«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

Мокиенко, Шулежкова 2000, 570; Грушко, Медведев 2000, 532; Дядечко 4, 2003, 177-178; Дядечко 2008, 784-785; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 617-618.

О 1. Ирон. Выражение, сопровождающее рассужДения о паспортах, о любых Документах. 2. Шутл. Вообще о чём-л., что носят в карманах.

1. Я достаю из широких штанин... [В тексте:] Пилот бомбардировщика Гарри Дэвис в 1948 году отказался от американского гражданства и объявил себя гражданином Мира... Через два года он возвращается в США уже как эмигрант. В 1953 году Гарри в городе Элсворсе объявляет о создании Всемирного правительства граждан Мира. В это же время была отпечатана первая серия паспортов граждан Мира. Заметка под рубрикой «Сюда я больше не ездок». КП, 22-25.04.94. [Заголовки:] Я достаю из широких штанин... В паспортно-визовых службах нет паспортов. Число людей, получивших корочки временного удостоверения личности, растёт в нашей области день ото дня. Сообщение Н. Ивановой. КП, 23.04.99.

if Я достаю из латвийских штанин, но не паспорт, а разрешение на оружие. Заметка К. Маркаряна о латвийском законе, позволяющем гражданам Латвии приобретать, хранить и носить пистолеты. КП, 5.05.93. Беда в том, что поэт Владимир Владимирович Маяковский завещал советскому человеку постоянно доставать кое-что из широких штанин. Ах, если бы поэт знал, что революция даст гражданину не только штаны и паспорт, но и загранпаспорт! С. Мостовщиков. Переход сограждан через Альпы. Изв., 22.02.94. [Заголовки:] Грузин достаёт из широких штанин... [В тексте:] Началась регистрация и выдача удостоверений личности гражданам Грузии и видов на жительство гражданам иностранных государств. Информация. КП, 17.09.94; Караченцов спас самое дорогое из своих широких штанин [В тексте:] Воспитанное ещё стихами Маяковского уважение к советскому паспорту актуально для нас и поныне. В экстремальной ситуации наш человек привык спасать именно этот бесценный документ. Даже если этот человек - известный актёр. Заметка О. Свистуновой. КП, 26.10.98.

2. Я достаю из широких штанин, / Презирая завистников стоны. / Смотрите, слушайте: / Я — гражданин/ С сотовым телефоном! А. Гамов. Подпись под фотографией президента России Б. Н. Ельцина. КП, 4.03.98.

it Что достаём из широких штанин. Заметка М. Чикина (из истории брюк). КП, 22.11.94.

Я ДРУГОЙ ТАКОЙ СТРАНЫ НЕ ЗНАЮ, / ГДЕ ТАК ВОЛЬНО ДЫШИТ ЧЕЛОВЕК.

Патет.

Заключительные слова припева «Песни о Родине» И. О. Дунаевского на стихи В. И. Лебедева-Кумача из кинофильма реж. Г. В. Александрова «Цирк» (1936): «Широка страна моя родная. / Много в ней лесов, полей и рек. / Я другой такой страны не знаю, / Где так вольно дышит человек». ► Отм.: Ашу-кины 1966, 763; Берков 1980, 151; Уолш, Берков 1984, 223; Афонькин 1985, 256; Шулежкова 2, 1994, 117118; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 570; Грушко, Медведев 2000, 532; Шулежкова 2003, 381-382; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 669-670; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 618.

О До сер. 1980-х гг. - сов. патриотический лозунг. В совр. рус. языке может использоваться ирон.

— ... отвечу словами из одной песни. Её пели во времена моей молодости, поют и теперь. «Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек...» Ощущение вольного дыхания, осознания человека хозяином необъятной страны наполняют меня гордостью за свою Родину. Ответ на анкету «Отечество в моей судьбе» М. И. Васильева. КП, 3.09.83. Да разве нужно человеку бежать с Родины, несколько лет проскитаться за рубежом, чтобы понять простую истину слов: «Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек!» С. Яшуркаев из Чечено-Ингушетии. СР, 20.03.83 начато издание книги для младших школьников «Я другой такой страны не знаю» - она расскажет о всех сторонах жизни нашего народа, о преимуществах социализма. Ред. статья «Самый главный читатель». УГ, 8.09.83.... Где так вольно дышит че

ловек. Заметка о Дне Сов. Союза во время XII Всемирного фестиваля молодёжи и студ. КП, 2.08.85. Леонид Осипович Утёсов любил рассказывать такой анекдот: - Вы знаете, как работает советское радио? Включаешь приёмник, и оттуда раздаётся: «Широка страна моя родная. Много в ней лесов, морей и рек. Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек. Мы передавали последние известия. Б. Брунов. Байка 20. Как работало советское радио. Ог., №5, 1992.

it Я ж пути не ищу раскольного, / Я готов шагать по законному! / Успокой меня, неспокойного, / Растолкуй ты мне, бестолковому! / А историк мне отвечает: «Я другой такой страны не знаю». А. Галич. Без названия. И второй эпизод. В свердловской пересылочной бане этих женщин [коммунисток набора 37-го года] прогнали голыми сквозь строй надзирателей. Ничего, утешились. Уже на следующих перегонах пели в своём вагоне: «Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек». А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ, т. 2. Да разве не убеждала её [Надю] Любовь Петровна Орлова, что нет в мире другой такой страны, где так вольно дышит человек? Е. Матвеева. История одной зечки и других з/к, з/к, а также некоторых вольняшек. Что-то я другой такой страны не знаю, где при выходе из магазина беззащитных женщин подстерегали милиционеры. Т. Толстая. Стране нужна валюта. МН, №11, 1990. Я другой такой страны не знаю, где легко так можно обещать. Критические заметки В. Устюжанина. КП, 1.12.93. Где так вольно дышит человек? Статья Т. Филипповой под рубрикой «Клятва Геродота» о том, как заново, искажённо пишется история в бывших республиках СССР. Родина, №10, 1999. «Я другой такой страны не знаю...» [В тексте:] Иностранных журналистов в Туркмении приравнивают к террористам, и получить визу сюда нашему брату практически невозможно <...> недавно туркменское телевидение сотворило многосерийный фильм о журналистке американочке, которая, экстазируя от восторга перед каждой клумбой, с криком «Вау!» клянётся на камеру, что более прекрасной, богатой и свободной страны она не знает! Правда, враждебные языки утверждают, что ныне журналистам за положительный образ Туркменистана ниязовские идеологи якобы платят! И посему «Мэри верит в чудеса...» Н. Варсегов. Очарованный странник. КП, 4.04.2002. Тогда меня больше задел его [бывшего зэка] как бы укор за «лунное» проживание жизни. Конечно, не на Луне я жил, а в стране советской, и я другой такой страны не знал, где б так жили... при всех недостатках советской жизни, до которых я «допёр» к тому времени. Л. Бородин. Без выбора, 2003. - Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит иммигрант. Подпись под фотографией иммигранта, включённой в текст статьи Г. Сапожникова. Портрет явления. КП, 8.07.2003. Я такой страны теперь не знаю, где так льготно дышит человек. Статья