Гонки по паутине (Звездный спидвей - 3) - Роджер Желязны

Замок щелкнул, и дверь медленно отъехала. Внутри было еще темнее. Он видел, как заходит внутрь и закрывает люк. Он подождал в темноте, прислушиваясь к звуку вентиляторов. Потом попробовал заговорить.

- Нммена...

- Заткнись, Майк.

- Эххма...

- Слушай, я рад, что ты пришел в себя. А сейчас помолчи, я занят.

Они стояли в темной комнате около двери. Понемногу он начал различать детали: изоляция, трубы, воздухопроводы. Напротив комнаты находилась еще одна дверь. Он ощущал, что там есть люди и горит свет.

- Пришел в себя...

Черт возьми.

Он увидел, как быстро поднялась фосфоресцирующая рука, затем фиолетовая вспышка взорвалась ему в лицо с пронзительным криком: "О!"

- Прости, но тебе это было необходимо.

- Что происходит?

- Ты со мной.

Он начал было спрашивать, с кем "со мной", и в ответ получил яркий образ Спидбола, человека и машины, слитых воедино. Образ исчез.

- Спидбол? Я внутри тебя?

- Да, мне показалось, что так будет безопаснее. Видишь ли, нас ищет полиция, а прятать два психоносителя в два раза сложнее.

- Что случилось с...

- Я отослал его назад в пит Джесса, чтобы предупредить Майка, но навряд ли ему это удалось. Последнее, что я видел, было, как какой-то тип взял его на мушку.

- Ты имеешь в виду полицейский?

- Яне знаю.

Майк слышал слова, и ему были известны их значения, но он не чувствовал их. Он не чувствовал ничего, как будто знание было закодировано.

- О'кей, - сказал Спидбол, - а теперь о деле.

Плотный блок информации простерся через ряд новых измерений. Майк увидел его весь целиком и осознал замысел, одновременно ухватывая подробности плана. Но он не мог сказать, хороша ли была сама идея. Спидбол передвинулся к дальней двери склада. Теперь голоса стали ближе, отчего у Майка зачесалось в голове. Спидбол выждал, пока голоса затихнут вдали, и повернул дверную ручку. Майк услышал, как заскрежетали и щелкнули внутренности замка. Дверь открылась, и они выглянули наружу. Коридор был пуст. Майк мельком уловил очертания пола, затем Спидбол вышел и быстро направился к закрытой двери. Эта была не заперта. Комната перевернулась перед взором Майка. За столом сидел мужчина, рядом, облокотившись на стол, стоял еще один. Оба подняли глаза от экрана видеофона, на котором неясно вырисовывалось лицо третьего.

- Кто вы? - спросил Лароуз, протягивая руку, чтобы погасить видеоэкран. Что вы хотите? Райнхарт Уил выступил вперед.

- Мы заняты.

- Это не отнимет много времени, - сказал Спидбол, представляясь. - Я ищу Тадаши Гэйяру. Лароуз улыбнулся.

- У вас дело к мистеру Гэйяре? Я как раз говорю с ним по видеофону.

Трижды раздался высокочастотный звук, затем Лароуз положил руки на стол и улыбнулся.

- Отлично, - сказал Спидбол. - Лично к нему - нет, - произнес он вслух. Комната сместилась, и Майк понял, что Спидбол пятится к двери. - Просто я не люблю оставлять за собой хвосты.

Дверь с шумом распахнулась, и Майк успел лишь сообразить, что что-то пронеслось перед глазами, когда Спидбол с разворота свалил одним ударом большого голубого инопланетянина, который осел в углу бессознательной кучей. Спидбол ногой захлопнул дверь.

Мужчины за столом не пошевелились.

- Держите пальцы подальше от кнопок, - предупредил Спидбол.

Лароуз улыбнулся самым любезным образом.

- А почему бы тебе не рассказать нам, в чем дело.

- Поторопитесь-ка привести сюда мистера Гэйяру, о'кей?

- Ты, кажется, не понял, - встрял Райнхарт Уил. - Никому не позволено видеть мистера Гэйяру.

- Он что, такой застенчивый? Тогда скажите ему, что нам все известно о перевозке хайла.

Уил бросил короткий взгляд на Лароуза, и лидер команды переспросил:

- Груз хайла?

- Да, поэтому нет больше причин убивать Майка Мюррея.

Лароузу удалось изобразить недоумение.

- Я не понимаю. Мистер Мюррей работает на нас.

- В самом деле? - удивился Майк. - Значит ли это, что я выиграл гонки по программе мастера?

- Заткнись, Майк.

- Чего я не понимаю, - сказал Спидбол, - так это зачем вы, ребята, все это делаете - какой смысл в поставке такой большой партии? Навряд ли на Питфоле наберется так много хайперов.

Двое мужчин переглянулись, затем Лароуз сказал:

- Я просто не понимаю, о чем ты. Спидбол сделал шаг по направлению к нему.

- О, пожалуйста, - протянул Лароуз. - Мы же знаем, что ты не сделаешь нам больно.

- Отчего вы так уверены?

- Во-первых, - Уил стал загибать пальцы, - ты находишься внутри гоночного психоносителя, и хотя можешь и не чувствовать, но в него встроены предохранительные устройства, предотвращающие всякие насильственные действия, за исключением случаев самообороны. Во-вторых, внутри какого бы устройства ты не обитал, но ты все-таки человек и к тому же классный парень, несмотря на твое скверное настроение. Ты просто не способен убить нас. В-третьих, даже если ты действительно спятил, тебе никак не удастся преодолеть расстояние между нами - из-за гравитационного отклонения. Спидбол сделал еще один шаг вперед и обнаружил, что гравитационное поле внезапно изменилось. Это было похоже на невидимую стену между ними, появившуюся из ниоткуда.

- И наконец, - закончил Райнхарт Уил, - тебе расхочется приближаться даже если бы у тебя и получилось, - когда я скажу, что прямо за твоей спиной стоит человек с пистолетом.

Спидбол быстро обернулся, и комната понеслась в сторону от Майка. Голубой верзила был все еще в отключке и валялся в углу, но в раскрытых дверях действительно появился мужчина с пистолетом.

- Не заставляй меня применять эту штуку, - сказал он. Майк расслабился. Это был всего лишь Федор Виллингхэм, и видно было, что он нервничал.

В этот момент деревянная ножка от стола опустилась Виллингхэму на макушку, и тот рухнул на пол. За ним, пошатываясь, появился Лэрри Рэйбо, пьяный в доску. Он ввалился в комнату, чуть не споткнулся о Виллингхэма и пихнул Спидбола в грудь.

- Прочь с дороги!

- О, бога ради, - пробормотал Спидбол, когда Рэйбо протопал мимо него к столу.

- Где Гэйяра?

- Его нет, - сказал Райнхарт Уил, с любопытством разглядывая заросшее бородой лицо Рэйбо.

- Ну... так приведите его сюда! - выкрикнул Рэйбо и, раскачиваясь, стал мерить шагами центр комнаты. Он повернулся, вновь обнаружив присутствие Спидбола.

- Ты работаешь здесь?

Виллингхэм, скорчившись, стонал на полу. Рэйбо пригвоздил парня мутным взглядом красных глаз.

- Оставайся лучше там, где лежишь, приятель. А не то я тебя высеку. - Он развернулся, потерял равновесие и упал вперед, врезавшись в вертикальное гравитационное поле, окружавшее стол. Рэйбо в раздражении хлопнул по нему.

- Это еще что за черт?

- Иди домой, - сказал Спидбол. - Ты пьян. Рэйбо небрежно прислонился к гравитационному полю и издевательски усмехнулся.