Венганза. Алый рассвет - Виктор Хант

уставшее от тяжелой работы и груза прожитых лет тело покрывалось липким потом от страха, когда он шел по Пласа де ла Конкордиа и огни фонарей плыли в его глазах, сливаясь в желтые пятна.

Но Эрнандо знал, что не может допустить чтобы еще хоть один день земля выносила тяжесть шагов Дона Гарсии, этого проклятого трусливого сына койота, чье место в замороженных глубинах Инферно. Но даже эта участь слишком хороша для него. Пусть тяжесть горя, которую сейчас несет на своих плечах Эрнандо, раздавит проклятого Гарсию. Эрнандо не станет больше уповать на справедливость людей или богов – ее нет! Он сам станет орудием справедливости и возмездия.

У входа в "Белый олеандр" Эрнандо Родригес увидел свою цель и сбавил шаг.

Черный лак "Де-Риваса" Гарсии отражал вечерние огни, сверкал гладким обсидиановым блеском. Заостренные крылья, вытянутый кузов и большие круглые фары наводили о мысли о ночном хищнике, таком, как летучая мышь, что водится в пещерах Сьерра-Альте. Местные рукокрылые не прочь полакомиться кровью. Как и Дон Гарсия – настоящий вампир, пьющий кровь из асконцев. Забирающий жизни без стыда и сожаления.

Эрнандо прекрасно осознавал всю силу и мощь картеля. Он понимал что ему, простому человеку, не тягаться с Доном. И на божественный суд надеяться не приходилось – из людей Ордена в Сан-Висенто только хлипкий исповедник, которого к Гарсии даже не подпустят. А если бы и дошло до этого, Дон не принял бы честный бой.

Нет, чтобы достать этого змея из его норы нужна хитрость. На нее и надеялся Эрнандо. Он верил, что его дар, столько лет приносивший пользу людям, сегодня послужит делу куда более значимому.

За рулем "Де-Риваса" скучал шофер в кожаном шлеме с большими гоглами.

Столичная мода, совершенно бесполезная в Сан-Висенто – линзы наверняка не работают как надо. Понадобилось бы вдвое больше кристаллов, чтобы заставить этот прибор подсказывать дорогу, предупреждать об опасности сменой цвета стекол и корректировать видимость в непогоду. А так просто шапка с очками. Но указывает на статус. В картеле все очень любят подчеркивать свой статус. Обвешиваются побрякушками, как дикари. И у шофера на руке кольцо с красным камнем – значит, лейтенант Гарсии.

Эрнандо приблизился к мобилю, покачиваясь, будто пьяный. Лепетал что-то бессвязное. Шофер брезгливо махнул рукой:

– А ну, проваливай, пьянь!

– Ухожу, не бесп… покойся… брат, – пробормотал Эрнандо, неловко повернулся и едва не упал, схватившись за лаковую дверцу мобиля. – Тошнит… перебрал немного…

Он сполз на мостовую, прислонившись к колесу.

– Клешни свои убери, пока я тебе все пальцы не переломал! – рявкнул шофер.

Неподдельный ужас загорелся в глазах бандидо. Живо представив, что сделает с ним босс, если заметит хоть одно пятнышко на красной коже заднего сиденья или новеньком лаке мобиля, шофер схватился за тряпку.

Двое громил Гарсии, куривших у входа в ресторан, бросили сигареты и оттащили Эрнандо от мобиля своего босса.

Его схватили за шиворот, обыскали, и не найдя ничего подозрительного, хотели уже немного "поучить манерам", но тут Эрнандо от ужаса действительно стошнило.

Он согнулся пополам, захлебываясь от рвоты, громилы с отвращением отпустили его, отступая подальше, чтобы не испачкать туфли с чеканными стальными накладками на острых носах и брюки.

– Пошел прочь! – велели ему. – Проспись в своей норе, пьяное быдло!

Не разгибаясь, Эрнандо заковылял прочь и свернул за угол, едва держась на ногах от осознания того, что он только что сделал.

Он не мог поверить, что смог. Но все так! Маленькая коробочка, прикрепленная к ободу колеса, ждет своего часа.

Эрнандо был уверен, что шофер не нашел ее. Если бы нашел, бедняги уже не было бы в живых. Остается только ждать, пока Дон сядет на свое место за спиной шофера и мобиль тронется с места.

Эрнандо мечтал оказаться рядом в этот момент. Но боялся испортить все, если будет торчать поблизости и наблюдать, привлекая внимание подручных Гарсии. Нет, нужно отойти подальше. Эту вспышку будет видно издалека…

Эрнандо вздрогнул, когда чья-то тяжелая рука сжала его плечо.

Обернулся, втянув голову в плечи и застыл, встретив осуждающий взгляд черных глаз сына.

– Отец, – Алехандро говорил очень тихо. – Не ожидал от тебя такого безрассудства.

Оглянувшись, Алехандро схватил отца за локоть и оттащил в тень соседнего дома.

– Это ты делал в своей мастерской? – Алехандро разжал ладонь, показывая маленькую железную коробочку. – Что это, отец?

– Отдай! – Эрнандо попытался вырвать коробочку из рук сына. – Верни мне его немедленно! Я должен отомстить за Мигеля! Грязный убийца Гарсия должен умереть!

Из глаз Эрнандо брызнули слезы. Он не мог сдерживать рыданий, задыхаясь от переполняющего его гнева и горечи.

– Он умрет, я обещаю тебе, – Алехандро положил руку на плечо отца. – Но ты поспешил. Во-первых потому, что твое изобретение не убило бы Гарсию. На негодяе слишком много защиты и никакое взрывное устройство не способно причинить ему серьезный вред. А во-вторых потому, что это не Гарсия убил Мигеля.

Эрнандо замер, подняв на сына изумленный взгляд.

– Нет, это был он! Я уверен!

– Я тоже был уверен в этом, – ответил Алехандро мрачно. – Но я провел расследование. Оказалось, у комиссара было больше мотивов и возможностей.

– Комиссар Вега? Но зачем?

– Его младшая дочь. Это к ней на свидание Мигелито шел в тот вечер. Или возвращался с него. Я еще не все выяснил. Но поверь мне, отец, я узнаю все и заставлю каждого из причастных заплатить. Доверься мне. Это – не твоя война.

Эрнандо смотрел в глаза сына и видел в них мрачную решимость. Он знал, что Алехандро способен совершить такое, что ему самому недоступно. И сейчас остро ощутил, что не он один в этом мире потерял Мигеля. Семья, от которой он отгородился, погружаясь в свою беспроглядную тоску и свои планы мести, также страдала от потери. Их жизнь тоже остановилась в тот момент, когда не стало Мигеля. А он эгоистично упивался собственным горем, забыв о близких.

Эрнандо обнял сына.

– Мой мальчик… – только и смог выдавить он.

– Я не могу рассказать тебе всего. Но я прошу верить мне. Ты поможешь, если позаботишься о маме и бабушке. Ты должен защитить их и себя, чтобы мои руки не были связаны и я смог совершить задуманное. Ты сделаешь это для меня, отец?

– Да, – кивнул Эрнандо вытирая рукавом куртки промокшие глаза. – Только… ты в одном не прав, сынок.

– В чем?

– Мое изобретение убило бы Гарсию на месте. И всех, кто был в его мобиле. Мне было жаль его подружку, но она знала с