Что написал убийца - Дженис Халлетт
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
___________________________________
От: Мартин Хэйуорд
Тема: Re: Клайв Хэндлер
Дата: 4 июля 2018, 08:34
Кому: Тиш Бхатоа
Дорогая Тиш, мне так жаль слышать о твоем брате. Наши мысли с тобой в это трудное время. С наилучшими пожеланиями. Мартин, Хелен и семья
___________________________________
От: Роберт Грин
Тема: Спасибо
Дата: 4 июля 2018, 09:33
Кому: Уорик Тернер
Уважаемый констебль Тернер, теперь мне намного лучше, спасибо. Мой партнер только что вернулся из командировки в Оман, поэтому я больше не один в доме, и это все меняет. Большое спасибо, что держали меня в курсе дела о краже со взломом. Я надеюсь, что мужчина, которого вы арестовали, сможет вывести на банду. Я заинтригован, что он знал об африканской лечебной кукле и подарил ее больной девочке. Его поведение совершенно не соответствует той жестокости, которую он проявлял во время нападения, поскольку он был самым агрессивным из трех. Та африканская поделка действительно является фигуркой маленькой девочки. Да, это прямой предшественник культа вуду, который нам известен из культур Гаити и других регионов, где поселились выходцы из Центральной Африки. Однако фигурка отнюдь не имеет «жутких» коннотаций, которые мы обычно связываем с духами. Видимо, эта кукла была сделана при рождении девочки, чтобы не подпускать негативную энергию, заклинания и болезни. Она, должно быть, сделала свое дело, потому что, если бы девочка умерла, куклу бы уничтожили. Другими словами, первоначальная владелица выросла, и для нее сделали еще одну лечебную куклу, чтобы защищать ее, когда она стала взрослой. Обычно это момент, когда у нее появляется первый ребенок. Скорее всего, она отдала или, что более вероятно, продала эту куклу как обладающую проверенными защитными силами. Некоторые куклы «живут» годами, защищая одного человека за другим на протяжении поколений. Как вы понимаете, в этой части Африки бытует простонародный подход к здравоохранению, и к силе этих кукол сельское население относится крайне серьезно. Одним словом, мне бы хотелось, чтобы девочка оставила куклу себе. Она обладает положительной энергией, а в самом крайнем случае я уверен, что ребенку понравится играть с ней. Всего наилучшего, Роберт Грин
Расшифровка звонка в службу спасения 4 июля 2018 года в 13:44
Оператор: Служба спасения, какая услуга?
Абонент: Полиция.
Оператор: Полиция слушает. Какой адрес?
Абонент: Больница Сент-Энн, отделение гериатрии.
Оператор: Что происходит?
Абонент: На нее напали.
Оператор: Преступник все еще там?
Абонент: Да.
Оператор: Кто-нибудь ранен?
Абонент: [неразборчиво]
Оператор: Вам нужна «Скорая помощь»?
Абонент: Нет, мы уже в больнице. Нам нужна полиция.
Полицейское радио: Больница Сент-Энн.
Оператор: Объясните, что случилось?
Абонент: Загнала ее в изолятор и закрыла дверь.
Полицейское радио: Она еще там?
Абонент: Кто это?
Оператор: Полиция. Они вас слышат и уже в пути. Что происходит сейчас?
Абонент: Они в изоляторе. Я слышу, но окно… [неразборчиво].
Оператор: Две медсестры дерутся?
Абонент: Нет. Она вошла, втолкнула ее в изолятор… Я их слышу. Она забаррикадировала дверь. Вы сможете открыть дверь? Толкни… Я слышу, как она ее бьет. О боже…
Полицейское радио: Две минуты. Абонент, легко ли найти гериатрию?
Абонент: Э… я не знаю. Вы у главного входа или на Клайд-Бэнк-уэй?
Полицейское радио: Мы у автобусного парка.
Абонент: На Клайд-Бэнк-уэй?
Новый голос:Кто там, Изабель?
Абонент: Сэм. Там Сэм. Я вызвала полицию.
Новый голос:Нам не нужна полиция! Дай мне телефон. Ты безнадежна. Дай сюда!
Абонент [новый голос]: Женщина спорит с одной из наших медсестер. Они заперты в боковой палате. Я уверена, что мы разберемся.
Полицейское радио: Мы уже здесь, у автобусного парка.
Абонент [новый голос]: Хорошо. Подойдите к боковому входу в Сент-Энн на Клайд-Бэнк-уэй за автобусным парком. Прямо по длинному коридору до конца, затем вверх по лестнице. Гериатрия находится на третьем этаже.
Оператор: Поняли?
Полицейское радио: Ага, мы у входа. Может кто-нибудь впустить нас через дверь?
Абонент: Давай, Изабель, ты им позвонила, ты их и впускай. Сейчас, да, бегом.
Оператор: Спасибо. Назовите ваше имя, пожалуйста.
Абонент [новый голос]: Фрэнсис Айлз. А тупицу, с которой вы говорили вначале, Изабель Бэк.
Переписка Глена Ресвика и Мартина Хэйуорда 4 июля 2018 года
В 14:19 Глен написал:
Снаружи полиция. Черт, что происходит?
В 14:20 Мартин написал:
Я уверен, что они бы сначала пришли сюда. Пейдж дома? Ты можешь спрятаться?
В 14:20 Глен написал:
Она на кухне с Поппи. Что мне ей сказать? Они позвонили в дверь… черт, она открыла.
В 14:58 Мартин написал:
Все нормально? Они ушли?
В 15:16 Мартин написал:
Все нормально?
В 15:45 Глен написал:
Выдыхай. Ты не поверишь. Кто-то подарил Поппи тряпичную куклу на йога-марафоне (тот пьяный парень, с которым ты повздорил). Мы спрятали ее куда подальше, она явно не новая. Так вот, ее украли из частной коллекции, и она может быть ценной! Они сфотографировали ее и взяли показания у Пейдж. Владельцу сказали, что ее подарили маленькой девочке, и он заверил, что она может оставить ее себе. Кукла обладает лечебными свойствами. Извини за панику.
В 15:49 Мартин написал:
Все хорошо, что хорошо кончается.
Сколько стоит кукла?
___________________________________
От: Изабель Бэк
Тема: Что, черт возьми, случилось?!
Дата: 4 июля 2018, 14:26
Кому: Саманта Гринвуд
Сэм, боже мой, ты в порядке? Я позвонила в службу спасения, как только Гейнор сказала, что на тебя напали. У меня включается интуиция, когда дело касается серьезных вещей. Сама-знаешь-кто пыталась ответить на звонок, но я помешала ей. Она отправила меня на рентген с новым пациентом, потому что она знает, как сильно я хочу сходить с тобой в приемный покой. Кто это с тобой сделал? Я не видела, как она прошла мимо стойки регистрации, только слышала,
