Исчезновение Мэдлин - Энтони Саммерс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Помимо всего прочего давления на нее, а в то время она изучала файлы португальской полиции, новость о книге Амарала довела Кейт до отчаяния. Не в первый раз, но, возможно, больше, чем когда-либо после исчезновения дочери, вера Кейт пошатнулась. «Мне не стыдно сказать, что я злилась на Бога, – сказала она Пирсу Моргану в программе Tonight на канале CNN. – На нас навалилось столько проблем, особенно в Португалии».
Год спустя, весной 2009 года, когда в эфир вышел документальный фильм по этой книге, Кейт, по словам консультанта по кризисным ситуациям Алана Пайка, стала «еще более опустошенной». Пайк, который продолжал консультировать семью еще долгое время после исчезновения Мэдлин, вспоминал, что она была «в таком плохом состоянии, что Джеральду пришлось на некоторое время уйти с работы, чтобы заботиться о ней». Он сказал, что «она была совсем нездорова… беспомощна; она сказала, что предпочла бы уйти». Патрисия Кэмерон, невестка Кейт, сказала, что она стала «очень грустной… не могла жить повседневной жизнью». Майкл Райт, знавший Кейт с детства, сказал, что «гнев и тревога» переполнили ее и Джерри.
Макканны выдвинули судебный запрет, чтобы остановить дальнейшее распространение книги Амарала и основанного на ней документального фильма, и выдвинули судебный иск о предполагаемой клевете. Началась продолжительная юридическая тяжба. Они получат судебный запрет, но позже он будет отменен. Иск будет рассматриваться во многих судах.
В ноябре того же года появилось трогательное официальное видео, онлайн-сообщение от британского CEOP, шестидесятисекундное видео под названием «Минута для Мэдлин». Закадровый голос читал такой текст:
«Мэдлин сейчас шесть лет. Вот как она могла бы выглядеть сегодня. Мы знаем, что есть кое-кто, кто знает причастных к ее исчезновению. Они могут хранить этот секрет из страха, неуместной лояльности или даже любви. Сохранение этой информации в секрете только увеличивает страдания семьи и друзей Мэдлин и увеличивает риск для других детей. Если вы знаете, кто вовлечен, и держите это в секрете, помните, что никогда не поздно поступить правильно… передайте эту информацию в местную полицию».
Воззвание к совести человека, который мог обладать важной информацией, осталось без ответа. В начале 2010 года пара отметила еще одну грустную дату. «Сегодня, – сказали Макканны 27 января, – исполняется тысяча дней с тех пор, как у нас забрали Мэдлин. Трудно даже назвать цифру… Ничего не изменилось с той ужасающей первой ночи. Мэдлин все еще не с нами. Иногда даже кажется неправильным успокаиваться. И все же, если бы нас не было, не было бы ни поисков, ни кампании по поиску Мэдлин, а об этом даже не хочется думать».
Вечером 27 числа был организован благотворительный обед стоимостью сто пятьдесят фунтов стерлингов на человека, чтобы собрать деньги в фонд поиска Мэдлин. Несмотря на щедрость многих людей, денег стало гораздо меньше.
Ранее в тот же день в The Times был опубликован сонет для Мэдлин, написанный удостоенным наград поэтом Саймоном Армитиджем, его строки вдохновлены одинокой свечой, заключенной в фонарь, который все еще горел рядом с мемориалом в родной деревне Макканнов:
Сумерки, сомнения, увеличивающаяся глубина вечернего неба, темнота, как в ту ночь, вечная необъятность космического пространства, отражающая пустоту здесь, внутри, затеняя, окрашивая, затуманивая разум.
Но где-то там должна быть жизнь, расстояние только вопрос времени, мир, подобный нашему собственному, с его отметинами и оттенками, уникальными, как глаза дочери, отчетливо видимые, несомненно, ее, оглядываясь назад через мили и годы к фонарю, охватывающему золотое пламя, ее свеча ожила яростным светлым пламенем в тысячный раз – и сколько потребуется.
По прошествии нескольких месяцев Джерри и Кейт совещались с главой CEOP Джимом Гэмблом. «Я встречался с ними, чтобы обсудить, как лучше двигаться дальше, – вспоминал Гэмбл. – У них было несколько идей. И я сказал: „Было бы лучше, если бы вы написали письмо на мое имя и мои официальные позиции руководителя ACPO [Ассоциации начальников полиции] по защите детей и главе CEOP с вопросом, что можно сделать“. Они прислали мне письмо, и я переслал его в Министерство внутренних дел».
Потребовалось время, чтобы что-то произошло. Сначала представители Министерства внутренних дел встретились с Макканнами. А затем с ними лично встретился на тот момент министр внутренних дел Алан Джонсон. Мнение его представителей, как мне передали, состояло в том, что существуют потенциально непреодолимые проблемы, такие как дипломатические проблемы с португальцами и вопросы стоимости. Стоимость была очень важной частью этого. Они сомневались, можно ли чего-нибудь достичь.
Но Джонсон, пожалуй, самый гуманный из всех политиков, с которыми я работал. Он вызвал меня на встречу и сказал: «Я понимаю проблемы. Но я встретил этих родителей. Что мы можем для них сделать?» Его сотрудники пытались подавить его энтузиазм. Но он просто перебил их и сказал: «Я хочу что-то сделать. Можем ли мы пересмотреть дело?..»
Гэмбл предположил, что лучшим выходом для него было бы провести предварительную оценку, чтобы определить, были ли упущены возможности, есть ли направления следствия, которые можно было бы продолжить расследовать, и можно ли мы изменить конфигурацию системы, чтобы гарантировать, что некоторые из ошибок, допущенных в деле Макканнов, не будут повторены в будущем. Джонсон немедленно согласился, и Гэмбл собрал команду и приступил к работе.
Затем спустя несколько месяцев, незадолго до того, как был опубликован отчет, Джерри и Кейт потеряют терпение – максимально публично.
19
В последний день апреля 2010 года, накануне седьмого дня рождения Мэдлин, Макканны дали интервью BBC World Service, португальскому еженедельнику Expresso, португальской государственной телерадиовещательной корпорации RTP и ведущему испанскому каналу Cuatro.
«Если бы это было расследование убийства, – сказала Кейт, – было бы активное расследование, они хотели бы найти преступника. Но в нынешнем виде у нас есть преступник, который все еще находится на свободе и поэтому подвергает, потенциально подвергает, опасности других детей. А наш ребенок до сих пор не найден».
Джерри сразу перешел к делу. «Официально в течение восемнадцати месяцев правоохранительные органы ничего не предпринимают для поисков Мэдлин и того, кто ее похитил. И я считаю, что это совершенно неприемлемо». Была новая и конкретная причина их разочарования. По его словам, во время судебного процесса против бывшего старшего офицера полиции Амарала появились документы, показывающие, что «почти вся информация… практически вся информация… объявляется
