Краткая история Древнего Рима - Росс Кинг

B., Singleton C., Singleton M. Claudius, Elephants and Britain: Making Sense of Cassius Dio 60.21.2 // Britannia Vol. 43, 2022. P. 173–184.

146

См.: Тацит. Анналы. 11.24–27.

147

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Клавдий. 5.26.

148

Дион Кассий. Римская история. 60.14.3.

149

Тацит. Анналы. 11.26.

150

Греческое прозвище, производное от слова «волчица». – Прим. пер.

151

Ювенал. Сатиры. 6.122–123. Перевод Д. С. Недовича.

152

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Клавдий. 5.40.

153

Дион Кассий. Римская история. 61.2.3–4.

154

Тит Кальпурний Сикул. Эклога IV.

155

Дион Кассий. Римская история. 62.19.4.

156

Там же. 61.5.1–2.

157

Там же. 63.13.1–2.

158

Цит. в: Eskridge, W. N. Jr. A History of Same-Sex Marriage // The Virginia Law Review Vol. 79. 1993. P. 1445 (Марк Туллий Цицерон. Филиппики. 2.44. – Прим. пер.).

159

Ювенал. Сатиры. 2.129. Перевод Д. С. Недовича.

160

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Нерон. 6.29.

161

Тацит. Анналы. 13.13.

162

Там же. 13.14.

163

Дион Кассий. Римская история. 61.13.5.

164

Там же. 61.14.3.

165

Finley M. I. цит. в: Claassen J-M. The Familiar Other: The Pivotal Role of Women in Livy’s Narrative of Political Development in Early Rome // Acta Classica Vol. 41. 1998. P. 72.

166

Диатриба – жанр античной литературы, в широком смысле – гневная обличительная устная или письменная речь. – Прим. ред.

167

Ливий. История Рима от основания города. 34.3.

168

Эти слова Катона приводятся у Авла Геллия в «Аттических ночах», 10.23. Катон писал около 200 года до н. э., и Геллий, писавший во II веке, отмечает, что это относится к mulieres veteres («женщинам старых времен»).

169

Дионисий Галикарнасский. Римские древности. 2.15. См. также Carroll M. Infancy and Earliest Childhood in the Roman World. Oxford: Oxford University Press. 2018. P. 4.

170

Плутарх. Моралии. Наставление супругам. 48.48. Перевод Э. Г. Юнца.

171

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Помпей. 55.1; Ювенал. Сатиры. 6.95.445. Перевод Д. С. Недовича.

172

Корнелий Непот. О знаменитых иноземных полководцах. Предисловие. Перевод Н. Н. Трухиной.

173

Гораций. Сатиры. 6.86.398–399.

174

См.: Schultz С. E. Women’s Religious Activity in the Roman Republic. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2006. P. 59.

175

Гораций. Сатиры. 6.60.3178.

176

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Нерон. 6.38.

177

Тацит. Анналы. 15.44.

178

Цит. в: Goodman M. Judaism in the Roman World: Collected Essays. Leiden: Brill, 2007. P. 108. Гудман отмечает неоднозначность и ненадежность немногочисленных источников, где есть информация об этом изгнании (Валерий Максим. 1.3.3. Это место сохранилось лишь в эпитомах византийского периода. – Прим. пер.).

179

Иосиф Флавий. Иудейские древности. 18.81.5. Перевод Г. Г. Генкеля.

180

Об этой надписи (ныне утраченной) см.: Wayment T. A., Grey M. J. Jesus Followers in Pompeii: The Christianos Graffito and “Hotel of the Christians” Reconsidered // Journal of the Jesus Movement in Its Jewish Setting Vol. 2. 2015. P. 102–146. Связь этой надписи с христианами подвергается сомнению, напр.: Lampe P. Christians at Rome in the First Two Centuries: From Paul to Valentinus. London: Continuum, 2003. P. 8.

181

Тацит. Анналы. 15.47.

182

Дискуссию на эту тему см.: Shaw B. D. The Myth of the Neronian Persecution // The Journal of Roman Studies Vol. 105. 2015. P. 73–100.

183

Shaw B. D. The Myth of the Neronian Persecution, P. 76. См. также: M.D. Goulder, Did Peter Ever Go to Rome? // Scottish Journal of Theology / Vol. 57 (November 2004), P. 377–396.

184

Апокрифы Нового Завета. Деяния Петра. Перевод с изд.: The Apocryphal New Testament, being the Apocryphal Gospels, Acts, Epistles, and Apocalypses. Oxford: Clarendon Press, 1924. P. 332–336.

185

Цикута – ядовитое растение из семейства зонтичных. – Прим. ред.

186

Тацит. История. 1.4. Перевод Г. С. Кнабе.

187

Дион Кассий. Римская история. 63.37.2.

188

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Нерон. 6.49.1.

189

Гомер. Илиада. X 535. Перевод Н. И. Гнедича. – Прим. ред.

190

Там же. 6.57.2.

191

Дион Кассий. Римская история. 61.33.1.3c.

192

Об этих цифрах см.: Chanson H. Hydraulics of Roman Aqueducts: Steep Chutes, Cascades, and Dropshafts // American Journal of Archaeology Vol. 104. 2000. Table 3, P. 52.

193

Цит. в: Urbanus J. Rome’s Imperial Port // Archaeology Vol. 68. 2015. P. 33 (Элий Аристид. Священные речи. Похвала Риму. 200–201. – Прим. пер.).

194

Тацит. Анналы. 15.42.

195

Марциал. Эпиграммы. 7.34.4–5. Перевод Ф. А. Петровского.

196

Тацит. История. 1.2.

197

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Веспасиан. 8.23.

198

Там же.

199

Марциал. Эпиграммы. 1.3.1, 4.

200

Ювенал. Сатиры. 6.112

201

Стаций. Сильвы. 1.6.54. Перевод Ф. А. Петровского. О гладиаторах-женщинах см.: McCullough A. Female Gladiators in Imperial Rome: Literary Context and Historical Fact // The Classical World Vol. 101. 2008. P. 197–209.