Популярный самоучитель французского языка - Наталья Валерьевна Путилина

a très bien fait son travail aussi.

Образование причастий прошедшего времени

Форма причастия прошедшего времени зависит от группы глагола.

Глаголы I группы и глагол aller (идти) имеют причастие на -é:

regarder – regardé

parler – parlé

chanter – chanté

danser – dansé

amuser – amusé

aller – allé

Глаголы II группы имеют причастие на -i:

fiir – fii

réflchir – réflchi

grandir – grandi

vieillir – vieilli

rougir – rougi

Глаголы III группы часто имеют особые причастия:

être (быть) – été

sortir (выходить) – sorti

avoir (иметь) – eu [y]

dormir (спать) – dormi

faire (делать) – fait

prendre (брать) – pris

lire (читать) – lu

apprendre (изучать) – appris

vivre (жить) – vécu

partir (уезжать) – parti

venir (приходить) – venu

savoir (знать) – su

écrire (писать) – écrit

connaître (знать) – connu

boire (пить) – bu

vouloir (хотеть) – voulu

voir (видеть) – vu

devoir (быть должным) – dû

# Упражнение 12. Найдите и  выпишите причастия на [y] (eu, lu) и [i] (écrit)

Причастия на [y]: _____

Причастия на [i]: _____

Дополните фразы причастиями от глаголов в скобках.

1. Nous avons _______________ en France. (être)

Мы были во Франции.

2. Tu as bien ___________ et ___________ (chanter, danser).

Ты хорошо пела и танцевала.

3. Il a _______________ avec le directeur. (parler)

Он разговаривал с директором.

4. Ils sont _______________ à Paris. (aller)

Они ездили в Париж.

5. J’ai _________________ la Tour Eiffl. (voir)

Я видел Эйфелеву башню.

6. Elle n’a pas ______________venir. (vouloir)

Она не захотела прийти.

7. Nous avons bien_____________. (dormir)

Мы хорошо спали.

8. Vous êtes __________ trop tôt. (partir)

Вы слишком рано ушли.

9. J’ai___________ rentrer à la maison. (devoir)

Я должен был вернуться домой.

10. Il a ___________ ce livre. (lire)

Он прочитал эту книгу.

Формы глаголов, спрягающихся с AVOIR

С глаголом avoir cпрягается большинство глаголов.

fiir (заканчивать)

J’ai fii Я закончил(а)

Tu as fii Ты закончил(а)

Il a fii Он закончил

Elle a fii Она закончила

Nous avons fii Мы закончили

Vous avez fii Вы закончили

Ils ont fii Они закончили

Elles ont fii Они закончили (ж. р., мн. ч.)

ne pas fiir (не заканчивать)

Je n’ai pas fii Я не закончил

Tu n’as pas fii Ты не закончил

Il n’a pas fii Он не закончил

Elle n’a pas fii Она не закончила

Nous n’avons pas fii Мы не закончили

Vous n’avez pas fii Вы не закончили

Ils n’ont pas fii Они не закончили

Elles n’ont pas fii Они не закончили (ж. р., мн.ч.)

При построении вопроса с инверсией:

As-tu fii ce travail ? Ты закончил?

A-t-il fii ce travail ? Он закончил?

A-t-elle fii ce travail ? Она закончила?

Avez-vous fii ce travail ? Вы закончили?

Ont-ils fii ce travail ? Они закончили?

# Упражнение 13. Переведите фразы:

1. Я поговорила с сестрой.

2. Он позвонил другу.

3. Мы учились во Франции.

4. Он жил в Париже.

5. Она сняла однокомнатную квартиру в Лионе.

6. Дети подросли.

7. Ты сделал всю работу.

8. Вы написали СМС.

9. Они прочитали объявление.

10. Он смог приехать на ее день рождения?

Формы глаголов, спрягающихся с ÊTRE

C глаголом être спрягаются следующие глаголы (большинство из них удобно запоминать антонимами):

aller (идти) – venir (приходить)

naître (рождаться) – mourir (умирать)

arriver (приезжать) – partir (уезжать)

rester (оставаться) – tomber (падать)

monter (подниматься) – descendre (спускаться)

passer (проходить) – retourner (возвращаться)

entrer (входить) – sortir (выходить)



Причастия глаголов, cпрягающихся c être, согласуются в роде и числе с подлежащим. Например: Je suis restée. Я осталась.

arriver (приходить)

Je suis arrivé Я пришел

Tu es arrivé Ты пришел

Il est arrivé Он пришел

Elle est arrivée Она пришла

Nous sommes arrivés Мы пришли

Vous êtes arrivés Вы пришли

Ils sont arrivés Они пришли

Elles sont arrivées Они (только ж. р.) пришли

ne pas arriver (не приходить)

Je ne suis pas arrivé Я не пришел

Tu n’es pas arrivé Ты не пришел

Il n’est pas arrivé Он не пришел

Elle n’est pas arrivée Она не пришла

Nous ne sommes pas arrivés Мы не пришли

Vous n’êtes pas arrivés Вы не пришли

Ils ne sont pas arrivés Они не пришли

Elles ne sont pas arrivées Они (только ж. р.) не пришли

При построении вопроса с инверсией:

Es-tu arrivé ? Ты пришел?

Est-il arrivé ? Он пришел?

Est-elle arrivée ? Она пришла?

Etes-vous arrivés ? Вы пришли?

Sont-ils arrivés ? Они пришли?

Sont-elles arrivées ? Они (только ж. р.) пришли?

# Упражнение 14. Переведите фразы:

1. Я съездил в Париж.

2. Ты пришел вовремя.

3. Он уехал вчера.

4. Она уехала 20 марта.

5. Мы поднялись на второй этаж.

6. Мишель и Пьер спустились на первый этаж.

7. Анна и Клэр вошли в класс.

8. Она родилась в июле.

9. Мы остались одни.

10. Они вернулись в Москву.

Местоименные (возвратные) глаголы в Passé composé

Местоименные (возвратные) глаголы в Passé composé спрягаются с être:

se réveiller (просыпаться)

Je me suis réveillé(e) Я проснулся (проснулась)

Tu t’es réveillé(e) Ты проснулся (проснулась)

Il s’est réveillé Он проснулся

Elle s’est réveillée Она проснулась

Nous nous sommes réveillé(e)s Мы проснулись

Vous vous êtes réveillé(e)(s) Вы проснулись

Ils se sont réveillés Они проснулись (м. р. или ж. р.)

Elles se sont réveillées Они проснулись (ж. р.)

ne pas s’ennuyer (не скучать)

Je ne me suis pas ennuyé(e) Я не скучал

Tu ne t’es pas ennuyé(e) Ты не скучал

Il ne s’est pas ennuyé Он не скучал

Elle ne s’est pas ennuyée Она не скучала

Nous ne nous sommes pas enuyé(e)s Мы не скучали

Vous ne vous êtes pas ennuyé(e)(s) Вы не скучали

Ils ne se sont pas ennuyé(s) Они не скучали (м. р. или ж. р.)

Elles ne se sont pas ennuyées Они не скучали (ж. р.)

При построении вопроса с инверсией:

T’es-tu bien amusé(e) ? Ты хорошо развлекся?

S’est-il bien amusé ? Он хорошо развлекся?

S’est-elle bien amusée ? Она