Коран (Перевод смыслов Крачковского) - Коран Крачковский
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
186. (186). Ты — только человек, как и мы, и мы думаем, что ты только лжец.
187. (187). Опусти же на нас кусок с неба, если ты говоришь правду!"
188. (188). Он сказал: "Господь мой лучше знает, что вы делаете".
189. (189). И они сочли его лжецом, и постигло их наказание в день покрова; поистине, это было наказанием дня великого!
190. (190). Поистине, в этом — знамение, но большинство их не веруют.
191. (191). И поистине, Господь твой — великий, милосердный!
192. (192). И поистине, это — послание Господа миров.
193. (193). Снизошел с ним дух верный
194. (194). на твое сердце, чтобы оказаться тебе из числа увещающих,
195. (195). на языке арабском, ясном.
196. (196). И ведь он, конечно, в писаниях первых!
197. (197). Разве не явилось для них знамением то, что знают его ученые из сынов Исраила?
198. (198). А если бы Мы ниспослали его на кого-нибудь из иноплеменников,
199. (199). и он прочитал бы его им, они бы в него не уверовали.
200. (200). Так Мы вводим его в сердца грешников!
201. (201). Не уверуют они в него, пока не увидят наказание мучительное.
202. (202). И придет оно к ним внезапно, а они и не знают.
203. (203). И скажут они: "Не будет ли нам отсрочки?"
204. (204). Неужели с Нашим наказанием они торопят?
205. (205). Разве ты не видишь, что если бы Мы дали им пользоваться много лет,
206. (206). а затем пришло к ним то, что им было обещано,
207. (207). не избавило бы их то, что было дано в пользование?
208. (208). Мы не погубили ни одного поселения, без того чтобы у него не было увещателей
209. (209). для напоминания. И не были Мы тиранами.
210. (210). И не нисходили с ним сатаны.
211. (211). и не годится он для них, и не могут они -
212. (212). ведь они отстранены от прислушивания.
213. (213). Не призывай же с Аллахом другого бога, чтобы не оказаться среди наказываемых.
214. (214). И увещевай твою ближайшую родню.
215. (215). И склоняй свои крылья пред тем, кто следует за тобой из верующих.
216. (216). Если же они ослушаются тебя, то скажи: "Я свободен от того, что вы делаете!"
217. (217). И полагайся на Славного, Милосердного,
218. (218). который видит тебя, когда ты встаешь,
219. (219). и как обращаешься среди поклоняющихся.
220. (220). Ведь Он — слышащий, знающий!
221. (221). Не сообщить ли Мне вам, на кого нисходят сатаны?
222. (222). Нисходят они на всякого лжеца, грешника.
223. (223). Они извергают подслушанное, но большинство их лжецы.
224. (224). И поэты — за ними следуют заблудшие.
225. (225). Разве ты не видишь, что они по всем долинам бродят
226. (226). и что они говорят то, чего не делают,
227. (227). кроме тех, которые уверовали и творили добрые дела и поминали Аллаха много.
228. (228). И получили они помощь после того, как были угнетены, и узнают угнетатели, каким поворотом они обернутся!
Сура 27
Муравьи
1. (1). Та син. Это — знамения Корана и ясной книги.
2. (2). руководительство и радостная весть для верующих,
3. (3). которые выстаивают молитву, и приносят милостыню, и в последнюю жизнь веруют.
4. (4). Тем, которые не веруют в последнюю жизнь, Мы разукрасили их деяния, и они скитаются слепо.
5. (5). Они — те, для которых — злое наказание, и в последней жизни они несут больший убыток.
6. (6). А ты ведь получаешь Коран от мудрого, ведающего.
7. (7). Вот сказал Муса своей семье: "Я заметил огонь; я приду к вам оттуда с вестью или приду к вам с горящей головней, — может быть, вы обогреетесь".
8. (8). Когда он подошел к нему, было возглашено: "Благословен тот, кто в огне и кто около него, и хвала Аллаху, Господу миров!
9. (9). О Муса, поистине, Я — Аллах, великий, мудрый.
10. (10). И брось свою палку!" Когда же он увидел, что она извивается, как змея, обратился вспять и не возвратился. "О Муса, не бойся, ведь не боятся у Меня посланные, -
11. (11). а если кто совершит несправедливость, а потом заменит добром после зла, — то ведь Я — прощающий, милосердный!
12. (12). И вложи руку свою за пазуху, она выйдет белой без всякого вреда, среди девяти знамений к Фирауну и его народу. Ведь они были народом распутным".
13. (13). Когда же пришли к ним Наши знамения уясняющими, они сказали: "Это — явное волшебство!"
14. (14). И отрицали их, хотя души их убедились в истинности, по неправедности и превознесению. Посмотри же, каков был конец вносящих порчу!
15. (15). Мы даровали Дауду и Сулайману знание. И сказали они: "Хвала Аллаху, который дал нам преимущество пред многими из Его рабов верующих!"
16. (16). И унаследовал Сулайман Дауду и сказал: "О люди, научены мы языку птиц, и даровано нам все! Поистине, это — явное преимущество!"
17. (17). И собраны были к Сулайману его войска джиннов, людей и птиц, и они распределялись.
18. (18). А когда они дошли до муравьиной долины, одна муравьиха сказала: "О муравьи, войдите в ваше жилье, пусть не растопчет вас Сулайман и его войска, не замечая этого".
19. (19). Он улыбнулся, засмеявшись от ее слов, и сказал: "Господи, внуши мне быть благодарным за Твою милость, которую Ты ниспослал мне и моим родителям, и чтобы я делал благо, которое Тебе угодно, и введи меня Твоей милостью в число рабов Твоих праведных!"
20. (20). И он стал разыскивать птиц и сказал: "Почему это я не вижу удода? Или он отсутствует?
21. (21). Я накажу его наказанием сильным, или убью его, или он придет ко мне с явной властью".
22. (22). Тот пробыл недолго и сказал: "Я узнал то, чего ты не знаешь, и пришел к тебе от Сабы с верным известием.
23. (23). Я нашел женщину, которая ими правит, и даровано ей все, и у нее великий трон.
24. (24). Я нашел, что она и ее народ поклоняются солнцу вместо Аллаха, и сатана разукрасил им их деяния и отвратил их с пути, и они не идут прямо, -
25. (25). чтобы они не поклонялись Аллаху, который выводит скрытое в небесах и на земле и знает то, что вы скрываете, и то, что обнаруживаете.
26. (26). Аллах — нет божества, кроме Него, Господь трона великого!"
27. (27). Он сказал: "Мы посмотрим, сказал ли ты правду, или ты лжец.
28. (28). Ступай с моим письмом этим и брось его им, а потом отвернись от них и посмотри, что они возразят".
29. (29). Она сказала: "О знать, брошено мне письмо почтенное.
30. (30). Ведь оно от Сулаймана, и ведь оно во имя Аллаха милостивого, милосердного.
31. (31). "Чтобы вы не превозносились предо мною, и приходите предавшимися".
32. (32). Она сказала: "О знать, дайте мне решение в моем деле, я не могу решить дело, пока вы не будете при мне".
33. (33). Они сказали: "Мы обладаем силой и обладаем великой мощью, а власть у тебя. Смотри же, что ты прикажешь".
34. (34). Она сказала: "Цари, когда входят в селение, губят его и делают славных из его жителей униженными — и так они поступают.
35. (35). и я пошлю им подарок и посмотрю, с чем вернутся посланные".
36. (36). Когда же он пришел к Сулайману, он сказал: "Разве вы мне помогаете богатством? Ведь то, что даровал мне Аллах, лучше того, что даровал вам. Только вы своим дарам радуетесь.
37. (37). Вернись к ним, а мы придем к ним с войсками, против которых им не устоять, и выведем их оттуда униженными, и будут они ничтожны".
38. (38). Он сказал: "О знать, кто из вас придет ко мне с ее троном, прежде чем они придут ко мне покорными?"
39. (39). Сказал Ифрит из джиннов: "Я приду к тебе с ним, прежде чем ты встанешь со своего места; я ведь для этого силен и верен".
40. (40). Сказал тот, у которого было знание из книги: "Я приду к тебе с ним, прежде чем вернется к тебе твой взор". Когда же он увидел его утвердившимся у себя, то сказал: "Это — из милости Господа моего, чтобы испытать меня — буду ли я благодарен или неверен. Кто благодарен, тот благодарен для самого себя, а кто неверен — Господь мой богат, милостив".
41. (41). Он сказал;"Измените для нее ее трон; посмотрим, найдет ли она прямой путь или будет из тех, кто не идет прямым путем".
42. (42). А когда она пришла, ей сказали: "Таков ли твой трон?" Она сказала: "Как будто бы это он. Нам было даровано знание до этого, и мы стали покорными".
43. (43). Ее отвратило то, чему она поклонялась вместо Аллаха; поистине, она была из народа неверного!
44. (44). Ей сказали: "Войди во дворец!" Когда же она увидела его, приняла за водяную пучину и открыла свои голени. Он сказал: "Ведь это дворец гладкий из хрусталя".
45. Она сказала: "Господи, я обидела сама себя и предалась вместе с Сулайманом Аллаху, Господу миров!"