Настоящая книжка Фрэнка Заппы - Фрэнк Заппа

Другой злополучный провал — концепция ночной телепрограммы. В 1987 году, в сопровождении Денни Шрайера, напористого молодого агента из Международной концертной дирекции, я пустился в тягостное путешествие вглубь кондиционированной пустынной Телестраны, пичкая идеями группы индивидуумов, достойных дальнейшего изучения с точки зрения антропологии. Началось все со встречи в конторе «Эй-Би-Си», примерно 13 марта 1987 года…

Ночная программа для взрослых, шестьдесят минут, пять ночей в неделю. Передача будет открываться предупреждением:

«Данная программа касается реальности и ведется на простом для понимания разговорном Американском Языке. Если вы опасаетесь (либо испытываете трудности при восприятии) чего-либо из перечисленного, пожалуйста, переключитесь на другой канал. У вас есть десять секунд».

В НОЧНОЙ ШКОЛЕ будет «постоянный профессорско-преподавательский состав» и резерв «приглашенных профессоров». Вести программу будет Фрэнк Заппа. Должностью «ПРОФЕССОРА СОВРЕМЕННОЙ ИСТОРИИ» заинтересовался Дэниел Шорр.

Его задача будет состоять в демонстрации полной, необработанной подборки ежедневных новостей, поступающих по спутниковой связи, выделение материала, изъятого другими комментаторами, в размышлениях по поводу возможных мотивов изъятия и освежения в памяти зрителей последних событий, касающихся важнейших новостей дня.

Ежедневно будет составляться краткое резюме того, как в действительности отрабатывают свою зарплату наши выборные должностные лица в Конгрессе. Результаты голосования по вопросам повестки дня в Палате представителей и Сенате будут трактоваться как результаты спортивных состязаний.

Гвоздем программы станут интервью, взятые через спутник у политических деятелей, готовых пойти на такой риск.

Шорр будет базироваться в Вашингтоне. Заппа — в Лос-Анджелесе. Вопросы смогут задавать также находящиеся в лос-анджелесской студии члены концертной группы.

В рубрике под названием «НОВОСТИ В НЕПРЕРЫВНОЙ РОТАЦИИ» подборка вечерних новостей суточной давности будет ежедневно перерабатываться в музыкальный рок-видеоклип.

Каждый день будут создаваться по меньшей мере два новых видеоклипа с использованием музыки Заппы (в каталоге имеется более трехсот песен в цифровой аудиозаписи, подготовленной к синхронизации) или других артистов, готовых предоставлять свои материалы по особому тарифу и согласных на их служебное употребление при соблюдении постановочной компанией всех соответствующих прав.

Интерес к совместной работе над этой рубрикой проявила компания «Эм-Ти-Ви». Еженедельная сводка «НОВОСТЕЙ В НЕПРЕРЫВНОЙ РОТАЦИИ» будет передаваться по «Эм-Ти-Ви» каждую субботу. «Эм-Ти-Ви» возьмет на себя часть расходов на производство клипов и будет ежедневно рекламировать «НОЧНУЮ ШКОЛУ» по своему каналу. В свою очередь, «НОЧНАЯ ШКОЛА» будет рекламировать их еженедельную сводку новостей. Прочие детали еще необходимо оговорить.

Музыкальная группа будет состоять из десяти музыкантов и троих певцов. Для выступлений «живьем» будут приглашаться и другие исполнители. Оборудование студии позволит добиваться «студийного» качества звучания.

Члены группы будут также выступать как «актеры» в рубрике с нарочито низкопробной комедией положений «СЕМЬЯ БУДУЩЕГО».

Когда это будет оправдано событиями из раздела новостей, «СЕМЬЯ БУДУЩЕГО» «разыграет», как событие отразится на повседневной жизни по прошествии двадцати лет.

В ответ на нынешнюю манеру подачи новостей в лос-анджелесской студии «Кей-Эй-Би-Си» (во время подсчета телезрителей они на целую неделю растягивают «специальный репортаж» о «сатанизме» или о РАКЕ ГРУДИ) наш ночной Курс психологии будет касаться почти исключительно вопросов, связанных с сексом.

По крайней мере в течение первого месяца предметом нашего курса будет «ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ГРУДЬ… ПОЧЕМУ ЕЕ ТАК ЛЮБЯТ АМЕРИКАНЦЫ?» (Если в шесть и в одиннадцать часов разрешено показывать обнаженные больные экземпляры, втиснутые в рентгеновский аппарат, то после полуночи, в рамках нашего домашнего курса медицины, в эфире, несомненно, могут появиться здоровые.)

Ученые степени будут продаваться за двадцать пять долларов… Позвоните по прямому телефону «НОЧНОЙ ШКОЛЫ» и сообщите милой барышне, что вам необходимо срочно окончить курс. В ответ вы получите по почте диплом в рамке, который смотрится лучше настоящего. За сто долларов можно получить диплом с отличием. Диплом выдается по окончании каждого курса «НОЧНОЙ ШКОЛЫ», так что вы сможете повесить у себя в кабинете несколько штук. По нашим прогнозам, наибольшей популярностью будет пользоваться свидетельство об окончании курса «ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ГРУДЬ».

И наконец — один из самых нелепых проектов 1988 года. В июне он был передан мэру Милана Пеллетьеру (социалист), вице-мэру и министру культуры Корбани (коммунист) и министру по делам молодежи Тревесу (анархист).

Проект футбольной оперы в честь Чемпионата мира ДИО ФА

Фрэнк Заппа предлагает написать сценарий и осуществить постановку специального представления, приуроченного к закрытию финала Чемпионата мира по футболу, который состоится летом 1990 года. Предполагается, что финансировать мероприятие будут городские власти Милана и Итальянский футбольный комитет. Это опера с премьерой в «Ла Скала», которая будет транслироваться на весь мир через спутник.

Текст будет написан на английском, итальянском, немецком, французском, испанском, португальском и русском языках.

Представление включает в себя танцы различных стилей, специальные эффекты и демонстрацию мод.

Музыкальный аккомпанемент обеспечат оркестры в полном составе, камерные оркестры, народные хоровые и инструментальные ансамбли (звучащие с помощью цифровой выборки и магнитофонного воспроизведения), новейшая электронная музыка и рок-музыка (с диапазоном стилей от вокала «ду-уоп» до «хэви-метал»). Музыка будет частично акустической, частично усиленной электронным способом, а в некоторых случаях будет имитироваться под цифровую фонограмму.

Заппа напишет либретто и тексты песен, а также будет заведовать проектированием декораций, костюмами - и спецэффектами.

Город Милан, согласно договоренности со своим городом-побратимом Чикаго, наймет для исполнения оркестрового аккомпанемента Чикагский симфонический оркестр. (Оркестр «Ла Скала» будет представлен избранными солистами-инструменталистами.) Гвоздем программы станет хор «Ла Скала».

Заппа подберет режиссера, дирижера и основных вокалистов. Ответственность за выплату им гонораров возлагается на власти города Милана. Ни в данное предложение, ни в финансовую смету их гонорары не включены.

Кроме того, Заппа подберет художника и постановочную компанию из Соединенных Штатов для разработки проектов декораций и спецэффектов. Декорации будут сооружаться в Милане, в театральных мастерских «Ла Скала», под руководством американского художника. Оборудование для спецэффектов будет разработано в Соединенных Штатах и перевезено в Милан.

Нижеследующее не является полным описанием мероприятия… это всего лишь несколько идей для начала. В материал могут быть внесены любые нелогичные изменения.

Тема оперы такова:

Миллионы людей полагают, что футбол — это Бог, однако многие (по крайней мере, в Турине) говорят: «Бог — лжец». — Дио Фа.

Для воплощения этой темы мы предполагаем использовать большую механическую марионетку с эмблемы Итальянского футбольного комитета в роли «ФУТБОЛЬНОГО БОГА».

Этот ФУТБОЛЬНЫЙ БОГ-марионетка страдает синдромом Непроизвольного Удлинения Носа, открытым еще Пиноккио (и усовершенствованным Рейганом).

Как только ФУТБОЛЬНЫЙ БОГ говорит неправду, из футбольного мяча, образующего голову эмблемы, вырастает отвратительный мягкий нос.

С каждой новой ложью на сцене появляется очередной монах (распевающий в манере народных хоров Сардинии), который непостижимым религиозным механизмом пытается удержать омерзительный нос ФУТБОЛЬНОГО БОГА.

Чтобы в конце постановки ФУТБОЛЬНЫЙ БОГ вновь заимел маленький носик и в дальнейшем жил счастливо, предлагаем следующее:

Как только будет сформирована национальная сборная Италии, снимается рок-видеоклип (в стиле «ВЕСЕЛОЙ ПИРУШКИ») с игроками в форме, на манер «рэпа» исполняющими англо-итальянскую обработку песни Майкла Джексона «Я ПЛОХОЙ». С помощью итальянского радио и телевидения песня моментально завоюет популярность.

В финале оперы ФУТБОЛЬНЫЙ БОГ поет Свой Шлягер (в сопровождении монахов, которые оказываются переодетыми игроками итальянской национальной сборной). Так вот, в процессе исполнения текста «Я ПЛОХОЙ, Я ПЛОХОЙ, ВЫ ЭТО ЗНАЕТЕ, ВЫ ЭТО ЗНАЕТЕ!» нос БОГА ужимается до джексоновских размеров, и ОН, танцуя, удаляется.