Последний связной - Юрий Мэн

назвав его голосом 3 раза по-английски кодовую фразу: – Прощай дорогой компьютер!

Он уже произнес слово «Прощай», но тут в дверях раздался шум, и в кабинет ворвалась Воронцова:

– Капитан, останови допрос, а то останешься без погон!

– Откуда ты, мадам? На место! – рявкнул разъяренный полицейский, но Нат не смутилась.

– Сейчас тебе позвонят и дадут приказ! – предупредила она, а у капитана уже звонил телефон. Он представился, выслушал, чьи-то крики и передал телефон переводчику, а тот, вытянувшись по струнке, пытался сначала возразить, а потом сдался:

– Есть, отпустить!

– Мистер Кондор, похоже, у Вас сильные покровители, – сообщил он недовольно, положив трубку: – Вы свободны! К сожалению!

– А как же обвинения против меня?

– Пострадавшая сторона сняла обвинения: оказалось, этот Нодия порезался сам, – сказал переводчик.

– А как же другой пострадавший? – напомнил Майкл.

– Для вора в законе вилка в заднице – позор.

Бьюсь об заклад, что он попросит сохранить, происшествие в тайне и не будет предъявлять Вам официальных претензий. К тому же, пострадавшим не понравилось, когда мы захотели сделать запрос на их историческую родину, на предмет, все ли чисто у них с законом, и они слезно просили так не делать.

В придачу, мы нашли под столом кучу фальшивых долларов, от которых, все они, как один, отказались.

– Ну, ты доволен американец? – злобно прошипел капитан. – Только не успокаивайся, что пострадавшие забрали заявление – там предпочитают разбираться своими методами.

– Советую Вам выехать из отеля, мистер Кондор, – предупредил переводчик.

– Сейчас ты поедешь ко мне, – прошептала Майклу на ухо Наталья.

– Мистер Кондор, прошу без обид: каждый из нас выполняет свою работу. Поверьте, если бы кто-то из русских попал в такую ситуацию в Америке, из тюрьмы он так просто бы не вышел, – сказал переводчик.

Майклу вернули документы и его кредитную карту.

– Быстро уходим! – шепнула Наталья.

– А мои вещи в номере? – напомнил Майкл.

– Завтра заберем.

Под охраной людей из ФСБ они двинулись к лифту, и когда одна из дверей открылась, Наталья втащила Майкла за руку в кабину, не дав войти вслед за ними ФСБешникам. Затем она нажала кнопку минус первого этажа, и лифт двинулся вниз.

Через несколько секунд двери лифта снова открылись на минус первом уровне – это была подземная парковке. Тут стояли служебные машины отеля и машины обслуживания – из прачечной, химчистки, и доставки продуктов.

На парковку с улицы влетело желтое такси, из которого, расплатившись, вышел менеджер отеля.

На лобовом стекле такси загорелся зеленый огонек, подтверждающий, что машина свободна, и таксист тронул ее с места, собираясь уезжать, тогда Наталья кинулась наперерез и остановила машину, стукнув ладошкой в лобовое стекло.

– Сто долларов до Воробьевых гор, только уезжаем быстро, – предложила она голове в кепке, которая высунулась из бокового окна.

Голова, обрадовано кивнула, открыла двери салона, Майкл вместе с Нат сел на заднее сидение, а машина двинулась на выезд.

Они проехали до ворот парковки, тут Наталья опустив свою голову ниже, и зашептала Майклу: – «Пригнись»: на выезде из подземной парковки возле шлагбаума стоял один из тех, с кем была драка, и рассматривал пассажиров выезжающих автомобилей.

Майкл наклонился так низко, как мог, и его голова легла к Наталье на колени. Машина на скорости выскочила на улицу, и они, при слабом свете желтых ламп, похоже, остались незамеченными.

Дальше по Москве они и ехали, прижавшись друг к другу.

Шевелиться Майкл боялся, чтобы не беспокоить Наталью, а та все не решилась его прогнать. Наконец она все же спросила:

– Тебе так удобно? У меня коленки затекли.

– Извини, я не подумал, – сказал Майкл, находившийся в полном блаженстве, и принял нормальное положение.

– Давай не будем расслабляться! – предупредила Нат и сказала. – У тебя ссадина на левом виске, тебе не больно?

Только сейчас Майкл почувствовал боль в левом виске и вспомнил кулак охранника, который чуть не сорвал скальп с его головы и, по-видимому, перстнем рассек кожу. Кроме того, он заметил порез на запястье, будто кто-то, пытался срезать ремешок часов.

– Я в порядке, – ответил он, хотя его мутило, а висок сильно болел. Машина проехала Каменный мост и помчалась по освещенным улицам.

Сверху проплывали разноцветные огни рекламы, они миновали метромост, здание Университета, потом Наталья показала водителю нужный поворот, и они остановились возле высоких домов.

– Выходим, – предупредила Наталья. Она расплатилась с водителем, они вышли из машины, которая сразу уехала.

– Ты хромаешь? – заметил Майкл.

– Каблук сломала. Жалко туфли – они мои любимые. А у тебя пиджак разорван!

Майкл осмотрел одежду – на левом лацкане пиджака выделялся порез, сделанный ножом, а на левой коленке маячила дыра.

– Давай купим тебе джинсы! – предложила Наталья, показывая на супермаркет в первых этажах ближайшего дома.

– Не люблю ходить по магазинам, но с тобой я готов на все.

Наталья завела его в магазин, где купила себе туфли, которые, похоже, ей не понравились и были приобретены лишь целью, добраться до дома, а Майкл приобрел джинсовый костюм.

Старый, испачканный в ресторане, у него взяли в чистку, пообещав доставить костюм в Метрополь.

Глава 22. У Натальи

– А где твой дом? – спросил Майкл, рассматривая вокруг несколько небоскребов, когда они снова оказались на улице.

– Вот тот. На другой стороне.

– Ты живешь одна?

– Нет с кошкой. Ее зовут Машка.

Они перешли через дорогу, вошли в подъезд, и поднялись на последний этаж.

–Входи, чувствуй себя, как дома, – предложила Наталья и предупредила: – Только учти – у меня небольшая квартирка.

Майкл вошел в прихожую, с интересом заглядывая во все комнаты – в квартире была спальня, гостиная и кухня – все обставлено со вкусом.

– Тебя покормить? – спросила она.

– Нет, сегодня я уже отужинал.

– Тогда ложимся спать. Только сначала, я перевяжу тебе голову.

Наталья принесла бинты и завязала ему ободранный висок, потом уложила его и погасила свет. Он лежал в своей постели, а она на диване напротив.

Ему не спалось. В полумраке он рассматривал ее волосы, полуголые плечи в маечке на тонких бретельках цвета морской волны, немного фосфоресцирующей в темноте.

– Я вижу – ты не спишь, тебе плохо? – спросила Наталья, заметив, как он, облокотившись на подушку, смотрит в ее сторону.

Голова у Майкла уже не кружилась, но ему хотелось, что бы Наталья поправила повязку, которая сползла ему на шею, тогда бы он снова почувствовал на своем лице ее мягкие ручки.

– Голова еще болит, – начал врать Майкл, а Нат подошла к нему и села рядом: – Дай мне посмотреть! Ну вот, я вижу – припухлость на щеке