Без тормозов. Мои годы в Top Gear - Джереми Кларксон

А еще представьте Джеймсов СВ250 с современной рамой, современным двигателем, коробкой и электрикой, фонарями и обвесом. Джеймс получит свой вожделенный антиквариат, и ему больше не придется ходить с черными ногтями. Где-то я подобную технологию видел. Вечная швабра в «Дураках и лошадях»[181].

Октябрь 2007 года

Авантюристы

Часть летних каникул я провел на острове в Карибском море. Этот остров, рожденный вулканической отрыжкой в затерянную эпоху нашего вечно изменяющегося мира, большинству людей показался бы сущим раем.

Окруженный тем самыми морем, которое обычно видишь в разретушированных рекламах туристических контор, он окольцован непрерывной лентой безупречно белого и абсолютно безлюдного пляжа, а подальше, в воде — коралловым рифом, где бы Жак-Ив Кусто… даже не знаю что.

На острове нет отелей, а единственный дом, видимый с нашего двора, принадлежит Брюсу Уиллису. Надеюсь, вы хорошо представили себе декорации, и перехожу к главному блюду. В общем, остров этот всего несколько миль в длину и в ширину. Как по нему перемещаются?

Пешком от лавочки до маленькой пристани, где островитяне держат лодки, далеко, но ездить на машинах было бы смешно. Поэтому, хотя там есть один грузовичок — вытягивать лодки на берег, когда ожидается ураган, — все сообща пользуются небольшим парком гольфмобилей. Совершенный коммунизм. Находишь тележку и едешь куда надо, и если вечером ты ездил последним, не забудь воткнуть ее в розетку подзарядиться.

Изумительно. Ни шума, ни дыма, ни грязи, ни пробок, ни мыслей, что у Брюса тележка побольше моей и надо бы догонять. И, разумеется, ни малейшей вероятности, чтобы кто-то даже слегка убился на дороге… Вам кажется. Но это, может, и не так, поскольку тут в наш либерально-демократический образ рая вторгается жизнерадостная юность. Прибавьте к этому Т-образный перекресток, и кому-то уже может понадобиться санитарный вертолет.

Если бы у гольфмобиля был двигатель внутреннего сгорания, то водители слышали бы друг друга. Но он бесшумный. И вот вы вворачиваете за куст и — бдыщ! Конечно, вы скажете, что гольфмобиль не делает больше 25 км в час, а на такой скорости водитель никак не может пострадать. Это верно. Но если столкнешься лоб в лоб с другим, тоже едущим 25 км/ч, получится удар на скорости 50 км в час. Тоже, кажется, не много? Правда? Что ж, попробуйте с разбегу прыгнуть лицом в стену, и напишите мне потом на электронку, каково оно было.

Заставляют ли несчастные случаи задуматься? Наверное… мы так считали. Но погодите-ка, что там такое? А, это подросток пытается уйти в круговой занос. А вон там одиннадцатилетка собрался прыгать на своей тележке через игуану. Вот в чем засада, проблема, которую наши друзья из желтой и зеленой партий, похоже, просто не могут уразуметь. В том, что для некоторых людей риск — это развлечение.

Конечно, зеленые скажут, что люди, о которых я говорю, — шпана. И покажут пальцем на какого-нибудь Даррена в Chevy Nova, разворачивающегося ручником на стоянке возле Tesco. А я? Что ж, я покажу на Стива Фоссета.

Сейчас, когда я это пишу, его следы затерялись в пустыне Невада. Есть опасения, что его самолет разбился, и Стив погиб. Если правда, то это кошмарный позор, потому что для меня Стив — то же, что для архиепископа кентерберийского младенец Иисус.

Я встречался с ним однажды много лет назад, и он оказался совсем не таким, как я представлял. Я знал, прочитав биографию, что Стив сколотил состояние на Уолл-стрит, и, отойдя от дел, стал участвовать в гонках в Ле-Мане, вплавь пересекать Ла-Манш и побил мировой рекорд, быстрее всех переплыв Тихий океан на парусной лодке. В общем, я ожидал увидеть некую помесь Гордона Гекко, Томаса Крауна и Терминатора. Думал, что пожимая руку, он переломает мне все пальцы, и так хлопнет по спине, что мой хребет рассыплется на части.

Все оказалось не так. «Не скажете, где найти Стива Фоссета?» — спросил я мужичка в поношенных мешковатых штанах, подметавшего ангар на аэродроме. «Это я», — негромко ответил он.

Интервью с ним вышло никакое: он заикался и не мог членораздельно объяснить, чего хочет от жизни. Но когда камеры погасли и мы стали просто болтать, он оказался очаровательным и необычайно добрым человеком, настолько увлеченным поиском приключений, что, вынь кто-нибудь его душу, ею можно было бы осветить весь мир.

После нашей встречи Стив пустился во все тяжкие, поставив двадцать три мировых рекорда скорости в парусном спорте и девять рекордов в регатах-многодневках. А если Стив бьет рекорды, то уж с запасом: переплыв Атлантический океан за 113 часов, он обошел прошлого рекордсмена почти на два дня.

Большинство людей, выбившись в лидеры мирового парусного спорта, сочли бы работу сделанной. Только не Стив. Одновременно он быстрее всех в мире пересек Америку на гражданском самолете. Средняя скорость его полета составила 1168 км/ч. Потом он развернулся, улетел обратно на западное побережье и поставил рекорд скорости в трансконтинентальном перелете на турбовинтовой машине. Потом с рекордным временем пересек Австралию. А потом — облетел весь мир. Из семи мировых рекордов среди летательных аппаратов с неподвижным крылом три принадлежат Стиву.

А в довершение всего он побил десять из двадцати одного мирового рекорда в планеризме. Пролетел на планере дальше всех и поднялся выше всех — 15 461 км. Потом, уже в прошлом году, он вернулся за штурвал самолета и снова облетел вокруг света: без дозаправки за 76 часов и 45 минут. Самый долгий полет в истории.

И это еще далеко не всё. У него за плечами несколько триатлонов, он один из восьмерых на все человечество, участвовавших в десяти самых трудных лыжных гонках, прошел 1165-мильную дистанцию аляскинского марафона собачьих упряжек и пилотировал дирижабль, достигнув скорости в 115 км/ч. Еще один абсолютный мировой рекорд.

А это я еще не дошел до воздушных шаров. Фоссет первым перепорхнул на шаре через Тихий океан и облетел вокруг света тоже первым, хотя и с шестой попытки. Такое впечатление, что он накрутил по глобусу больше витков, чем средний пилот 747-го Boeing. Да, и еще он покорил шесть из семи высочайших вершин нашей планеты.

Он пропал без вести, вылетев на поиски места в пустыне Невада, где можно было бы бить рекорды скорости на земле. У него была машина — 15 метров длиной и реактивный двигатель от Phantom F4 с форсажной камерой, — а где такую водить?

Вы скажете, зло? Непомерный для одного человека углеродный след? Я вижу иначе. Не люблю трепать слово «герой», считаю, что его следует оставить прежде всего для солдат. Или, в самом крайнем случае, для тех, кто рискует жизнью ради ближнего. Но в каком-то смысле именно это и делал Стив Фоссет. Рисковал жизнью, доказывая, что и в глупой либерально-демократической модели идеального мира с гольфмобилями и без забот осталась какая-то надежда.

Во всяком случае, он ее искал.

Ноябрь 2007 года

Привлекательность

Смотрю из окна на новую Subaru Impreza WRX, и, простите меня, но никуда не деться от очевидного, непреложного и всесокрушающего факта: при всем множестве выдающихся достоинств, такую машину в здравом уме не купит никто. Потому что выглядит она так, будто ее долго поливали длинными очередями из какого-то страшного оружия.

Это необъяснимо. В Subaru есть дизайнеры, умеющие делать красивые машины. Чтобы это понять, достаточно внимательного взгляда на Legacy универсал. Но, вероятно, в компании решили, что с Impreza хватит и таблички с маркой. И оформление поручили собаке президента.

Ребята просчитались. Никто не купит уродливый диван, как бы удобен или дешев он ни был. И пусть женщины сколько хотят верят Джейн Остин, будто мужчина в поисках пары обращает внимание на доброе сердце и чувство юмора, в действительности нам хочется, чтобы у женщины были сиськи как Альпы, ноги как Шелковый путь и лицо как у Киры Найтли.

Я люблю хорошую живопись. Но как бы технично автор ни клал мазки, как бы точно он ни передал естественный свет, я не стану покупать картину, если на ней изображена мошонка Джеймса Мэя. Потому что я не считаю этот объект привлекательным.

Обратимся к миру животных. Скажи я вам, что рогатая вислокрылка — самая уродливая из тварей, живших на Земле, — под угрозой вымирания, вы только порадуетесь. А вот если я вам покажу фотографию милого тигренка и сообщу, что его изрубит на кусочки китаец, которому нужны тигренковы кости, чтобы увеличить член, вы первым же самолетом поспешите в Пекин, кипя от ненависти и праведного негодования.

Когда нас оставил безобразный додо, никто и не почесался. Но вот Эл Гор объявляет, что белые медвежата тонут (кстати, это неправда), и полмира выставляет свои тепловые зонтики на eBay.

Открою вам простую истину. Для машины внешний вид — это всё. В первую очередь внимание привлекает не скорость реакции секвентальной коробки и не размер багажника. А общий облик.