OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

Доброго времени суток, уважаемый Борис Натанович! Почти 20 лет являюсь Вашим читателем (сейчас мне 33). Ваши произведения передал мне мой отец, тоже Ваш большой почитатель. Начинал, естественно, «потому что фантастика» (и ПНВС – в самом первом мягком издании, до сих пор читаемом). Потом увидел нечто другое, большее, на фоне. А с недавних пор не перестаю удивляться – АБС пророки? Недавно увидел на СТС анонс очередной бредятины «Осторожно, Задов». На фоне уже имеющегося раздражения это стало катализатором – я вспомнил, где я все это уже видел... и взял с полки ХВВ. Все описанное однозначно узнается! И «...и ни о чем не надо думать», и кудесник-парикмахер с его «Розой салона», и дрожка. И даже арабский революционер. Мы – заповедник! Нас – надо изучать. Бесконечные сериалы, желтая пресса, свои изгои-интели, равнодушная власть. Вас не ужасают такие совпадения? Ведь ХВВ только один из примеров. Что Вы чувствуете, видя анонс очередной рейтинговой пошлятины? Не страшно ли вдруг понять, что миллионы смотрят «Окна» и их больше, чем людей, тяготеющих к Человеку Воспитанному (несовместимость типов – на мой взгляд очевидна). Вот она, благодатная почва для дрожки и слега, а доктора Опиры всегда найдутся. Одним словом – что Вы чувствуете? Безнадежность, тихое злорадство «а я вам говорил», страх перед будущим? Ведь во время написания ХВВ подобного в СССР не было (я имею в виду и масштабы), но, возможно, были предпосылки или это уже в то время было за занавесом. Вы логически домыслили возможное развитие событий или подсмотрели (Бога ради, извините за это слово, – иногда в русском не хватает точных слов) их еще тогда не у нас? Возможно, такова сущность человека – набить брюхо и «посмеяться над нехитрым шоу»?

Юрий <garbus[email protected]> Москва, Россия - 01/06/05 23:01:23 MSK

Человек слишком сложное существо, чтобы можно было определить его сущность в два слова. Даже о так называемом «массовом человеке» можно сказать еще многое и многое. Впрочем, Ваше раздражение по поводу «быдла» мне понятно. Но я уже давно понял, что никакого другого человечества у нас под рукой нет, и смирился с существующим положением дел. Главное, чтобы сохранялась свобода выбора. Пока она есть, – будут у нас и писатели, и творцы науки, и педагоги. Это главное, что дает основания для оптимизма. И мир ХВВ уже не кажется тупиком, несмотря ни на какие «слеги» и шоу. Ведь слег мжно не «нюхать», а шоу – просто не смотреть.

P.S. Уверен, что Вы столько раз слышали «спасибо», что МОЕ не сыграет сколь-нибудь существенной роли, но тем не менее – СПАСИБО Вам. Когда у меня плохое настроение, могу перечитывать только Вас и Довлатова. Вы очень разные, но Довлатов был великолепный наблюдатель и рассказчик, а это огромная редкость.

Юрий <[email protected]> Москва, Россия - 01/06/05 23:01:44 MSK

Согласен с Вами всецело! Довлатов – это блеск. И еще – Булгаков и Искандер.

Борис Натанович! Я пишу сейчас повесть, действия которой разворачиваются в Вашем Мире полдня. Каким образом можно ее опубликовать? Можно ли это сделать только в «Времени учеников» или есть другие пути?

Павел Тычинин <[email protected]> Москва, Россия - 01/06/05 23:02:00 MSK

Насколько я знаю, проект «Время учеников» уже закрыт. Не знаю, что Вам можно посоветовать. Пишите так, чтобы хорошо читалось, – издатель найдется обязательно.

И еще вопрос. Я не использую Ваших героев в качестве постоянных действующих лиц, но они упоминаются в разговорах либо ненадолго появляются лично. Корректно ли это с моей стороны?

Павел Тычинин <[email protected]> Москва, Россия - 01/06/05 23:02:15 MSK

Вполне. Почему бы и нет? Главное, не создавать у читателя впечатления, что это ваши герои. Придумайте какую-нибудь ненавязчиваю ссылку на АБС – и все будет ОК.

Уважаемый Борис Натанович! Недавно по Российскому телевидению, в «Новостях культуры», было сообщение, что режисер Лопушанский снимает или готовится снимать фильм по «Гадким лебедям». Имеете ли Вы какое-либо отношение к данному проекту (кроме того, естественно, что к Вам, наверное, обращались или обратятся, как к одному из авторов) и не могли бы рассказать об этом чуть подробнее?

Михаил <[email protected]> Ашдод, Израиль - 01/06/05 23:02:42 MSK

Никаких особенных подробностей я не знаю. Знаю, что сценарий писал Вячеслав Рыбаков (хороший сценарий, между прочим, хотя и не слишком похожий на повесть). Знаю, что (как художник) участие в съемках принимает Михаил Шемякин. Слышал, что производство, вроде бы, уже началось... Вот и все, наверное.

Уважаемый Борис Натанович! Позвольте задать Вам следующие вопросы: 1) В своем ответе господину Aaz от 16.11.2004 Вы пишете, что АБС рисовали на полях рукописей танки, скорчеры и т.п. Очень хотелось бы (если такое возможно) увидеть эти рисунки на сайте. Может быть, БВИ могут помочь?

Михаил <[email protected]> Ашдод, Израиль - 01/06/05 23:02:46 MSK

Плохо себе представляю, как это сделать. Да нет там, уверяю Вас, ничего такого уж интересного.

2) Как получилось, что Эль-де-През не узнал «брата Колю» – Гришу-Ядозуба? Они ведь, если не ошибаюсь, оба «деды», не узнать такого редкого симпатягу Эль-де-През не мог, даже если бы видел его всего один раз? Да и Гриша, пожалуй, должен был бы узнать Эль-де-Преза, с Гришиной-то злопамятностью? Или я ошибаюсь и это не Эль-де-През смотрел тогда на «собачника», «буквально на глазах старея лицом»?

Михаил <[email protected]> Ашдод, Израиль - 01/06/05 23:02:53 MSK

А Эль-де-През просто не знал Ядозуба – никогда его не встречал раньше. Или Вы предполагаете, что все «ученики» сэнсея были знакомы друг с другом? Нет, конечно. Это же многие десятки людей. Большинство из них никогда и нигде «не пересекались».

Здравия Вам на долгие годы, Борис Натанович! Вы с Аркадием Натановичем «родили» десятки нет, не персонажей, не «полупрозрачных», а людей. Сейчас, когда все они стали уже подлинными литературными героями, когда каждая вещь АБС – уже классика, Вам не приходила в голову такая идея: собрать, ну, не всех, но часть героев АБС под одну крышу? Как они уживутся из разных эпох и времен (как в «Граде»)? Допустим, в «Отеле» собираются Кот Василий, Привалов, Малянов, Максим, Быков, Горбовский, Экселенц, Тойво... список можно продолжить. Вероятно, я не прав, но вещь была бы в стиле старого доброго «Понедельника». Или «Отеля»... Не интересно? Но это же ваши с АН дети... Экстраполировать их взаимоотношения? Допустим, Привалов Кота понял. И понял бы, наверняка, Горбовского. А Максима? А Глумова?

Евгений Николаев <[email protected]> Йошкар-Ола, Россия - 01/06/05 23:02:56 MSK

Нет, такая идея никогда нам в голову не приходила. Боюсь, теперь уже и не придет. Другое время. Другие задачи. Другое, совсем другое восприятие мира. Да и автора более не существует. Кто будет писать? АБС нет, а С.Витицкому это не интересно.

Добрый день, Борис Натанович! Скажите, пожалуйста, можно ли получить право на распространение Ваших произведений через мобильные телефоны? Как Вы относитесь к подобным предложениям?

Анна Н.Новгород, Россия - 01/27/05 22:34:58 MSK

Таких предложений пока не было. Появятся предложения – буду думать. В конце концов – почему бы и нет?

Уважаемый Борис Натанович, здравствуйте! У меня к Вам вот какой вопрос. Сейчас, во время бурного развития информационных технологий вообще и Интернета в частности, постоянно поднимается вопрос о защите прав на интеллектуальную собственность. С одной стороны, легкость копирования информации – ее неотъемлемое свойство, и вводить какие-то преграды (в том числе, и технические) для ее тиражирования глупо. Отсюда такой феномен, как интеллектуальное пиратство. С другой, авторы/разработчики должны получать адекватное вознаграждение за свой труд. Здесь тоже существуют перегибы из-за желания запатентовать все и вся, вплоть до цветов окошек в операционной системе. Каково, на Ваш взгляд, решение проблемы? Например, для литературы. Что произойдет с правами и собственностью в широком смысле, когда станет реальностью копирование любых материальных объектов и полевой синтезатор «Мидас» можно будет купить так же легко, как сейчас ксерокс?

Андрей <[email protected]> Днепропетровск, Украина - 01/27/05 22:35:17 MSK