«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

КП, 5.10.89. [Заголовки:] Спорт-прогноз: Что тур девятый нам готовит? Изв., 3.05.86; Что век грядущий нам готовит. Кн. Д. Лихачёва и Н. Самвеляна. М., 1988; Что день грядущий. [В тексте:] Пока в Баку спорят, Тахмасиф из Агдама воюет. Он искренно считает, что во время войны нельзя бороться за власть <.> Заботы Тах-масифа по-военному будничны. Сегодня, например, должны привезти выменянных заложников и пленных. «Живых?» - спрашиваю я. «По-разному бывает». Подглавка в статье А. Болотина «.Эта пуля ещё не твоя». Ог., №14, 1992. Прощай, «Матросская тишина»! Что суд грядущий им готовит? Процесс по делу ГКЧП назначен на 14 апреля. Заметка А. Головенко. Пр., 27.01.93; Что день протеста нам готовит? [В тексте:] Завтрашнее утро, как ожидается, должно окраситься алым цветом коммунистических флагов. Сообщение от отдела информации газеты. КП, 6.10.98; Что храм грядущий Крофт готовит? [В тексте:] Лара Крофт - один из самых популярных компьютерных персонажей! Несмотря на свой юный возраст - 5 лет, Лара Крофт уже успела стать одним из самых знаменитых символов игровой индустрии. Пышногрудая расхитительница могил, едва родившись, 14 февраля 1996 года <.> плотно оккупировала экраны телевизоров и мониторов. Заметка В. Горячева в рубрике «Виртуальные страсти». КП, 29.06.2001; Что год учебный нам готовит? [В тексте:] В этом году половина выпускников страны сдавали Единый государственный экзамен. В следующем году участвовать в эксперименте будет ещё больше регионов, в том числе Москва и Санкт-Петербург. Приглашение читателей к участию в разговоре об условиях вступительных экзаменов в вузах России. КП, 14.08.2003.

ЧТО ИЩЕТ ОН В СТРАНЕ ДАЛЁКОЙ.

Книжн.

Отрывок из романса «Парус» на стихи М. Ю. Лермонтова (1841): «Белеет парус одинокий / В тумане моря голубом. / Что ищет он в стране далёкой? / Что кинул он в краю родном?» Муз. А. Е. Варламова (1848), А. Г. Рубинштейна (1849). Цитируется М. И. Михельсоном в словарной статье Не знаешь, где найдёшь, где потеряешь. Михельсон 1, 1902, 653. ► Отм.: Редников 1883, 199; Шулежкова 1, 1993, 82; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 547; Шулежкова 2003, 353; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 562-563.

О Выражение удивления по поводу чьей-л. неуспокоенности, стремления к путешествиям, к перемене мест; иногда используется как контактоустанавливающая фраза, когда адресат что-л. ищет.

- Глядел я на Вас давеча и думал: что ищет он в стране далёкой... Петров-Гималайский -Седову в худ. фильме «Георгий Седов», 1975 г. Если в Союзе кооперативная деятельность для меня более или менее ясна, то я никак не мог себе ясно представить смысл пребывания Юры-кооператора в этой экзотической державе [Вьетнаме] и, естественно, задал ему вопрос на тему: «Что ищет он в стране далёкой?» Н. Варсегов. «У драконов» вас ждёт суп фо. КП, 16.05.89. [Заголовки:] «Что ищет он в стране далёкой?» Заметка о судьбе девушки, выросшей без отца, не могущей само-

______________________________________________________ЧТО 763 стоятельно разобраться в мужчинах, а потому ищущей общения только с женатыми представителями сильного пола, которые «уже оценены» другими женщинами. SPEED-инфо, №4,1994; Что ищет он в стране далёкой [В тексте:] Уехал Бари одинокий — / «Нанайский» музыкальный гранд. / Что ищет он в стране далёкой? / Чем привлекает Таиланд? / Зачем, «Мисс Тин» тебе, «На-На»? / Коль рядом миссис Шукшина? Л. Дворкин. Стихоплётка «М. Лермонтов — Б. Алибасову». КП, 6.12.96.

if Что ищет он в краю далёком. Сообщение «ИМА-Пресс» в рубрике «Увлечения» о жителе Гомеля С. Сецко, который установил своеобразный рекорд по числу нелегальных переходов государственных границ. КП, 14.11.95. Выдающийся пирамидостроитель, открывший миллиардные счета на чужбине, арестован в грязненькой московской квартирке. Следователи мучаются неясными подозрениями: чего не жить в стране далёкой? Что кинул он в краю родном? Что ещё? Сергей Мавроди. Заметка в рубрике «Люди, которые нас удивили». КП, 7.02.2003.

ЧТО НАМ СТОИТ ДОМ ПОСТРОИТЬ? [НАРИСУЕМ - БУДЕМ ЖИТЬ!].

Начало припева песни С. Э. Томина (Колмановского) на стихи М. И. Танича (опубл. в 1975 г.): «Что нам стоит / Дом построить? / Просто вырыть / Котлован, / А потом приладить рельсы, / И пустить по рельсам кран, / И в хорошую погоду / Подвести тепло и воду <...> И только потом / Начать и кончить / Новый дом!» В самой песне фрагмента «Нарисуем - будем жить» нет, он присоединился уже в речевой практике. ► Отм.: Дядечко 4, 2003, 140-141; Дядечко 2008, 747-748; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 563.

О Лозунг оптимистов; реплика, которой говорящий заверяет собеседников в том, что ему любое Дело по плечу; фраза, часто предваряющая разговор о трудностях, возникающих при строительстве ка-кого-л. объекта, или о его цене.

Каждый из художников-карикатуристов представляет свою республику, точнее - республиканское сатирико-юмористическое издание, а вместе они представляют всю страну, наш общий дом... Помните: «Что нам стоит дом построить? Нарисуем — будем жить!» И художники нарисовали, и поселились в нём, и чисто вымели углы. И даже поставили новогоднюю ёлку, нарядив её своими карикатурами. ЛГ, 29.12.82. [Заголовки:] Что нам стоит дом построить. Очерк В. Турковой о комсомольско-молодёжной бригаде монтажников. Молодой коммунист, №2, 1980, документальный фильм, посвящённый проблемам жилищного строительства. ТВ, 28.03.84, статья о сложностях, возникающих при строительстве дома. Раб., №12, 1986, психологический тест в рубрике «Познай себя», где читателям предлагается нарисовать то, что им приходит в голову, когда они слышат слово «дом». Сов. воин, №2, 1990, ответ на вопросы граждан о льготах по подоходному налогу, которые государство установило для лиц, строящих себе дачи и дома для проживания. АиФ, 13.04.93; Что нам стоит дом построить. Белый. Заметка О. Герасименко, в которой оценивается ущерб, нанесённый Дому правительства во время расстрела парламента в октябре 1993 г. (170 млрд. руб.) и рассказывается о восстановительных работах. КП, 2.02.94; Что нам стоит дом построить? Аналитические заметки Н. Фокиной о реализации национальных проектов по строительству жилья и социальных объектов. МР, 1.02.2007.

Й Что нам стоит сайт построить? Подборка материалов о школьных сайтах в виртуальном пространстве. Теле-кино-неделя, 8.12.2007.

ЧТО НАША ЖИЗНЬ? - ИГРА.

Шутл.

Начало арии Германна (фамилия главного героя, воспринятая зрителями как имя - Герман) в 7-й картине оперы П. И. Чайковского «Пиковая дама» (акт 3 - 1890) по одноимённой повести А. С. Пушкина. Либретто М. И. Чайковского; премьера 7 декабря 1890: «Что наша жизнь? - Игра. / Добро и зло - одни мечты. / Труд, честность - сказки для бабья. / Кто прав, кто счастлив здесь, друзья? / Сегодня ты, а завтра я». ► Отм.: Уолш, Берков 1984, 215; Афонькин 1985, 247; Шулежкова 1, 1993, 43-45;