Язык и этническая идентичность. Урумы и румеи Приазовья - Влада Баранова

Пономарева И. С. Антропологические исследования греков украинского Приазовья // Iсторичнi i полiтологiчнi дослiдження. Киев, 2003. № 3/4(15/16). С. 188–193.

Пономарьова I. C. Етнiчна iсторiя грекiв Приазов'я (кiнець XVIII – початок XXI ст.). Iсторико-етнографiчне дослiдження. Киïв: Реферат. 2006.

Пономарьова I. C., Назар'ев Е. I. До питания формування етнониму «тат», що побутуе серед етничних грецьких груп украïнського надазов'я // Сходознавство. 2000. № 9-10. С. 195–209.

Попов А. П. Понтийские греки // Бюллетень: Антропология, меньшинства, мультикультурализм. 2000. Вып. 2. Сентябрь. С. 102–126.

Проценко А. Годы, спектакли, трагедия. Из истории 1-го Государственного греческого рабоче-крестьянского театра в Мариуполе. Мариуполь, Мариупольское общество греков, 1999.

Расизм в языке социальных наук / В. Воронков, О. Карпенко, А. Осипов. СПб.: Алетейя, 2002.

Россия. Полное географическое описание нашего отечества. Настольная и дорожная книга. Новороссия и Крым. Т. 14 / В. П. Семенов-Тянь-Шанский. СПб., 1910.

Сепир Э. Об одном исследовании в области фонетического символизма // Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993. С. 323–335.

Серафимов С. А. Крымские христиане (греки) на северных берегах Азовского моря // Материалы по истории и культуре греков Украины / С. А. Калоеров, Г. Н. Чердакли. Донецк: Кассиопея, 1998. С. 69–94.

Сергиевский М. В. Мариупольские греческие говоры: опыт краткой характеристики // Известия АН СССР. VII серия. Отделение общественных наук. № 7. 1934. С. 533–587.

Сидиропуло П. П. Понтийцы. Роман. Книга первая. М.: Советский писатель, 1991.

Скворцов П. Г. Этничность и трансформационные процессы // Этничность. Национальные движения. Социальная практика / В. Дресслер-Холохан, К. И. Хабибулин. СПб., 1995. С. 8–25.

Смит Э. Д. Национализм и историки // Нации и национализм / Б. Андерсон, О. Баэр, М. Хрох и др. М., 2002. С. 236–263.

Смолина М. Ю. Комитатив/инструментальный падеж в старокрымском диалекте урумского языка // Первая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов. СПб.: Нестор, 2004. С. 96–99.

Смолина М. Ю. Урумский язык. Урум дили (приазовский вариант): Учебное пособие для начинающих с аудиоприложением. Киев: БЛАНК-ПРЕСС, 2008.

Соколов И. И. О языке греков Мариупольского и Сталинского округов // Язык и литература. Т. VI. 1930. С. 49–67.

Соколов И. И. Мариупольские греки: Мариупольские греки до поселения их на Украине (XV–XVTII вв.) // Труды Института славяноведения АН СССР. 1932. Т. I. С. 297–317.

Соколовский СВ. Кряшены во всероссийской переписи населения 2002 года. М., 2004.

Список населенных пунктов Сталинского округа по материалам Всесоюзной переписи 1926 г. Сталин: Сталинское окружное статистическое бюро, 1927.

Спiрiдонов Д. Iсторичний iнтерес вивчення говiрок марiюпiльских грекiв // Схiдний свiт. 1930. № 12 (3). С. 171–181.

Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков / Э. Р Тенишев. М.: Наука, 2002.

Старый Крым. 220 лет. Старый Крым, 2000 [Буклет].

Тишков В. А. Общество в вооруженном конфликте (Этнография чеченской войны). М.: Наука, 2001.

Тишков В. А. Этнология и политика. Научная публицистика. М.: Наука, 2001а.

Тишков В. А. Перепись населения и меняющиеся идентичности // Демоскоп Weelky. 2002; см.: http://www.demoscope.ru/weekly/knigi/konfer/konfer_02.html [Электронный ресурс].

Терентьева Н. Греки в Украине: экономическая и культурно-просветительская деятельность (XVIII–XX вв.). Киев: Аквилон-Пресс, 1999.

Украïна – Грецiя: iсторична спадщина i перстпективи спiвробiтництва. Збiрник наукових праць мiжнародноï науково-практ. конференцïï. Марiуполь, Марiупольський гуманiтарний Iнститут, 1999. Т. 1. Ч. 1, 2; Т. 2.

Украïнско-грецький розмовник (укр., румейськ., урум. мови) / Г. А. Мороз та iн. Донецьк: Донбас, 2003.

Улунян А. А. Миллет как этноконфессиональный феномен Османской империи//История. Культура. Этнология. М., 1994. С. 69–80.

Федерация греческих обществ Украины (г. Мариуполь) // http://www.rdu.org.ua/inf/htm [Электронный ресурс].

Хартахай Ф. А. Язык умирающего греческого наречия [Греческий глоссарий]. Саргана, 1859 [Рукопись. Российская национальная библиотека. Санкт-Петербург].

Хартахай ФА. Христианство в Крыму. Посвящ. незабвенной памяти Игнатия, митрополита Готии и Кафы. Симферополь: Тип. Таврич. губ. правления, 1864.

Хобсбаум Э. Дж. Принцип этнической принадлежности и национализм // Нации и национализм / Б. Андерсон, О. Баэр, М. Хрох и др. М, 2002. С. 332–346.

Царенко Е. И. Румейско-тюркско-восточнославянское лексическое взаимодействие в условиях Донбасса // Греки Украины: история и современность. Донецк, 1991. С. 128–135.

Чернышева Т. Н. Новогреческий говор сел Приморского (Урзуфа) и Ялты, Первомайского района, Сталинской области (Исторический очерк и морфология глагола). Киев: Киевский государственный университет им. Т. Шевченко, 1958.

Шебалин Ф. Диалекты не должны умереть. Но нужен единый литературный язык // Эллины Украины. 2003. № 4 (78). Апрель. С. 6–7.

Шнирельман В. А. Ценность прошлого: этноцентристские исторические мифы, идентичность и этнополитика // Реальность этнических мифов / М. Б. Олкотт, А. Малашенко. М: Гендальф, 2000. С. 12–33.

Шнирелъман В. А. Этногенез и идентичность: националистические мифологии в современной России // Этнографическое обозрение. 2003. № 4. С. 3–14.

Эллины Приазовья (поселок Сартана Мариупольского района) // http://azov.nostos.gr [Электронный ресурс].

Этнография переписи-2002 / Е. Филиппова, Д. Арел, К. Гусеф. М.: ОАО «Авиаиздат», 2003.

Якубова Л. Еллiiнiзацiя приазовських грекiв (сер. 20-х – 30-тi роки) – мовно-культурний аспект // Записки iсторико-фiлологiчного товариства Андрiя Бiлецького. Вип. 2. Киев, 1998. С. 87–98.

Якубова Л. Марiупольськi греки (етнiчна iсторiя): 1778 – початок 30-х рокiв XX ст. Киïв: Iнститут iсторiï Украïньг НАНУ, 1999.

Яли И. А. К тебе, с тобою и к славе твоея… // Греки Украины: история и современность: Материалы научно-практической конференции «Греки Украины: поиск и формирование национальной культуры». 9-19 февраля 1991. Донецк, 1991. С. 11–24.

Ялi С. Г. Греки в УССР. Харькiв: Комунiст, 1931.

Янници Ф. Греческий мир в конце XVIII – начале XX в. по российским источникам (к вопросу об изучении самосознания греков). СПб.: Алетейя, 2005.

Anderson B. Imagined communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Rev. ed. London; New York: Verso, 1998 (1983).

Antelava N., bit-Suleiman D. Notes from Tsalka: The Vanishing Greeks of Tsalka//Transitions Online. 2003. August 13; www.tol.cz [Электронный ресурс].

Anzerlioğlu Y. Karamanli ortodoks türkler. Ankara: Phoenix, 2003.

Barth F. Introduction // Ethnic Group and Boundaries. The Social Organization of Culture Difference / F. Barth (ed.). Illinois, 1998 (1969). P. 9–38.

Barth F. Boundaries and connections // Signifying Identities: Anthropological perspectives on boundaries and contested values / A. P Cohen (ed.). London; New York: Routledge, 2000. P. 17–36.

Boeschoten R. V. Code-switching, Linguistic Jokes and Ethnic Identity: Reading Hidden Transcripts in a Cross-Cultural Context // Journal of Modern Greek Studies. 2006. № 24. P. 347–377.

Campbell L., Muntzel M. C. The structural consequences of language death // Investigating obsolescence: Studies in language contraction and death / N. C. Dorian (ed.). Cambridge: CUP, 1989. Studies in the Social and Cultural Foundations of Language, 7. P. 181–196.

Chrysoloras N. Orthodoxy and Greek National Identity. An analysis of Greek Nationalism in light of A. D. Smith's Theoretical Framework. [Paper]. 2004 // http://www.hks.harvard.edu/kokkalis/GSW7/GSW%206/Nikos%2°Chrysoloras%20Paper.pdf [Электронный ресурс].

ChristouA. Deciphering diaspora – translating transnationalism: Family dynamics, identity constructions and the legacy of «home» in second-generation Greek-American return migration // Ethnic and Racial Studies. 2006. Vol. 29. № 6. November. P. 1040–1056.

Cohen A. P. Introduction: Discriminating relations – identity, boundary and authenticity // Signifying Identities: Anthropological perspectives on boundaries and contested values / A. P. Cohen (ed.). London; New York: Routledge, 2000. P. 1–15.

Cohen A. P. The Symbolic construction of community. London; New York: Routledge, 2001 (1985).

Cupach W. R., Imahori T. T. Identity Management Theory: Communication in Intercultural Episodes and Relationship // Intercultural communication competence / R. L. Wiseman, J. Koester (eds.). Newbury Park; London; New Delhi: Sage Publications, 1993. International and intercultural communication annual. Vol. XVII. P. 112–131.

Dawkins R. Modern Greek in Asia Minor: A study of the dialect of Silly, Cappadocia and Pharasa. London, 1916.

Diamanti-Karanou P. Migration of Ethnic Greeks from the Former Soviet Union to Greece, 1990–2000: Policy Decisions and Implications // Southeast European and Black Sea Studies. 2003. Vol. 3. № 1. P. 25–15.

Dogancay-Aktuna S. Language planning of Turkey: yesterday and today // International Journal of the Sociology of Language. 2004. № 165. P. 5–32.

Dorian N. C. Language shift in community and individual: The phenomenon of the laggard semi-speaker // International Journal of the Sociology of Language. 1980. Vol. 25. Language Maintenance and Language Shift. № 3. P. 85–94.

Dorian N. C. Language death. The life cycle of a Scottish Gaelic dialect. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1981.

Dorian N. C. Linguistic and Ethnographic Fieldwork // Handbook of Language and Ethnic Identity / J. A. Fishman (ed.). Oxford: Oxford University Press, 1999. P. 25–41.

Drettas G. Aspects Pontiques. Paris, Association des recherches internationals, 1997.

Drettas G. The Greek-Pontic Dialect Group // Dialect Enclaves of the Greek Language. Athens: Ministry of National Education and Religious Affairs, Centre for Greek Language, 1999. P. 129–137.

Dubois S., Melançon M. Cajun is dead – Long live Cajun: Shifting from a linguistic to a cultural community // Journal of Sociolinguistics. 1997. Vol. l. № LP 63–93.