Два брата-психопата - Айс Элби
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Документы о спонсорстве были подписаны прямо на столе ресторана. Там же мы попрощались с австрийцами, пообещав им, что обязательно примем приглашение попробовать их национальную кухню, когда приедем в Вену. И улыбаясь герру Шоппу, я уже была уверена, что больше его не встречу, так как не собиралась продолжать быть переводчиком Боёна. Возвращаясь в компанию, мы молча сидели на разных концах салона служебной машины, и я с трудом держалась, чтобы не повернуть голову к парню и не потребовать ответа на мучивший меня вопрос. К чему был этот поцелуй? Ведь это так не похоже на него. Вообще, любое проявление фамильярности не свойственно моему соседу, но, если учесть, что нам пришлось немного сблизиться из-за его брата, я могла хоть как-то оправдать его объятия. Мне даже казалось, что мы могли бы стать хорошими друзьями, однако этот поцелуй быстро перечеркнул этот малейший шанс.
– Я выйду на остановке, – прошептала я, не выдержав неловкого молчания, повисшего в машине.
Мне казалось, что я злюсь на Боёна, но, повернув к нему голову и увидев виноватые глаза, уставленные на меня, поняла, что это не так. Боён оказался не менее странным, чем его брат.
– Ты не поедешь в офис? – спросил он, когда водитель остановил машину у обочины.
– Думаю, мои услуги на этом закончились, – ответила я, пытаясь выдавить хоть какую-то улыбку. Ведь можно сделать вид, что этого поцелуя не было, но всё было бы проще, если б он не был братом человека, которого я люблю. – Я могу посоветовать некоторых своих однокурсников, которые готовы стать переводчиками с немецкого для вашей организации. Не волнуйся, я плохих не посоветую.
– Я не хочу других. Я хочу тебя, – проговорил он, недовольно нахмурившись, и подсел чуть ближе, сильно удивив меня своими словами, что рука неосознанно потянулась к ручке двери.
Я неловко улыбнулась, не зная, что на это ответить, но мне становилось не по себе. И лишь желание не обидеть парня останавливало меня от того, чтобы выйти из машины и впредь даже не здороваться со своими соседом по лестничной клетке.
– Ты же говорила, что тебе понравилось быть частью благотворительной команды. И мне казалось, что вчера ты согласилась стать полноценным работником нашей организации, – сказал он, но я была уверена, что просит он меня не как работодатель.
– Боён, я даже не помню о том, что было вчера, – я неуверенно пожала плечами, проклиная себя пьяную.
– Ну прости, что я такой доверчивый и не вижу разницы между трезвыми и нетрезвыми обещаниями, – он уставился на меня обиженным взглядом и скрестил руки на груди в требовательной позе, выглядя не как грозный начальник, а как недовольный ребёнок.
– Боён, мы можем поговорить в другой обстановке? – я попыталась побыстрее закрыть тему, не находя нужных ответов, и указала взглядом на утомлённого водителя.
Не хотелось при нём обсуждать личные вопросы, так как, уверена, именно они были ключевыми факторами в этом споре.
– Ты права, – он положительно кивнул, потерев висок, и тяжело вздохнул, еле слышно добавив: – Что это со мной.
«Одна из психозных фаз», – ответила я мысленно, начиная подозревать его в проявлении и его расстройства, но решила оставить свои подозрения при себе. Может, Минсу прав, и братья Квон реально начинают сходить с ума по моей вине. Как жаль, что это совсем не так романтично, как многие могут подумать, ведь они сходят с ума в прямом смысле этого слова.
Я неуклюже улыбнулась ему и поторопилась выйти из машины, пока Боён не сказал ещё чего-нибудь. Но машина не отъезжала до тех пор, пока я не села в автобус и не уехала. Мне нужно было успеть придумать, как себя вести со своим соседом, когда он вернётся после работы, ведь, скорей всего, он захочет продолжения разговора, который совсем не похож на собеседование при приёме на работу.
В подъезде дома я издалека увидела стоящего у стойки консьержа Минсу, флиртующего с девушкой. Я закатила глаза и, когда подошла к ним ближе, поняла, что эта девушка Кэти, которая так же кокетливо улыбалась парню.
– О, ловкая Китана, а мы-то думали ты спишь крепким пьяным сном, а она, оказывается, и не дома, – усмехнулся он, имитируя неуклюжие боевые движения.
– Если что, могучий Саб-Зиро4, у неё есть парень. Удачи, – безразлично ответила я и пошла дальше к лифтам.
Минсу, кажется, этот факт совсем не волновал, и он просто пожал плечами, облокотившись к стойке, но Кэти уже подбегала в мою сторону, сердито нахмурившись.
– Мы теперь не разговариваем? – спросила она, скрестив руки на груди, пока я ждала спускающийся лифт. – Вообще-то, я должна обижаться, но, как видишь, сама пришла к тебе. И если бы не твой симпатичный сосед сверху, то подумала бы, что эти братья искромсали тебя на мелкие кусочки.
– Кэти, – я не смогла сдержать усмешки, но мысленно подумала о таком исходе событий, – они не настолько ужасны.
– Не настолько, но ужасны, ведь так? – девушка не меняла требовательного взгляда и раньше меня вошла в кабинку лифта, намекая на то, что этот вечер продолжится нравоучениями и как минимум пол пачкой выкуренных ею сигарет.
25. Кот.
Я рассказала подруге всё. Все мелкие подробности событий, произошедших за эти несколько дней, и больше всего её удивлял не поцелуй Боёна, а то, что я до сих пор не начала искать себе новое жильё. Кэти настаивала на том, чтобы я переехала к ним с Чону, но и без моих отказов понимала, что мне проще жить с Минсу, чем в их однушке. И, если честно, с каждым её словом я начинала задумываться над этим. Сегодняшний поступок Боёна был этому катализатором, ведь я совсем не знала, как теперь смотреть соседу в лицо. Почему-то я чувствовала себя виноватой перед ним, а когда пыталась избавиться от этого чувства, то совесть начинала меня мучить, твердя, что я предала Джунёна.
– Наверное, я дала ему какой-то намёк. Боён совсем не такой, – оправдывала я его, не желая верить в то, что парень потерял рассудок и не контролировал себя.
– Ну нифига себе намёк – «Боён, я люблю твоего брата и даже еду к нему в психушку. Намёк понят?» – нервно отвечала Кэти, не переставая дымить мне в лицо. – Ты заставляешь меня волноваться за твою безопасность. Сначала был этот маньяк Джунён, и, когда его упёрли в дурку, его место занял его братец. Кто следующий? Этот Минсу случайно не планирует напоить тебя спиртным и изнасиловать?
– Ты с ним мило беседовала у стойки консьержа, как сама считаешь? – буркнула я недовольно и
