться или волонтерить – очень важно иметь занятие, рутину и социальное общение, чтобы не впасть в депрессию;

• познакомиться с соседями, местными или экспатами – специалисты советуют самостоятельно создавать свой социальный круг;

• изучить город и найти свои любимые места в нем;

• продолжать поддерживать свои прежние увлечения – резкая смена стиля жизни может негативно сказаться на психике.

Сухой закон

Монополия на продажу спиртного

Представьте себе ситуацию: вы приезжаете в Швецию из страны со строгими ограничениями на потребление алкоголя и, включив телевизор в шведском отеле, видите красочную рекламу виски, хотя на часах нет еще и восьми. Вы в шоке. Как такое возможно? Реклама алкоголя по телевизору? Дети же увидят. А потом вы предлагаете своей шведской подруге забежать в супермаркет после работы и купить бутылку вина, в ответ на что получаете выразительный удивленный взгляд. Вино в супермаркете? Вечером? Ты с ума сошла?

В Швеции монополия на торговлю спиртным принадлежит государству, поэтому здесь алкоголь можно приобрести только в государственном монопольном магазине Systembolaget («Сюстембулагет»). И разумеется, магазин этот закрыт именно тогда, когда он больше всего нужен. Например, вечером или в субботу после обеда. Если он вообще есть поблизости. В нашей деревне, например, его нет. И в соседней тоже.

Что же делать? Завязывать (шучу). Правильно рассчитывать. Не выпивать бутылку на троих по старой привычке, а стараться экономить, так как в палатку за углом здесь не сбегаешь. Ну или просто меньше пить, как многие и делают. Одна моя польская знакомая сказала, что Швеция – идеальная страна для алкоголика, потому что спиртное тут днем с огнем не сыщешь.

Шведы верят, что такие меры предотвращают повальный алкоголизм, и закон о монополии был принят именно тогда, когда алкоголизм стал почти масштабной проблемой. Я читала, что в гётеборгских кабаках в прошлом веке спиртное начинали подавать с шести утра, а некоторые фабрики даже платили зарплату спиртным, что, в свою очередь, приводило к пьянству и нищете. Шведов не устроила такая реальность, поэтому в 1922 году они проголосовали за монополию.

Пьянство – зло, вне всякого сомнения. Но возникает вопрос: актуален ли этот закон сегодня? Утром в субботу по радио играет задорная мелодия. «На-на-на», – зазывает реклама в алкомаркет. Разве единственный в стране магазин спиртного нуждается в рекламе? Вряд ли. Может, это просто напоминание о стратегической закупке спиртного? Нуждаются ли шведы в таком напоминании? Думаю, каждый хорошо знает дорогу в ближайший «Сюстемет». И визит туда стоит в списке дел на неделю в одном ряду со стрижкой газона, уборкой снега, сортировкой мусора, записью в прачечную и прочими шведскими радостями.

Защищая монополию, шведы утверждают, что качество и ассортимент здесь на высшем уровне. Обученные сомелье делают все, чтобы шведы не ослепли, случайно выпив лосьон для бритья. Сочетание «высокая цена – высокое качество» здесь оптимально, поскольку другого вы здесь и не найдете. Но, по-моему, это просто трата хорошего продукта – напиться французским шампанским до бессознательного состояния, ведь для этой цели подошли бы и другие, менее дорогие напитки. Как гласит русская крылатая фраза, «пиво без водки – деньги на ветер».

Еще один аргумент в пользу монополии, приводимый шведами: последствия распития спиртных напитков (травмы, болезни, семейные проблемы) так дорого обходятся государству, что то, что оно зарабатывает деньги на продаже алкоголя, наоборот, очень справедливо. Тем не менее, когда шведы слышат, что кто-то собирается на «континент» (в континентальную