Цунами. История двух волн - Аня Ким
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я теребила заусенец на указательном пальце, пока не отодрала его с мясом.
Зачем он сделал это? Моя жизнь разлеталась на кусочки, я не понимала, кто я и зачем нахожусь в этом урчащем враждебном городе.
Все это было игрой? Нежные слова, ласковые прикосновения, беседы полушепотом в утренней полутьме, заверения в любви и верности, все было фальшивкой? Я не хотела, не могла поверить в это.
Когда Хиро вернулся, я сидела, изучая биографию его отца. Японские статьи давались мне с трудом, но переводчик выручал. Я не подняла на него глаз, просто услышала, как он снимает обувь у входа.
— Извини, что так поздно, нужно было задержаться. Ты в порядке?
Я, наконец, посмотрела на него, испытующе вглядываясь в знакомые черты.
— Почему ты обманывал меня?
У меня не было сил пошевелить ни единым мускулом, поэтому мое лицо, наверное, смотрелось наклеенной маской. В его глазах промелькнуло непонимание, затем что-то похожее на испуг.
— Обманывал? О чем ты? Я не совсем понимаю.
— Эйч-Гард, Ханазоно Энтерпрайз, будущее японской нации, восходящая звезда, пример для подражания.
Хиро сильно побледнел.
— Ты, я, — замолчал, сбившись на полуслове. Я молча ждала, пока он продолжит.
— Говори. Почему ты молчишь, говори. Расскажи мне о своей настоящей жизни. Я же имею право узнать после стольких месяцев.
— Нина, прости меня. Прости, я не хотел.
— Ты не хотел годами обманывать меня? Оно само вышло?
— Я не сказал сразу, а потом не знал, как сказать. Чем больше проходило времени, тем больше я запутывался, — он сжал руки в кулаки. — Я боялся, что если ты узнаешь, то больше не будешь верить мне, я боялся все испортить.
В какую игру он играет на этот раз?
— Почему ты обманул меня? — повторила я. — Почему я удостоилась всего этого спектакля? Чего именно ты хотел от меня, разыгрывая простого парня?
— Я думал, что это все усложнит. Я не хотел, чтобы все это давило на тебя.
Я побледнела.
— Ты боялся, что мне будут нужны твои деньги? Ты думал я одна из тех русских девочек, о которых у вас рассказывают сказки, мечтающих выйти за богатого иностранца любым путем? Он молчал, уставившись на кусок ковра между нами. Меня затрясло.
— Я хотя бы единственная дура? Может быть, у тебя в каждом районе по квартире с разнообразными иностранками, так им и надо меркантильным сучкам, правда?
— Как ты можешь так говорить? Посмотри на меня, это же я, Нина!
— Я тебя не знаю! Я с тобой не знакома! — слезы подступили к горлу, и я запрокинула голову, стараясь удержать их, и прошептала с усмешкой. — Я год любила человека, которого не существует.
— Все не так, как ты думаешь, я не такой, я не хотел сделать тебе больно, я просто не знал, как из всего этого выбраться.
Я развернула ноутбук, так, что он едва не рухнул со стола.
— Надо же, а судя по газетным статьям, ты просто гений.
Он сделал шаг ко мне, но я вскочила
— Не прикасайся, не трогай меня, — мой голос перешел на крик. Его руки безвольно упали. Я все ждала, что это окажется чудовищной ошибкой. Этот парень просто похож на меня, скажет он, пошли, поедим набемото.
— Твои друзья, они тоже все знали, боже мой! Как вам, должно быть было смешно, вы наверное со смеха умирали.
Я вспомнила наш вчерашний разговор с Такеши и его внимательный взгляд на Хиро и прикрыла рот рукой. Слезы, наконец, полились по моим щекам.
— Это я такая дура, или просто ты потрясающий актер?
— Нина, погоди. Давай поговорим, давай обсудим это. Я неправ, я дурак, я все испортил, прости меня, пожалуйста, не плачь Нина. Я ведь не убил никого, я заслуживаю того, чтобы ты меня выслушала.
— Я не понимаю, что из того, что ты говорил мне, правда. То, что ты любишь меня, что хочешь жениться, что заботишься обо мне? Какой процент твоих слов заслуживает доверия? Все твои разговоры про мою независимость, про то, что я должна чего-то достичь сама, все это для того, чтобы я не покушалась на твое наследство? Ты привел меня к родителям, ни сказав о них правды, они тоже думают, что я меркантильная тварь? Или просто наивная идиотка? Какой версии ты придерживался для них.
От каждого моего слова он вздрагивал, как от удара. По его глазам, по его опущенным плечам я видела, что перегибаю палку, но не могла остановиться, мне было так больно, что казалось еще немного и моя кожа лопнет от внутреннего напряжения. Я боялась, всегда боялась, что какая-то часть моей сказочной истории замешана на дрянном цементе и вот теперь все рухнуло. И я толкала обломки на него, чтобы хоть как то выстоять самой.
Я направилась к выходу.
— Не ходи за мной, не смей идти за мной, не трогай меня!
— Куда ты идешь, Нина, уже темно, пожалуйста, останься, хочешь я уйду, пожалуйста, не уходи!
Я нашаривала дрожащими пальцами застежку на ботинке.
— Стой где стоишь! — я швырнула в него попавшимся под руку тапком. — Если ты, если ты пойдешь со мной, то я никогда больше с тобой не заговорю, слышишь никогда!
Хиро остановился как вкопанный на середине комнаты.
— Не делай глупостей, пожалуйста, пожалуйста, перестань!
Я пулей вылетела из прихожей, и бросилась вниз по лестнице, не дожидаясь лифта. Соскальзывая со ступенек и пару раз, едва не свернув себе шею, добежала до первого этажа.
Из подъезда я выбежала, не сбавляя скорости, и таким же полубегом пересекла пару кварталов. Потом я перешла на быстрый шаг и шла, шла, шла, ничего не видя перед собой. Мои злые слова пульсировали в голове, как же я ненавидела его, как же я ненавидела, мне хотелось убить его, бить до тех пор, пока эта наивная улыбка навсегда не сотрется с его лица. Я рухнула на колени и дрожащими руками нашарила край желтой пешеходной дорожки для незрячих. Обводя пальцами выпуклые полоски, я пыталась сохранить равновесие, но у меня не получалось.
Все, как и предсказывал Хиро — я одна в чужом городе и мне некуда идти.
Я с отвращением вытащила трезвонящий телефон, если это Хиро я выброшу мобильник в ближайший водосток. Но на экране высветился номер
