Прэтти вумен по-русски, или Лабиринт одной судьбы - Лидия Беттакки

— Мамина радость, ты уже проснулась? Иди к мамочке.

Девочка моя мне улыбнулась и тут же закапризничала.

— Пойдём кушать. Нас бабушка ждёт. Но сначала поменяем памперс.

Мама объявилась в дверном проёме.

— Наши сладенькие деточки проснулись. Голодненькие. Света, зачем ты её постоянно протираешь салфетками? Тебе что, лень подмыть ребёнка? Это же двух минут дело! — возмутилась мама. — Да и денег они, небось, стоят, эти салфетки.

— Мама, они совершенно безвредные и специально для деток изобретены, — пыталась объяснить я маме.

— Иди ко мне, бабушкина ласточка, — мама взяла мою дочку на руки, — бабушка сейчас тебя помоет. А то наша мама совсем уже обленилась, я смотрю. Все эти новомодные методы. Ну их!

Моя дочурка улыбнулась и обняла мою маму, обрадовавшись ей. Мама с Алессией удалились в ванную комнату, а я отправилась на кухню продолжать готовить завтрак.

Позавтракав, я решила посвятить день шопингу и повозить маму по окрестностям, чтобы познакомить её с местными достопримечательностями. Я набрала номер Ансельмо, и спустя несколько минут мы втроём отправились на прогулку.

Такси притормозило около двухэтажного торгового центра под названием Le gru, что в переводе на русский язык означает «подъемный кран».

— Ансельмо, как мы с тобой договоримся? Я тебе позвоню, как мы закончим шопинг? Или ты нас подождёшь? — спросила я у таксиста.

— Не волнуйся, я вас подожду. Сейчас, в зимний период, у меня мало заказов. Идите делайте покупки, а я вас буду ждать здесь, на этом месте, — улыбнулся таксист в ответ.

— Спасибо, Ансельмо. Увидимся.

Мы направились к входу в торговый центр. Я взяла платную тележку и усадила на неё Алессию.

— Светочка, какая же у вас здесь красотища! Я такое, помню, только в Москве видела много лет назад. Да и то не сравнить, — восхищалась мама, рассматривая витрины магазинов в галерее.

— Да, мама, быт здесь устроен и жить можно, а в моём случае даже и нужно, во имя дочери, — подметила я философски. — Было бы на что жить.

— И здоровье, доченька, тоже главное, без него никуда. По себе знаю. Ой, а какие новогодние иллюминации у вас! Гирлянды! Нам такого и в самом красивом сне не приснится, — мама рассматривала огромную ёлку, установленную посередине торгового комплекса, — а ну-ка становитесь, я вас с Алессией сфотографирую.

Мама вытащила из сумки «Полароид» и щёлкнула меня с дочкой на фоне ёлочки.

— А сейчас сфотографируй, пожалуйста, меня с внученькой, — попросила мама и вручила мне фотоаппарат.

Мама взяла на руки Алеську, и я нафоткала их на фоне ёлки и Деда Мороза.

По завершении фотосъемок я спросила:

— Мама, а тебе не жарко в дублёнке?

— Жарко, доченька. У вас же здесь нехолодно. А я это не предусмотрела. Перетерплю уже как-нибудь в моей «дохе».

— Мама, и почему же ты, скажи мне, должна терпеть? Мы прямо сейчас пойдём в Motivi и приобретём тебе лёгкое, но тёплое пальтишко для нашей погоды.

— Света, не надо тратить деньги. Тебе есть о ком думать и на кого тратиться.

— Мама, прекращай, — скомандовала я, — следуй за мной.

Мы прошли двадцать метров по галерее и зашли в магазин модной одежды, где был большой ассортимент одежды больших размеров. Едва мы вошли в освещённый лампами дневного цвета просторный зал, к нам в ту же минуту подошла девушка с бейджиком на пиджачке с именем Эмануела.

— Здравствуйте! Могу я вам чем-нибудь помочь? — с улыбкой вежливо спросила она.

— Есть ли у вас пальто или что-нибудь из верхней одежды для этой синьоры? — пояснила я девушке, указывая на маму.

Девушка сказала следовать за ней вдоль стеллажей, и вскоре моя мама примеряла плащи и стёганые пальтишки.

— Света, что это за мода у них такая? Всё тёмное да чёрное. Как в ритуальном магазине, честное слово.

Я прыснула в кулак.

— Ну ты, мам, даёшь. Хорошее сравнение. На самом деле ты правильно подметила. Я поначалу тоже ну никак не хотела мириться с итальянским стилем. У нас с Марко даже неоднократно возникали споры на этой почве. Но сейчас я уже привыкла и извлекаю для себя пользу. Вещи удобные и качественные, хоть на вид и неброские.

— Я вижу, качество великолепное, безусловно, не буду спорить, — мама провела рукой по плащевой ткани и потрогала подкладку.

— Мамочка, тебе очень идёт. Я настаиваю, что надо купить именно эту вещь, — смотрела я на маму, одетую в демисезонный стёганый плащ коньячного цвета на тоненькой подкладке из синтетических волокон.

— А сколько же стоит это удовольствие? — нахмурилась мама.

— Какая тебе разница? Бей посуду, я плачу, — подмигнула я. — Пошли на кассу.

— Света, а себе ты ничего не приобрела. Тебе ничего не нравится?

— Мама, у меня всё есть. Ты ещё просто не видела мой шифоньер. Там хватит роту солдат одеть.

— Ну, смотри, моя девочка. Тебе видней.

Мы подошли к кассе, я расплатилась за мамину обновку кредитной картой, вежливая и галантная продавщица вручила мне яркий блестящий пакет, и мы вышли из магазина в галерею торгового комплекса. Моя дочурка, которая всё это время вела себя прекрасно, вдруг начала капризничать.

— Кушать хочет. Мама. Пойдём присядем на скамейку, я Алессию покормлю, — указала я на скамью в галерее под декоративной пальмой.

— Да, пойдём присядем, доча. И я, пожалуй, тоже отдохну. Ноги разболелись.

Мы присели на лавочку, сделанную из блестящей пластмассы, я вытащила из сумки бутылочку с детской смесью, и моя дочурка жадно вцепилась ротиком в соску. В сумке зазвонил мой мобильный.

— Пронто, — ответила я.

— Света, привет. Это Люда. Ты где пропала? Почему не заходишь и не звонишь? Небось Марко объявился? — сыпала вопросами приятельница.

— Привет, Людмила. Марко?! Скажешь тоже. Если бы он объявился, то произошло бы землетрясение или, как минимум, пошёл бы снег, что в наших краях очень редкое явление, — иронизировала я, хихикая. — Ко мне мама приехала на недельку. Так что мы сейчас на шопинге.

— Классная новость. Наконец-то и ты дождалась маму. Я тебе не мешаю?

— В принципе, нет, но я сейчас как раз малышку кормлю, мы тут на скамейке присели. У тебя что-то срочное?

— Да, Света. Мне нужно с тобой поговорить. Как бы нам встретиться? Может, вы с мамой позже подойдёте ко мне в бар?

— Людочка, мы не сможем. Мы уже порядком притомились, а нам надо ещё и продукты в гипермаркете закупить. В холодильнике мышь повесилась. А приходи-ка ты к нам на ужин. Мама как раз борщик сварит, покушаем вместе. Я тебя с ней и познакомлю.

— А во сколько? Я раньше восьми не смогу. Я же в баре.