Дом страха - Майк Омер

говоря о Дарреле Симмонсе. Но теперь, когда Кохе упомянул его в настоящем времени, Ханна уже засомневалась, в курсе ли он смерти Симмонса. Она была убеждена, что убил Симмонса не Кохе, а какой-то третий сообщник. Не исключено, что Кохе тоже кинули.

— В последний месяц Даррел Симмонс у меня не работал, — заявил Кохе. — Все это… как-то неожиданно. А вы уверены, что он во всем этом замешан?

— Сейчас наша очередь задавать вопросы, — сказал Клинт. — Когда именно вы взяли на работу Даррела Симмонса?

— Точно не помню, — Кохе нахмурился. — Вроде пару месяцев назад.

— Интересно, с чего это вы решили принять на работу человека с криминальным прошлым… — задумчиво произнес Клинт. — Вы верите в то, что каждому надо дать еще один шанс, мистер Кохе?

— Я понятия не имел о его криминальном прошлом, — ответил тот. — Я не беру на работу преступников.

— Вы что, не проверяете своих потенциальных сотрудников?

— Естественно, проверяю!

— Так вот: Симмонс вышел из тюрьмы всего шесть месяцев назад.

Кохе поджал губы и ничего не ответил.

— Ваш бизнес переживает трудные времена, мистер Кохе? — продолжал Клинт.

— А какое это имеет отношение к данному вопросу?

— Позвольте мне ответить за вас. Это так. Вы задолжали кучу денег множеству людей.

— Откуда вам это известно? — тявкнул Кохе с покрасневшим лицом.

— Я из ФБР, — напомнил Клинт. — Это моя работа — узнавать такие вещи. Я даже могу сказать, что вы близки к банкротству. Может, мысль о полной сумке денег начала казаться вам весьма привлекательной…

— Ничего не отвечайте, — предостерег Бейтс. — Они просто пытаются ловить рыбку в мутной воде.

— Я отнюдь не близок к банкротству, — возразил Кохе. — В данный момент мы реорганизуемся. В прошлом месяце я продал все свои товарные запасы шлифовальных машин и перфораторов конкуренту. Мне нет нужды похищать детей, чтобы спешно восполнить дефицит фондов.

— Прямо в данный момент мы готовы предложить вам досудебную сделку, если вы назовете нам местонахождение Эбигейл Лисман, — напрямик объявила Ханна.

— Я не могу этого сделать — я не знаю, где она. И не имею никакого отношения к ее похищению.

— Наверное, вы были раздосадованы, — предположила Ханна. — Чувствовали себя так, будто вашу собственную дочь у вас просто украли. Решили дать На­амит Лисман прочувствовать то же самое на себе, а заодно и заработать деньжат для спасения своего бизнеса?

— Да это просто смешно! Я никогда не хотел ребенка, и если б узнал, что эта женщина беременна, то немедленно потребовал бы сделать аборт! А потом, какие деньги? У Наамит Лисман ни гроша за душой! С чего это мне требовать с нее выкуп?

— Вот потому-то вы и проделали это в «Инстаграме», — вмешался Клинт, подаваясь вперед. — Вы знали, что кто-то все равно заплатит выкуп.

— Хватит! — резко произнес Бейтс. — Мой клиент…

Тут дверь в допросную распахнулась, и адвокат умолк на полуслове. Вошел Митчелл с несколькими листами бумаги в руке, которые передал Ханне. Наклонился и прошептал ей на ухо:

— Держи. Как уже было известно, у него четыре склада и маленький домик на пляже. Никаких других объектов пока не нашли.

Его теплое дыхание щекотно коснулось ее уха. Он был невероятно близко, и Ханна попыталась не обращать внимания на его запах, опустив лицо к бумагам и надеясь, что никто не заметил внезапного румянца у нее на щеках. Митчелл вышел из комнаты.

— Детектив Лонни только что сообщил мне, что мы получили адреса ваших складов, равно как и уютного загородного домика, которыми вы владеете, — сказала Ханна, делая вид, будто внимательно изучает написанное. — Пока мы тут с вами беседуем, наши люди направляются туда, чтобы обыскать их.

Бейтс вздернул голову.

— Вам нужен ордер, чтобы…

— Ордер у нас уже есть, — перебила она. — Судья Рот проявил взаимопонимание. И я уверена, что если у вас есть что-то в ваших бумагах, то мы это обязательно отыщем, мистер Кохе. Скажите нам прямо сейчас, где Эбигейл Лисман, и досудебная сделка вам обеспечена.

Наступил момент тишины, и Кохе резко опустил взгляд, упрямо сжав зубы.

— Мне нечего добавить, — наконец произнес он. ***

Юрген Адлер, вздрогнув, резко проснулся — кто-то неистово барабанил в дверь. Он заморгал в своей постели, совершенно сбитый с толку; в голове пронеслись вечные вопросы вроде «кто я», «где я» и «что это за шум». На первые два было достаточно легко ответить; третий загрузил его поосновательней.

Как только он сообразил, что шум вызван кулаком, стучащим в дверь — и что еще хуже, в его собственную дверь, а не какую-то соседскую, — то решил вернуться ко сну. У него в последнее время уже был ряд неприятных столкновений с домовладелицей, и Юрген подозревал, что это опять что-то из этой оперы. А если это и не она, то наверняка опять фэбээровцы. Его всего два дня назад как отпустили. Вновь угодить в федеральную тюрягу очень не улыбалось.

Но в конце концов он все-таки встал и открыл дверь — в основном из-за того, что не хотел, чтобы грохот разбудил соседей. Соседкой справа была молодая мать-одиночка с двумя детьми, которая как-то раз пожаловалась Юргену, что спит от силы по десять минут за ночь.

На пороге стояла детектив Ханна Шор. Выглядела она ужасно. Вся мокрая, волосы спутанной массой прилипли к голове, лицо бледное. Куртка насквозь пропиталась водой. Только тут он обратил внимание на шум дождя с улицы. Поливало по полной программе.

— Ханна… — произнес Юрген. И после секундных размышлений добавил: — А сколько сейчас времени?

— Половина третьего, — последовал ответ.

— Ого… А что ты тут делаешь?

— Ищу Эбигейл Лисман.

— Я ее не похищал, Ханна.

— Да знаю я, болван! — раздраженно ответила она. — Ее похитил Кохе. Мне нужно, чтобы ты помог мне понять, как именно и где он ее держит.

Мозг Юргена все силился понять, что, черт возьми, происходит.

— Кохе? В смысле, Лэнс Кохе?

— Ага. — Ханна посмотрела на него. — Не хочешь пригласить меня войти?

— Гм… конечно. Заходи. Сейчас сварю лошадиную дозу кофе.

— Отлично. Мне это сейчас очень нужно, — сказала она, переступая через порог и снимая куртку. Одежда под курткой оказалась в основном сухой, хотя штаны понизу были хоть выжимай.

— Да здесь чуть ли не холодней, чем на улице, — заметила Ханна, пристально глядя на него. На нем была тонкая хлопковая пижама. — А ты не мерзнешь?

— Я никогда не мерзну, — гордо ответствовал Юрген. — Не так легко, по крайней мере. Это, должно быть, моя норвежская кровь греет.

Пройдя в кухню, он занялся приготовлением кофе.

— Так с чего ты решила, что Эбигейл похитил Лэнс Кохе?

— На это указывает целый ряд фактов, — ответила она, усаживаясь на один из трех стульев в кухне. — Он нанял тебя следить за ней. В похищении был замешан некий Даррел Симмонс, который работал у Кохе. А тот рассказал одному своему приятелю, что планирует какой-то крупняк со своим работодателем. Мы в курсе, что Кохе на грани банкротства, так что ему позарез нужны деньги. А еще мы подозреваем, что он хотел поквитаться с Наамит за то, что так долго скрывала от него Эбигейл.

— Понятно, — отозвался Юрген, наполняя две гигантские кружки. Одну он поставил перед Ханной и тоже уселся. — Вы поймали этого Даррела Симмонса?

— Он мертв.

— Ого, — сказал Юрген, отхлебывая из кружки.

— Ты его знаешь?

— Нет. Я вообще в «Кохе тулворкс» не так много народу знаю.

— Во всяком случае, Эбигейл целую неделю держали в его доме. Мы там сегодня были. Симмонс мертв, а Эбигейл пропала.

— Думаешь, это Кохе его убил?

— Нет. — Ханна помотала головой. — Не собственными руками, по крайней мере. Там еще кто-то третий замешан.

Юрген задумчиво кивнул. Посмотрел на Ханну, которая казалась не столь враждебно настроенной, как обычно, даже